Notice of the General Office of the State Council on Printing and Distributing the National Emergency Plan for Natural Disaster Relief

General Office of the State Council on Printing and Distributing

Notice of the National Emergency Plan for Natural Disaster Relief


Guo ban Han [2024] No.11 

People’s governments of all provinces, autonomous regions and municipalities directly under the Central Government, ministries and commissions and institutions directly under the State Council:

With the consent of the State Council, the revised National Emergency Plan for Natural Disaster Relief is hereby issued to you, please conscientiously implement it according to the actual situation. The National Emergency Plan for Natural Disaster Relief (Guo Ban Han [2016] No.25) approved by the State Council on March 10, 2016 and issued by the General Office of the State Council shall be abolished at the same time.

the General Office of the State Council

January 20, 2024  

National Emergency Plan for Natural Disaster Relief

1 General rules

1.1 Purpose of compilation

1.2 Compilation basis

1.3 Scope of application

1.4 working principles

2 Organization and command system

2.1 National Disaster Prevention, Mitigation and Relief Committee

2.2 Office of National Disaster Prevention, Mitigation and Relief Committee

2.3 Committee of Experts

3 Disaster relief preparation

4 disaster information report and release

4.1 Disaster information report

4.2 Disaster information release

5 national emergency response

5.1 first-level response

5.2 Secondary response

5.3 Three-level response

5.4 Four-level response

5.5 Adjustment of startup conditions

5.6 Response linkage

5.7 Response Termination

6 post-disaster relief

6.1 transitional life assistance

6.2 Restoration and reconstruction of damaged houses

6.3 winter and spring assistance

7 safeguard measures

7.1 Financial guarantee

7.2 Material support

7.3 Communication and information guarantee

7.4 Equipment and facilities support

7.5 Human resources protection

7.6 Social mobilization guarantee

7.7 Science and technology guarantee

7.8 Publicity and training

8 supplementary provisions

8.1 Interpretation of Terms

8.2 Responsibility and Reward and Punishment

8.3 Plan management

8.4 Reference situation

8.5 implementation time of the plan

1 General rules

1.1 Purpose of compilation

Guided by the Supreme Leader’s Socialism with Chinese characteristics Thought in the New Era, we will thoroughly implement the spirit of the important instructions of the Supreme Leader’s General Secretary on disaster prevention, mitigation and relief work, strengthen the centralized and unified leadership of the CPC Central Committee on disaster prevention, mitigation and relief work, establish and improve the natural disaster relief system and operation mechanism in accordance with the decision-making arrangements of the CPC Central Committee and the State Council, improve the level of legalization, standardization and modernization of disaster relief work, improve the ability of disaster prevention, mitigation and relief and disaster handling, minimize casualties and property losses, ensure the basic livelihood of the affected people, and maintain social stability in the affected areas.

1.2 Compilation basis

People’s Republic of China (PRC) Flood Control Law, People’s Republic of China (PRC) Earthquake Prevention and Disaster Mitigation Law, People’s Republic of China (PRC) Meteorological Law, People’s Republic of China (PRC) Forest Law, People’s Republic of China (PRC) Grassland Law, People’s Republic of China (PRC) Desert Prevention and Control Law, Red Cross Law of the People’s Republic of China, Regulations on Natural Disaster Relief, and relevant laws and regulations on overall emergency plan and emergency response.

1.3 Scope of application

This plan is applicable to disaster relief and other work carried out at the national level when serious natural disasters occur in China.

1.4 working principles

Adhere to the people first, life first, and effectively ensure the safety of people’s lives and property in the first place; Adhere to unified command, comprehensive coordination, graded responsibility and territorial management; Adhere to the leadership of the party Committee, the government’s responsibility, social participation, and self-help by the masses, and give full play to the role of grassroots mass autonomous organizations and public welfare social organizations; Adhere to safety first and prevention first, promote the integration of prevention, rescue and disaster relief, achieve efficient and orderly connection, and strengthen the management of the whole process of disaster prevention and rescue.

2 Organization and command system

2.1 National Disaster Prevention, Mitigation and Relief Committee

The National Disaster Prevention, Mitigation and Relief Committee thoroughly studies and implements the spirit of the important instructions of the Supreme Leader General Secretary on disaster prevention, mitigation and relief work, implements the relevant decision-making arrangements of the CPC Central Committee and the State Council, makes overall guidance, coordination and supervision of the national disaster prevention, mitigation and relief work, studies and considers the major policies, major plans, important systems and disaster prevention plans of the country, and is responsible for organizing the implementation and guiding the establishment of a natural disaster prevention and control system; Coordinate and promote the construction of laws and regulations on disaster prevention, mitigation and relief, coordinate and solve major problems in disaster prevention and relief, coordinate and carry out publicity, education and training on disaster prevention, mitigation and relief, and coordinate and carry out international exchanges and cooperation on disaster prevention, mitigation and relief; Complete other tasks assigned by the CPC Central Committee and the State Council.

The National Disaster Prevention, Mitigation and Relief Committee is responsible for coordinating and guiding the disaster relief work throughout the country and coordinating the rescue activities for major natural disasters. Member units of the National Committee for Disaster Prevention, Mitigation and Relief shall do a good job in disaster relief according to their respective responsibilities.

2.2 Office of National Disaster Prevention, Mitigation and Relief Committee

The Office of the National Disaster Prevention, Mitigation and Relief Committee is responsible for communication, policy coordination and information notification with relevant departments and localities, organizing disaster consultation and assessment, disaster relief and other work, and coordinating the implementation of relevant supporting policies and measures. Mainly includes:

(1) organize disaster consultation and approval, disaster trend judgment and disaster relief demand assessment;

(2) Coordinate and solve major problems in disaster relief, study and put forward support measures, and promote relevant member units to strengthen work communication with the affected areas;

(3) Dispatch the disaster situation and the progress of disaster relief work, uniformly release the disaster situation and the needs of the affected areas in accordance with relevant regulations, and inform all member units;

(4) to organize and guide the comprehensive assessment of the losses caused by major natural disasters, and urge the restoration and reconstruction of damaged houses;

(5) Follow up and urge the implementation of major decision-making arrangements for disaster relief, promote the effective implementation of important support measures, do a good job in the supervision and management of central disaster relief funds and materials, and improve the management system of disaster relief donations and materials.

2.3 Committee of Experts

The National Committee for Disaster Prevention, Mitigation and Relief has set up an expert committee to provide policy advice and suggestions on major decisions and important plans of national disaster prevention, mitigation and relief work, and to provide advice on disaster assessment, disaster relief and post-disaster recovery and reconstruction of major national natural disasters.

3 Disaster relief preparation

Meteorology, natural resources, water conservancy, agriculture and rural areas, oceans, forestry and grass, earthquakes and other departments timely report disaster warning and forecasting information to the office of the National Disaster Prevention and Mitigation Committee and the member units of the National Disaster Prevention and Mitigation Committee that perform disaster relief duties, and the natural resources departments provide geographic information data in a timely manner as needed. The Office of the National Committee for Disaster Prevention, Mitigation and Relief conducts a pre-assessment of possible disasters according to the disaster early warning and forecasting information, combined with the natural conditions, population and economic and social development of the areas that may be affected. When people’s lives and property may be threatened and their basic lives may be affected, and it is necessary to take countermeasures in advance, one or more of the following measures shall be taken as appropriate:

(1) to inform the disaster prevention and mitigation committees or emergency management departments of the provinces (autonomous regions and municipalities directly under the Central Government) that may be affected, and put forward the requirements for disaster relief preparations;

(2) Strengthen emergency watch, closely follow the change and development trend of disaster risk, dynamically evaluate the possible losses caused by disasters, and adjust relevant measures in time;

(3) Prepare disaster relief materials and allocate them in advance in case of emergency. Start the emergency linkage mechanism with transportation, railways, civil aviation and other departments and units, and prepare for the dispatch of relief materials;

(4) Send a working group in advance to learn about disaster risks on the spot and inspect and guide the preparations for disaster relief;

(5) According to the needs of the work, inform the member units of the National Disaster Prevention, Mitigation and Relief Committee about the preparations for disaster relief, and report the important information to the CPC Central Committee and the State Council in time;

(6) release early warning and related work to the society.

4 disaster information report and release

The emergency management departments at or above the county level shall, in accordance with the requirements of the Party Central Committee and the State Council on the information submission of sudden disasters, and the relevant provisions of the Statistical Investigation System of Natural Disasters and the Statistical Investigation System of Particularly Serious Natural Disasters, do a good job in the statistical submission, verification and evaluation of disaster information, consultation and approval, and information sharing among departments.

4.1 Disaster information report

4.1.1 Local emergency management departments at all levels should strictly implement the responsibility of disaster information reporting, improve the work system, standardize the work flow, ensure timely, accurate and comprehensive disaster information reporting, and resolutely put an end to late reporting, concealment, omission and false reporting of disaster information.

4.1.2 Local emergency management departments at all levels shall, after receiving the disaster incident report, report to the Party committee and government at the corresponding level and the superior emergency management department within the prescribed time limit. The relevant disaster-related departments of the people’s government at the county level shall promptly notify the emergency management department at the same level of the disaster situation in this industry. After receiving the report of serious natural disasters, the local emergency management departments at all levels should report to the Party committee and government at the same level and the superior emergency management department at the first time, and report to the emergency management department in time by telephone or the national emergency command integrated business system.

4.1.3 The disaster information summarized and reported through the national natural disaster disaster management system shall be submitted in accordance with the provisions of the Statistical Investigation System of Natural Disasters and the Statistical Investigation System of Particularly Serious Natural Disasters, and the first report shall be fast and the verification report shall be accurate. In case of special emergency (such as power failure, disconnection, network disconnection, etc.), it can be reported by satellite phone, fax, etc. first, and then it can be reported by the system in time.

4.1.4 After sudden disasters such as earthquakes, mountain torrents and geological disasters, if it is difficult to identify the information related to the dead and missing persons, the emergency management department in the affected areas should report the information at the first time according to the principle of "reporting first and then verifying it according to the identification results".

4.1.5 The emergency management departments in the disaster-stricken areas should establish the information comparison mechanism of the dead and missing persons due to the disaster, and actively communicate and coordinate with the departments of public security, natural resources, transportation, water conservancy, agriculture and rural areas, health and health; For disasters that cause heavy casualties, information comparison and inter-regional and inter-departmental consultations will be carried out in a timely manner. If the data between departments are inconsistent or qualitatively controversial, it shall jointly carry out investigation with relevant departments and issue an investigation report, which shall be reported to the Party committee and government at the corresponding level and copied to the emergency management department at the next higher level.

4.1.6 Before the serious natural disasters are stabilized, the relevant local emergency management departments at all levels shall implement the 24-hour zero reporting system and report it to the superior emergency management departments step by step. After the disaster situation is stable, the emergency management departments in the affected areas should promptly organize relevant departments and experts to carry out disaster verification, objectively and accurately verify all kinds of disaster losses, and timely organize reporting.

4.1.7 For drought disasters, local emergency management departments at all levels should report the disaster situation at the beginning of the drought and when people’s production and life are affected to some extent; In the process of drought development, the disaster situation should be reported at least once every 10 days until the disaster situation is lifted; After the disaster is relieved, report it in time.

4.1.8 The people’s governments at or above the county level shall establish and improve the disaster consultation system, and the disaster prevention, mitigation and relief committees or emergency management departments of the people’s governments at or above the county level shall timely organize relevant disaster-related departments to carry out disaster consultation, report disaster information, comprehensively and objectively evaluate and verify the disaster situation, and ensure that the disaster data of all departments are consistent. Disaster information such as disaster losses should be promptly notified to the relevant member units of the disaster prevention, mitigation and relief Committee at the corresponding level.

4.2 Disaster information release

The release of disaster information adheres to the principles of seeking truth from facts, timeliness, accuracy, openness and transparency. Release forms include authorized release, organization of reports, interviews with reporters, and holding press conferences. People’s governments in disaster-stricken areas should take the initiative to release information through emergency broadcasting, emergency early warning information release system, key news websites or government websites, Weibo, WeChat and clients. Radio and television administrative departments at all levels and relevant units should cooperate with emergency management departments to do a good job in early warning and forecasting, disaster and other information release.

Before the disaster is stabilized, the disaster prevention, mitigation and relief committee or emergency management department of the people’s government at or above the county level in the disaster-stricken area shall timely release to the society the casualties, property losses, and the dynamics, effectiveness and next steps of rescue work; After the disaster situation is stable, it should be timely evaluated, approved and released according to relevant regulations.

If there are other provisions in laws and regulations on the verification and release of disasters, those provisions shall prevail.

5 national emergency response

According to the degree of harm of natural disasters, the needs of disaster relief work and other factors, the national emergency response to natural disasters is divided into level one, level two, level three and level four. The first level of response is the highest.

5.1 first-level response

5.1.1 Starting conditions

(a) the occurrence of major natural disasters, a disaster process or through consultation and judgment may occur in one of the following circumstances, can start a response:

(1) A province (autonomous region or municipality directly under the Central Government) with more than 200 deaths and missing persons (including this number, the same below) can start the response, and its neighboring provinces (autonomous regions and municipalities directly under the Central Government) with more than 160 deaths and missing persons but less than 200 people can start the linkage;

(2) More than 2 million people in one province (autonomous region or municipality directly under the Central Government) need emergency resettlement and emergency living assistance;

(3) A province (autonomous region or municipality directly under the Central Government) collapsed and seriously damaged 300,000 houses or more than 100,000 houses;

(4) Drought disasters have caused difficulties in life such as lack of food or water, and the number of people who need government assistance accounts for more than 30% or more than 4 million of the agricultural and animal husbandry population in the province (autonomous regions and municipalities directly under the Central Government).

(two) other matters that the CPC Central Committee and the State Council think need to start the first-level response.

5.1.2 Start-up procedure

After the disaster, the Office of the National Disaster Prevention, Mitigation and Relief Committee, after analysis and evaluation, found that the disaster reached the starting conditions, and put forward suggestions for starting the first-level response to the National Disaster Prevention, Mitigation and Relief Committee, which reported to the CPC Central Committee and the State Council for decision. When necessary, the CPC Central Committee and the State Council directly decided to start the first-level response.

5.1.3 Response measures

The director of the National Disaster Prevention, Mitigation and Relief Committee organizes and coordinates disaster relief work at the national level, and guides and supports disaster relief work in the affected provinces (autonomous regions and municipalities directly under the Central Government). The National Disaster Prevention, Mitigation and Relief Committee and its member units shall take the following measures:

(1) discuss and judge the disaster situation and disaster relief situation, study and deploy disaster relief work, make decisions on major issues to guide and support disaster relief in the affected areas, and report relevant information to the CPC Central Committee and the State Council in a timely manner.

(2) send a working group composed of relevant departments to the disaster-stricken areas to guide disaster relief work, verify the disaster situation and express condolences to the affected people. According to the disaster situation and the needs of disaster relief work, the emergency management department can send an early working group to the disaster-stricken areas to guide the disaster relief work.

(3) Summarize the disaster situation. The Office of the National Disaster Prevention, Mitigation and Relief Committee timely grasps the dynamic information of the disaster situation and disaster relief work, uniformly releases the disaster situation in accordance with relevant regulations, and timely releases the needs of the affected areas. The relevant member units of the National Committee for Disaster Prevention, Mitigation and Relief shall share information on the disaster situation, the needs of the affected areas and the dynamics of disaster relief work, and report the relevant information to the Office of the National Committee for Disaster Prevention, Mitigation and Relief every day. When necessary, the expert committee of the National Disaster Prevention, Mitigation and Relief Committee shall organize experts to carry out the development trend of the disaster situation and the needs assessment of the affected areas.

(4) Allocate relief funds and materials. The Ministry of Finance, together with the Emergency Management Department, quickly launched the mechanism of rapid allocation of central disaster relief funds, and timely pre-allocated central natural disaster relief funds according to the preliminarily judged disaster situation. After the disaster situation is stable, the local application and emergency management department shall, in conjunction with relevant departments, carry out liquidation on the approved situation of the disaster situation and support the disaster relief work. The National Development and Reform Commission timely issued the investment in the central budget for post-disaster emergency recovery and reconstruction. The Emergency Management Department shall, jointly with the State Grain and Reserve Bureau, urgently allocate relief materials for central life, guide and supervise the implementation of emergency measures for disaster relief at the grass-roots level and the distribution of relief funds and materials. Transportation, railway, civil aviation and other departments and units coordinate and guide the work of disaster relief materials, personnel transportation and rapid repair of important passages, give full play to the role of logistics guarantee and smooth working mechanism, and ensure the smooth transportation of all kinds of disaster relief materials and timely transshipment of personnel.

(5) invest in disaster relief forces. The emergency management department quickly dispatched the national comprehensive fire rescue team and professional rescue team to put into disaster relief work, and actively helped the affected areas to transfer the affected people and deliver relief materials. The State-owned Assets Supervision and Administration Commission of the State Council urged the central enterprises to actively participate in emergency rescue, infrastructure repair and recovery, and fully support the disaster relief work. The Central Social Work Department gives overall guidance to relevant departments and units, and coordinates and organizes voluntary service forces to participate in disaster relief work. Relevant units of the armed forces shall, at the request of relevant state departments and local people’s governments, organize and coordinate the PLA, armed police forces and militia to participate in disaster relief and assist the people’s governments in disaster-stricken areas in disaster relief.

(6) Resettlement of the affected people. The Emergency Management Department shall, jointly with relevant departments, guide the affected areas to make overall arrangements for the affected people, strengthen the management services of centralized resettlement sites, and ensure the basic livelihood of the affected people. The National Health and Wellness Commission and the National Bureau for Disease Control and Prevention timely organized medical and health teams to go to the disaster-stricken areas to assist in health emergency work such as medical treatment, post-disaster epidemic prevention and psychological assistance.

(7) restore order in the affected areas. The Ministry of Public Security guides the strengthening of public security and road traffic emergency management in the disaster-stricken areas. The National Development and Reform Commission, the Ministry of Agriculture and Rural Affairs, the Ministry of Commerce, the General Administration of Market Supervision, the State Grain and Reserve Bureau and other relevant departments should do a good job in ensuring market supply and preventing price fluctuations. The Emergency Management Department, the National Development and Reform Commission, and the Ministry of Industry and Information Technology organize and coordinate the production and supply of relief materials and equipment, protection and disinfection supplies, medicines and medical devices. The General Administration of Financial Supervision shall guide the insurance claims and financial support services in the disaster-stricken areas.

(8) Repair the infrastructure. The Ministry of Housing and Urban-Rural Development guides the safety emergency assessment of post-disaster housing construction and municipal infrastructure projects. The Ministry of Water Resources guides the restoration of water conservancy and hydropower engineering facilities in the affected areas, the use and compensation of flood storage and detention areas, water supply in the water conservancy industry and emergency water supply in villages and towns. The National Energy Administration shall guide the restoration of hydropower projects and emergency protection of electric power within the scope of supervision.

(9) Provide technical support. The Ministry of Industry and Information Technology organizes emergency communication support in disaster-stricken areas. The Ministry of Natural Resources provides geographic information data of the disaster-stricken areas in time, organizes emergency mapping such as on-site image acquisition of the disaster-stricken areas, carries out disaster monitoring and spatial analysis, and provides emergency mapping support services. The Ministry of Ecology and Environment timely monitors the destruction, pollution and changes of the ecological environment caused by disasters, and carries out investigation and evaluation of the ecological environment in the affected areas.

(10) Start disaster relief donation. The Emergency Management Department, together with the Ministry of Civil Affairs, organizes nationwide disaster relief donation activities to guide social organizations with disaster relief purposes to strengthen the management, distribution and use of donated funds and materials; To handle international assistance from foreign governments and international organizations to our central government in conjunction with the Ministry of Foreign Affairs, the General Administration of Customs and other relevant departments and units. The Red Cross Society of China has carried out relevant disaster relief work in accordance with the law and carried out activities such as disaster relief fund-raising.

(11) Strengthen news propaganda. The Central Propaganda Department is responsible for news propaganda and public opinion guidance, guiding relevant departments and localities to establish a management mechanism for news release and media interview services, organizing news conferences in a timely manner, and coordinating and guiding media at all levels to do a good job in news propaganda. The Central Network Information Office, the State Administration of Radio, Film and Television, etc. organize news reports and public opinion guidance according to their duties.

(12) Carry out loss assessment. After the disaster is stabilized, according to the unified arrangements of the CPC Central Committee and the State Council on disaster assessment and recovery and reconstruction, the Emergency Management Department, together with relevant departments of the State Council, will guide the people’s governments of the affected provinces (autonomous regions and municipalities directly under the Central Government) to organize and carry out comprehensive disaster loss assessment, and uniformly release disaster losses according to relevant regulations.

(13) Other members of the National Committee for Disaster Prevention, Mitigation and Relief shall, in accordance with the division of responsibilities, do a good job in relevant work.

(14) The Office of the National Disaster Prevention, Mitigation and Relief Committee timely summarizes the disaster relief work carried out by various departments and reports to the CPC Central Committee and the State Council according to procedures.

5.2 Secondary response

5.2.1 Starting conditions

Major natural disasters occur, and one of the following circumstances may occur in the course of a disaster or after consultation and judgment, the secondary response can be initiated:

(1) A province (autonomous region or municipality directly under the Central Government) with more than 100 people dead and missing but less than 200 people (excluding this number, the same below) can start the response, and its neighboring provinces (autonomous regions and municipalities directly under the Central Government) with more than 80 people dead and missing but less than 100 people can start the linkage;

(2) One province (autonomous region or municipality directly under the Central Government) has more than 1 million people and less than 2 million people who need emergency living assistance;

(3) A province (autonomous region or municipality directly under the Central Government) collapsed and seriously damaged 200,000 or more houses, 300,000 or less than 100,000 houses;

(4) Drought disasters have caused difficulties in life such as lack of food or water, and the number of people who need government assistance accounts for more than 25% and less than 30% of the agricultural and animal husbandry population in the province (autonomous regions and municipalities directly under the Central Government) or more than 3 million and less than 4 million.

5.2.2 Start-up procedure

After the disaster, the Office of the National Disaster Prevention, Mitigation and Relief Committee, after analysis and evaluation, found that the disaster reached the starting conditions, put forward a proposal to start the secondary response to the National Disaster Prevention, Mitigation and Relief Committee, and the deputy director of the National Disaster Prevention, Mitigation and Relief Committee (the main responsible comrade of the Emergency Management Department) reported it to the director of the National Disaster Prevention, Mitigation and Relief Committee for decision.

5.2.3 Response measures

The deputy director of the National Disaster Prevention, Mitigation and Relief Committee (the main responsible comrade of the Emergency Management Department) organizes and coordinates the disaster relief work at the national level, and guides and supports the disaster relief work in the affected provinces (autonomous regions and municipalities directly under the Central Government). The National Disaster Prevention, Mitigation and Relief Committee and its member units shall take the following measures:

(1) discuss and judge the disaster situation and disaster relief situation, study and implement disaster relief support policies and measures, and report important information to the CPC Central Committee and the State Council in a timely manner.

(2) send a working group composed of relevant departments to the disaster-stricken areas to guide disaster relief work, verify the disaster situation and express condolences to the affected people.

(3) The Office of the National Disaster Prevention, Mitigation and Relief Committee timely grasps the dynamic information of the disaster situation and disaster relief work, uniformly releases the disaster situation in accordance with relevant regulations, and timely releases the needs of the affected areas. The relevant member units of the National Committee for Disaster Prevention, Mitigation and Relief shall share information on the disaster situation, the needs of the affected areas and the dynamics of disaster relief work, and report the relevant information to the Office of the National Committee for Disaster Prevention, Mitigation and Relief every day. When necessary, the expert committee of the National Committee for Disaster Prevention, Mitigation and Relief shall organize experts to carry out disaster development trends and needs assessment of the affected areas.

(4) The Ministry of Finance, together with the Emergency Management Department, quickly launched the mechanism of rapid allocation of central disaster relief funds, and timely pre-allocated central natural disaster relief funds according to the preliminarily judged disaster situation. After the disaster situation is stable, the local application and emergency management department shall, in conjunction with relevant departments, carry out liquidation on the approved situation of the disaster situation and support the disaster relief work. The National Development and Reform Commission timely issued the investment in the central budget for post-disaster emergency recovery and reconstruction. The Emergency Management Department shall, jointly with the State Grain and Reserve Bureau, urgently allocate relief materials for central life, guide and supervise the implementation of emergency measures for disaster relief at the grass-roots level and the distribution of relief funds and materials. Transportation, railway, civil aviation and other departments and units coordinate and guide the work of disaster relief materials, personnel transportation and rapid repair of important passages, give full play to the role of logistics guarantee and smooth working mechanism, and ensure the smooth transportation of all kinds of disaster relief materials and timely transshipment of personnel.

(5) The Emergency Management Department quickly dispatched the national comprehensive fire rescue team and professional rescue team to put into disaster relief work, and actively helped the affected areas to transfer the affected people and deliver and distribute relief materials. Relevant units of the armed forces shall, at the request of relevant state departments and local people’s governments, organize and coordinate the PLA, armed police forces and militia to participate in disaster relief and assist the people’s governments in disaster-stricken areas in disaster relief.

(6) The National Health and Wellness Commission and the National Bureau for Disease Control and Prevention shall, according to the needs, promptly send medical and health teams to the disaster-stricken areas to assist in health emergency work such as medical treatment, post-disaster epidemic prevention and psychological assistance. The Ministry of Natural Resources provides geographic information data of the disaster-stricken areas in time, organizes emergency mapping such as on-site image acquisition of the disaster-stricken areas, carries out disaster monitoring and spatial analysis, and provides emergency mapping support services. The State-owned Assets Supervision and Administration Commission of the State Council urged central enterprises to actively participate in emergency rescue, infrastructure repair and recovery. The General Administration of Financial Supervision shall guide the insurance claims and financial support services in the disaster-stricken areas.

(7) The Emergency Management Department and the Ministry of Civil Affairs shall guide the affected provinces (autonomous regions and municipalities directly under the Central Government) to carry out disaster relief donation activities. The Central Social Work Department gives overall guidance to relevant departments and units, and coordinates and organizes voluntary service forces to participate in disaster relief work. The Red Cross Society of China has carried out relevant disaster relief work in accordance with the law and carried out activities such as disaster relief fund-raising.

(8) The Central Propaganda Department is responsible for news propaganda and public opinion guidance as a whole, guiding relevant departments and localities to organize press conferences in a timely manner as appropriate, and coordinating and guiding media at all levels to do a good job in news propaganda. The Central Network Information Office, the State Administration of Radio, Film and Television, etc. organize news reports and public opinion guidance according to their duties.

(9) After the disaster situation is stable, the people’s governments of the affected provinces (autonomous regions and municipalities directly under the Central Government) shall organize a comprehensive assessment of disaster losses and submit the assessment results to the National Committee for Disaster Prevention, Mitigation and Relief in a timely manner. The Office of the National Disaster Prevention, Mitigation and Relief Committee organizes and approves and uniformly issues disaster losses according to relevant regulations.

(10) Other members of the National Committee for Disaster Prevention, Mitigation and Relief shall, in accordance with the division of responsibilities, do a good job in relevant work.

(11) The Office of the National Disaster Prevention, Mitigation and Relief Committee timely summarizes and reports the disaster relief work carried out by various departments.

5.3 Three-level response

5.3.1 Starting conditions

Major natural disasters occur, and one of the following circumstances may occur in the course of a disaster or after consultation and judgment, a three-level response can be initiated:

(1) A province (autonomous region or municipality directly under the Central Government) with more than 50 dead and missing persons and less than 100 people can start the response, and its neighboring provinces (autonomous regions and municipalities directly under the Central Government) with more than 40 dead and missing persons and less than 50 people can start the linkage;

(2) A province (autonomous region or municipality directly under the Central Government) has more than 500,000 people and less than 1 million people who need emergency living assistance;

(3) A province (autonomous region or municipality directly under the Central Government) collapses and seriously damages 100,000 or more than 30,000 houses, 200,000 or less than 70,000 houses;

(4) Drought disasters have caused difficulties in life such as lack of food or water, and the number of people who need government assistance accounts for more than 20% and less than 25% of the agricultural and animal husbandry population in the province (autonomous regions and municipalities directly under the Central Government) or more than 2 million and less than 3 million.

5.3.2 Startup procedure

After the disaster, the Office of the National Disaster Prevention, Mitigation and Relief Committee, after analysis and evaluation, determined that the disaster reached the starting conditions, put forward a proposal to start the three-level response to the National Disaster Prevention, Mitigation and Relief Committee, and the deputy director of the National Disaster Prevention, Mitigation and Relief Committee (the main responsible comrade of the Emergency Management Department) decided to start the three-level response and reported it to the director of the National Disaster Prevention, Mitigation and Relief Committee.

5.3.3 Response measures

The deputy director of the National Disaster Prevention, Mitigation and Relief Committee (the main responsible comrade of the Emergency Management Department) or the deputy director of the Office of the National Disaster Prevention, Mitigation and Relief Committee entrusted by him (the responsible comrade of the Emergency Management Department) organizes and coordinates the disaster relief work at the national level, and guides and supports the disaster relief work of the affected provinces (autonomous regions and municipalities directly under the Central Government). The National Disaster Prevention, Mitigation and Relief Committee and its member units shall take the following measures:

(1) The Office of the National Committee for Disaster Prevention, Mitigation and Relief organizes relevant member units and affected provinces (autonomous regions and municipalities directly under the Central Government) to analyze the disaster situation, study and implement disaster relief support policies and measures, and report relevant information to the director and deputy director of the National Committee for Disaster Prevention, Mitigation and Relief in a timely manner and notify relevant member units.

(2) send a working group composed of relevant departments to the disaster-stricken areas to guide disaster relief work, verify the disaster situation and express condolences to the affected people.

(3) The Office of the National Disaster Prevention, Mitigation and Relief Committee timely grasps and uniformly releases the dynamic information of disaster situation and relief work in accordance with relevant regulations.

(4) The Ministry of Finance, together with the Emergency Management Department, quickly launched the mechanism of rapid allocation of central disaster relief funds, and timely pre-allocated some central natural disaster relief funds according to the preliminarily judged disaster situation. After the disaster situation is stable, the local application and emergency management department shall, in conjunction with relevant departments, carry out liquidation on the approved situation of the disaster situation and support the disaster relief work. The National Development and Reform Commission timely issued the investment in the central budget for post-disaster emergency recovery and reconstruction. The Emergency Management Department shall, jointly with the State Grain and Reserve Bureau, urgently allocate relief materials for central life, guide and supervise the implementation of emergency measures for disaster relief at the grass-roots level and the distribution of relief funds and materials. Transportation, railway, civil aviation and other departments and units coordinate and guide the work of disaster relief materials, personnel transportation and rapid repair of important passages, give full play to the role of logistics guarantee and smooth working mechanism, and ensure the smooth transportation of all kinds of disaster relief materials and timely transshipment of personnel.

(5) The Emergency Management Department quickly dispatched the national comprehensive fire rescue team and professional rescue team to put into disaster relief work, and actively helped the affected areas to transfer the affected people and deliver and distribute relief materials. Relevant units of the armed forces shall, at the request of relevant state departments and local people’s governments, organize and coordinate the PLA, armed police forces and militia to participate in disaster relief and assist the people’s governments in disaster-stricken areas in disaster relief.

(6) The National Health and Wellness Commission and the National Bureau of Disease Control and Prevention guide the affected provinces (autonomous regions and municipalities directly under the Central Government) to do a good job in health emergency work such as medical treatment, post-disaster epidemic prevention and psychological assistance. The General Administration of Financial Supervision shall guide the insurance claims and financial support services in the disaster-stricken areas.

(7) The Central Social Work Department coordinates and guides relevant departments and units, and organizes voluntary service forces to participate in disaster relief. The Red Cross Society of China carries out relevant disaster relief work according to law. The affected provinces (autonomous regions and municipalities directly under the Central Government) organize disaster relief donation activities in a standardized and orderly manner according to needs.

(8) After the disaster situation is stable, the Emergency Management Department shall guide the affected provinces (autonomous regions and municipalities directly under the Central Government) to assess and verify the disaster losses.

(9) Other members of the National Committee for Disaster Prevention, Mitigation and Relief shall, in accordance with the division of responsibilities, do a good job in relevant work.

5.4 Four-level response

5.4.1 Starting conditions

Major natural disasters occur, and one of the following circumstances may occur in the course of a disaster or in consultation and judgment, and a four-level response can be initiated:

(1) A province (autonomous region or municipality directly under the Central Government) has more than 20 deaths and less than 50 missing persons;

(2) One province (autonomous region or municipality directly under the Central Government) has more than 100,000 people and less than 500,000 people who need emergency living assistance;

(3) A province (autonomous region or municipality directly under the Central Government) collapses and seriously damages 10,000 or more houses, and 100,000 or less houses;

(4) Drought disasters have caused difficulties in life such as lack of food or water, and the number of people who need government assistance accounts for more than 15% and less than 20% of the agricultural and animal husbandry population in the province (autonomous regions and municipalities directly under the Central Government) or more than 1 million and less than 2 million.

5.4.2 Start-up procedure

After the disaster, the Office of the National Disaster Prevention, Mitigation and Relief Committee, after analysis and evaluation, found that the disaster reached the starting conditions, and the deputy director of the Office of the National Disaster Prevention, Mitigation and Relief Committee (the responsible comrade of the emergency management department) decided to start the four-level response and reported it to the deputy director of the National Disaster Prevention, Mitigation and Relief Committee (the main responsible comrade of the emergency management department).

5.4.3 Response measures

The Office of the National Disaster Prevention, Mitigation and Relief Committee organizes and coordinates disaster relief work at the national level, and guides and supports disaster relief work in the affected provinces (autonomous regions and municipalities directly under the Central Government). The National Disaster Prevention, Mitigation and Relief Committee and its member units shall take the following measures:

(1) The Office of the National Disaster Prevention, Mitigation and Relief Committee organizes relevant departments and units to analyze the disaster situation, study and implement disaster relief support policies and measures, and report the relevant information to the director and deputy director of the National Disaster Prevention, Mitigation and Relief Committee in a timely manner and notify relevant member units.

(2) The Office of the National Disaster Prevention, Mitigation and Relief Committee sent a working group to the disaster-stricken areas to assist and guide local disaster relief work, verify the disaster situation and express condolences to the affected people. When necessary, a joint working group may be formed by the relevant departments.

(3) The Office of the National Disaster Prevention, Mitigation and Relief Committee timely grasps and uniformly releases the dynamic information of disaster situation and relief work in accordance with relevant regulations.

(4) The Ministry of Finance, together with the Emergency Management Department, quickly launched the mechanism of rapid allocation of central disaster relief funds, and timely pre-allocated some central natural disaster relief funds according to the preliminarily judged disaster situation. After the disaster situation is stable, the local application and emergency management department shall, in conjunction with relevant departments, carry out liquidation on the approved situation of the disaster situation and support the disaster relief work. The National Development and Reform Commission timely issued the investment in the central budget for post-disaster emergency recovery and reconstruction. The Emergency Management Department shall, jointly with the State Grain and Reserve Bureau, urgently allocate relief materials for central life, guide and supervise the implementation of emergency measures for disaster relief at the grass-roots level and the distribution of relief funds and materials. Transportation, railway, civil aviation and other departments and units coordinate and guide the work of disaster relief materials, personnel transportation and rapid repair of important passages, give full play to the role of logistics guarantee and smooth working mechanism, and ensure the smooth transportation of all kinds of disaster relief materials and timely transshipment of personnel.

(5) The Emergency Management Department quickly dispatched the national comprehensive fire rescue team and professional rescue team to put into disaster relief work, and actively helped the affected areas to transfer the affected people and deliver and distribute relief materials. Relevant units of the armed forces shall, at the request of relevant state departments and local people’s governments, organize and coordinate the PLA, armed police forces and militia to participate in disaster relief and assist the people’s governments in disaster-stricken areas in disaster relief.

(6) The National Health and Wellness Commission and the National Bureau of Disease Control and Prevention guide the affected provinces (autonomous regions and municipalities directly under the Central Government) to do a good job in health emergency work such as medical treatment, post-disaster epidemic prevention and psychological assistance.

(7) Other members of the National Committee for Disaster Prevention, Mitigation and Relief shall, in accordance with the division of responsibilities, do a good job in relevant work.

5.5 Adjustment of startup conditions

When the disaster occurs in sensitive areas, old revolutionary base areas, ethnic areas, border areas, underdeveloped areas and other special circumstances, or when the disaster has a significant impact on the economy and society of the affected provinces (autonomous regions and municipalities directly under the Central Government), the relevant emergency response start conditions can be reduced as appropriate.

5.6 Response linkage

For those who have started the national emergency response for flood control and drought relief against typhoons, earthquakes, geological disasters and forest and grassland fires, the Office of the National Disaster Prevention, Mitigation and Relief Committee should strengthen the consultation on the disaster situation, and if necessary, start the national emergency response for natural disaster relief in accordance with the provisions of this plan.

If a province (autonomous region or municipality directly under the Central Government) initiates the emergency response of natural disaster relief at or above the provincial level, it shall promptly report to the Emergency Management Department. After the national emergency response to natural disaster relief is started, the Office of the National Disaster Prevention, Mitigation and Relief Committee and the Emergency Management Department inform the relevant provinces (autonomous regions and municipalities directly under the Central Government) that the provinces (autonomous regions and municipalities directly under the Central Government) involved should immediately start the provincial emergency response to natural disaster relief, strengthen consultation and judgment, and make timely adjustments according to the development and changes of the disaster situation.

5.7 Response Termination

After the emergency work of disaster relief, the office of the National Disaster Prevention and Mitigation Committee made a suggestion to terminate the response according to the corresponding authority to start the response.

6 post-disaster relief

6.1 transitional life assistance

6.1.1 After the emergency work of disaster relief, the emergency management department of the disaster-stricken area shall timely organize the people who need to be restored and rebuilt due to the collapse or serious damage of the disaster-stricken houses, those who cannot return home due to the threat of secondary disasters, and those who are seriously short of sources of livelihood due to disaster losses to be included in the scope of transitional life assistance.

6.1.2 For the disasters that start the emergency response of national natural disaster relief, the Office of the National Disaster Prevention and Mitigation Committee and the Emergency Management Department should guide the emergency management departments in the affected areas to make statistics on the living assistance needs of the affected people during the transition period, make clear the scale of the people who need assistance, establish a ledger in time, and make statistics on the needs of living assistance materials.

6.1.3 According to the application for funds from the provincial finance and emergency management departments and the scale of people needing assistance, the Ministry of Finance and the emergency management department will issue transitional life assistance funds according to relevant policies and regulations. The emergency management department shall guide the personnel verification and fund distribution of life assistance during the transition period, and urge the affected people to do a good job in basic life support during the transition period.

6.1.4 The Office of the National Disaster Prevention, Mitigation and Relief Committee, the Emergency Management Department and the Ministry of Finance shall supervise and inspect the implementation of policies and measures for life assistance in the transitional period in the affected areas, and inform the relief work as appropriate.

6.2 Restoration and reconstruction of damaged houses

6.2.1 The people’s governments at the county level in the disaster-stricken areas shall be responsible for organizing and implementing the restoration and reconstruction of houses damaged by disasters, providing financial support, formulating and improving the relevant standards and norms for the management of subsidy funds for the restoration and reconstruction of houses damaged by disasters, and ensuring that the subsidy funds are distributed to the affected people in a standardized and orderly manner.

6.2.2 The funds for restoration and reconstruction shall be solved through various channels such as government assistance, social mutual assistance, self-financing and preferential policies, and the restoration and reconstruction shall be encouraged through the ways of helping workers and materials in the neighborhood and giving relief to work. Actively play the role of commercial insurance in economic compensation, develop urban and rural residential earthquake catastrophe insurance, rural housing insurance, disaster and people’s livelihood insurance and other related insurance, improve the market-based fund-raising mechanism for recovery and reconstruction, and help solve the basic housing problems of the affected people.

6.2.3 Restoration and reconstruction planning and housing design should respect the wishes of the masses, strengthen the transformation and application of the results of the national comprehensive risk survey of natural disasters, determine the scheme according to local conditions, scientifically arrange the project site selection, and rationally arrange the layout to avoid earthquake fault zones, flood disaster high-risk areas, geological disaster hidden points, etc., and avoid extremely high and high-risk areas of geological disasters. If it is impossible to avoid the extremely high and high-risk areas of geological disasters, engineering prevention measures must be taken to improve the ability to resist disasters and ensure safety.

6.2.4 For disasters that start the national emergency response to natural disaster relief, the emergency management department will organize an assessment team according to the approved situation of damaged houses by the provincial emergency management department, and refer to the assessment data of other disaster management departments to make a comprehensive assessment of the damaged houses due to the disaster, so as to make clear the scale of the rescue objects that need to be restored and rebuilt.

6.2.5 According to the application for funds from the provincial finance and emergency management departments and the scale of the aid objects that need to be restored and rebuilt, the Ministry of Finance and the emergency management department will issue subsidies for housing restoration and reconstruction damaged by disasters according to relevant policies and regulations.

6.2.6 After the restoration and reconstruction of damaged houses, the local emergency management department shall conduct performance evaluation on the management and use of subsidy funds for the restoration and reconstruction of damaged houses due to disasters by means of on-the-spot investigation and sampling investigation, and report the evaluation results to the first-level emergency management department. After receiving the performance evaluation report from the provincial emergency management department, the emergency management department conducts performance evaluation on the management and use of subsidy funds for housing restoration and reconstruction damaged by disasters nationwide through spot checks.

6.2.7 The housing and urban-rural construction department shall be responsible for the technical services and guidance for the restoration and reconstruction of damaged houses, and strengthen the quality and safety management. The natural resources department is responsible for the geological disaster risk assessment and review of post-disaster reconstruction projects, and guiding local governments to do necessary comprehensive management according to the assessment conclusions; Do a good job in land space planning, planning and land consolidation, and at the same time do a good job in building site selection, speed up the examination and approval of land use and planning, and simplify the examination and approval procedures. Other relevant departments shall, in accordance with their respective responsibilities, formulate preferential policies to support housing restoration and reconstruction.

6.3 winter and spring assistance

6.3.1 The people’s governments in the affected areas are responsible for solving the basic living difficulties of the affected people in the winter of the year and the spring of the following year after the disaster. The Office of the National Disaster Prevention, Mitigation and Relief Committee, the Emergency Management Department and the Ministry of Finance strengthen overall guidance according to the relevant arrangements of the CPC Central Committee and the State Council, and local emergency management departments and financial departments at all levels do a good job in implementation.

6.3.2 The Office of the National Disaster Prevention, Mitigation and Relief Committee and the Emergency Management Department carry out an investigation on the living difficulties of the affected people in winter and spring in late September every year, and jointly with the provincial emergency management department, carry out an assessment of the living difficulties of the affected people, verify the situation, and clarify the scale of the people in need of assistance throughout the country.

6.3.3 County-level emergency management departments in disaster-stricken areas should make statistics and evaluate the basic living assistance needs of the affected people in their respective administrative areas in the winter of that year and the spring of the following year before the end of October each year, verify the rescue personnel, prepare the work account, formulate the rescue work plan, organize the implementation after being approved by the Party committee and government at the corresponding level, and report it to the emergency management department at the next higher level for the record.

6.3.4 According to the application for funds from provincial finance and emergency management departments and the scale of people in need of assistance nationwide, the Ministry of Finance, together with the emergency management department, will issue central winter and spring relief funds in accordance with relevant policies and regulations, which will be specially used to help solve the basic living difficulties of the affected people in winter and spring.

6.3.5 Local emergency management departments at all levels shall, jointly with relevant departments, organize the allocation and distribution of materials such as clothes and quilts, and the emergency management department shall, jointly with the Ministry of Finance and the State Grain and Reserve Bureau, allocate central relief materials to support them according to local applications.

7 safeguard measures

7.1 Financial guarantee

7.1.1 Local party committees and governments at or above the county level will incorporate disaster relief into the national economic and social development plan, establish and improve the fund and material guarantee mechanism that is suitable for disaster relief needs, and incorporate natural disaster relief funds and disaster relief funds into the fiscal budget.

7.1.2 Every year, the central finance comprehensively considers the disaster prediction of relevant departments and the actual expenditure of the previous year, rationally arranges the central natural disaster relief fund budget, supports local party committees and governments to perform the main responsibilities of natural disaster relief, and is used to organize and carry out disaster relief for major natural disasters and relief for the affected people.

7.1.3 The Ministry of Finance and the Emergency Management Department shall establish and improve the rapid allocation mechanism of central disaster relief funds, and pre-allocate disaster relief funds according to the disaster situation and the progress of disaster relief work, in accordance with the principle of timely, rapid and full guarantee, so as to meet the urgent need for disaster relief funds in the affected areas. After the disaster situation is stable, the pre-allocated funds will be liquidated in time. The National Development and Reform Commission timely issued the investment in the central budget for post-disaster emergency recovery and reconstruction.

7.1.4 The central and local people’s governments at all levels shall, according to factors such as the level of economic and social development and the cost of living assistance for natural disasters, adjust the natural disaster relief policies and relevant subsidy standards in a timely manner, and make efforts to solve the urgent problems and worries of the affected people.

7.2 Material support

7.2.1 Make full use of the existing national reserve storage resources, and rationally plan and build the central disaster relief material storage; People’s governments at or above the municipal level with districts, people’s governments at the county level in disaster-prone areas, and people’s governments at townships in areas with inconvenient transportation or high risk levels of disasters and accidents should set up disaster relief material reserves (points) according to the characteristics of disasters, the number and distribution of residents, and the principle of reasonable layout and moderate scale. Optimize the layout of disaster relief materials storage, improve the storage conditions, facilities and functions of disaster relief materials storage, and form a disaster relief materials storage network. The construction of disaster relief materials storage (points) should consider the needs of emergency disposal, emergency rescue and disaster relief in various industries as a whole.

7.2.2 Make a plan for ensuring disaster relief materials, and scientifically and reasonably determine the variety and scale of reserves. The people’s governments at the provincial, city, county and township levels should refer to the requirements of the central emergency materials and combine the characteristics of disasters and accidents in the region to reserve relief materials that can meet the requirements of starting the second-level response in their respective administrative areas, and leave safety redundancy. Establish and improve the procurement and reserve system of disaster relief materials, and replenish and update disaster relief materials in a timely manner according to the needs of dealing with serious natural disasters every year. According to the principle of combining physical reserves with capacity reserves, we will improve the capacity of enterprises and optimize the capacity layout of disaster relief materials. Relying on the national emergency resource management platform, build a database of important disaster relief materials production enterprises. Establish and improve the centralized production scheduling and emergency procurement and supply mechanism under emergency conditions, and enhance the social synergy ability of disaster relief material support.

7.2.3 Rely on the central, regional and provincial backbone libraries of emergency management, grain and reserve departments to establish relief materials dispatching and distribution centers. Establish and improve the emergency allocation and transportation system of disaster relief materials, equip transportation vehicles and equipment, optimize the connection of warehousing and transportation, and enhance the frontier delivery capacity of disaster relief materials. Give full play to the working mechanism of logistics at all levels to improve the efficiency of loading, unloading and circulation of disaster relief materials. Strengthen the level of emergency transportation, establish strategic cooperation with logistics enterprises with high degree of marketization and strong distribution ability, and explore and promote the construction of unitized storage and transportation capacity of disaster relief materials.

7.2.4 Formulate and improve the catalogue of disaster relief materials, quality and technical standards, construction and management standards of storage depots (points), and strengthen the information management of the whole process of disaster relief materials support. Establish and improve the compensation mechanism for emergency requisition of disaster relief materials.

7.3 Communication and information guarantee

7.3.1 The Ministry of Industry and Information Technology will improve the national emergency communication guarantee system, enhance the resilience of communication networks to disaster and destruction, strengthen the preset of emergency communication equipment at the grass-roots level, and improve the emergency communication ability in disaster-stricken areas.

7.3.2 Strengthen the construction of national natural disaster management system, guide local governments to build and manage emergency communication networks based on emergency broadband VSAT satellite networks and combat readiness emergency short-wave networks, and ensure that party committees at all levels at the central and local levels and relevant command institutions of the government and the army can grasp major disasters in a timely and accurate manner.

7.3.3 Make full use of existing resources and equipment, improve the disaster situation and data sharing platform, improve the disaster sharing mechanism, and strengthen the timely sharing of data. Strengthen the information construction of disaster relief work.

7.4 Equipment and facilities support

7.4.1 The relevant member units of the National Committee for Disaster Prevention, Mitigation and Relief shall coordinate to equip the grass-roots units with the necessary equipment for disaster relief. Local party committees and governments at or above the county level should configure and improve facilities, equipment and systems such as dispatch and command, consultation and judgment, and business support, equip key disaster prevention areas and high-risk towns and villages with necessary equipment, and enhance the ability of self-help and mutual rescue at the grassroots level.

7.4.2 Local party committees and governments at or above the county level shall, according to the development plan, the overall planning of land and space, and in combination with the number and distribution of residents, make overall plans to promote the planning, construction and management of emergency shelters, clarify relevant technical standards, make overall plans to use public facilities and space such as schools, parks, squares, cultural and sports venues to build comprehensive emergency shelters, scientifically and reasonably determine the number, scale, grade category, service radius, facilities and materials allocation indicators of emergency shelters, and so on. Special emergency shelters can be planned and built in disaster-prone areas.

7.4.3 After the disaster happens, local party committees and governments at or above the county level should open all kinds of emergency shelters in time according to the situation, scientifically set up resettlement sites for the affected people, avoid flash floods, hidden dangers of geological disasters and other dangerous areas, and avoid secondary disasters. At the same time, it is necessary to strengthen the protection of fire safety, health care, epidemic prevention and disinfection, food safety and public security in resettlement sites to ensure the safety and order of resettlement sites.

7.5 Human resources protection

7.5.1 Strengthen the construction of various professional disaster relief teams and disaster management personnel to improve disaster relief capabilities. Support, cultivate and develop relevant social organizations, social workers and volunteers, and encourage and guide them to play an active role in disaster relief work.

7.5.2 Organize experts in emergency management, natural resources, housing and urban construction, ecological environment, transportation, water conservancy, agriculture and rural areas, commerce, health, forestry and grass, earthquake, fire rescue, meteorology, electric power, Red Cross and other aspects, focusing on disaster consultation, on-site assessment in disaster-stricken areas and business consultation on disaster management.

7.5.3 Implement the disaster information officer training system, and establish and improve the disaster information officer team covering provinces, cities, counties, towns (streets) and villages (communities). Villagers’ committees, residents’ committees and enterprises and institutions shall set up full-time or part-time disaster information officers.

7.6 Social mobilization guarantee

7.6.1 Establish and improve the collaborative linkage mechanism for disaster relief, and guide social forces to participate in an orderly manner.

7.6.2 Improve the aid counterpart support mechanism for non-disaster areas to support disaster areas and light disaster areas to support severe disaster areas.

7.6.3 Improve the disaster emergency rescue platform, guide social forces and the public to carry out related activities through the platform, continuously optimize the platform functions, and continuously improve the platform capabilities.

7.6.4 Scientific organization and effective guidance, giving full play to the role of township party committees and governments, neighborhood offices, villagers’ committees, residents’ committees, enterprises and institutions, social organizations, social workers and volunteers in disaster relief.

7.7 Science and technology guarantee

7.7.1 Establish and improve earth monitoring systems such as emergency disaster reduction satellites, meteorological satellites, marine satellites, resource satellites and aerial remote sensing, develop ground application systems and aviation platform systems, and establish an integrated disaster monitoring and early warning, analysis and evaluation and emergency decision support system based on technologies such as remote sensing, geographic information system, simulation and computer network. Carry out demonstration and training of local space technology for disaster reduction.

7.7.2 Organize experts in emergency management, natural resources, ecological environment, transportation, water conservancy, agriculture and rural areas, health, forestry and grass, earthquake, fire rescue, meteorology and other aspects to carry out comprehensive risk survey of natural disasters, timely improve the national natural disaster risk and prevention zoning map, and formulate relevant technical and management standards.

7.7.3 Support and encourage institutions of higher learning, scientific research institutes, enterprises, institutions and social organizations to carry out scientific research in disaster-related fields, strengthen the follow-up research on the world’s advanced emergency equipment, increase the development, popularization and application of technical equipment, establish cooperation mechanisms, and encourage theoretical research on disaster prevention, mitigation and relief policies.

7.7.4 Make use of international cooperation mechanisms such as the International Charter on Space and Major Disasters and the United Nations Platform for Space-based Information for Disaster Management and Emergency Response to expand the channels of disaster remote sensing information resources and strengthen international cooperation.

7.7.5 Carry out research on technologies and standards related to national emergency broadcasting, establish and improve the national emergency broadcasting system, and realize comprehensive three-dimensional coverage of disaster early warning and forecasting and disaster reduction and relief information. Timely release disaster warning information to the public through the national emergency warning information release system, and comprehensively use various means to ensure direct access to the grassroots front line.

7.8 Publicity and training

Further strengthen emergency science popularization and education, organize nationwide publicity activities on disaster prevention, mitigation and relief, publicize emergency laws and regulations and common sense on disaster prevention, hedging, disaster avoidance, self-help, mutual rescue and insurance through various media, and organize National Disaster Prevention and Mitigation Day, International Disaster Mitigation Day, World First Aid Day, World Meteorological Day, National Science Popularization Day, National Science and Technology Activity Week and National Science and Technology Activity Week. Actively promote community disaster reduction activities, promote the construction of comprehensive disaster reduction demonstration communities, and build a people’s defense line for disaster prevention, mitigation and relief.

Organize training for local party committees and governments at all levels, disaster management personnel, professional rescue teams, social workers and volunteers.

8 supplementary provisions

8.1 Interpretation of Terms

The natural disasters mentioned in this plan mainly include flood and drought disasters, meteorological disasters such as typhoon, wind and hail, low temperature freezing, high temperature, snowstorm and sandstorm, earthquake disasters, geological disasters such as collapse, landslide and debris flow, marine disasters such as storm surge, waves, tsunami and sea ice, forest and grassland fires and major biological disasters.

8.2 Responsibility and Reward and Punishment

All regions and departments should effectively compact their responsibilities, strictly implement the task requirements, and commend and reward the collectives and individuals who have made outstanding contributions in the process of disaster relief in accordance with relevant state regulations; If losses are caused by dereliction of duty, the party concerned shall be investigated for responsibility according to relevant laws and regulations of the state, and if the case constitutes a crime, the criminal responsibility shall be investigated according to law.

8.3 Plan management

8.3.1 The Emergency Management Department is responsible for organizing the preparation of this plan, and it will be implemented after being submitted to the State Council for approval. During the implementation of the plan, the emergency management department should, in combination with the response and disposal of major natural disasters, timely convene relevant departments and experts to carry out re-assessment, and timely revise and improve according to the needs of disaster relief work.

8.3.2 Relevant departments and units can formulate work manuals and action plans to implement the tasks of this plan according to the actual situation, so as to ensure that the responsibilities are put in place.

8.3.3 The comprehensive coordination agencies for disaster prevention, mitigation and relief of local party committees and governments at all levels shall revise the emergency plan for natural disaster relief at the provincial level according to this plan, and report it to the emergency management department for the record. The emergency management department strengthens the guidance and inspection of local emergency plans for natural disaster relief at all levels, and urges local governments to dynamically improve the plans.

8.3.4 The Office of the National Disaster Prevention, Mitigation and Relief Committee shall coordinate the member units of the National Disaster Prevention, Mitigation and Relief Committee to formulate the publicity, training and exercise plan of this plan, and organize regular exercises.

8.3.5 The Office of the National Disaster Prevention, Mitigation and Relief Committee is responsible for the interpretation of this plan.

8.4 Reference situation

Other types of emergencies other than natural disasters, according to the need to carry out rescue work with reference to this plan.

8.5 implementation time of the plan

This plan shall be implemented as of the date of issuance.

The joint examination of civil servants in more than 20 provinces was held today, emphasizing serious examination discipline.

  Beijing, April 21 (Reporter Qi Feng) According to the recruitment announcements issued by various places, more than 20 provinces across the country gathered together today to hold a written test for the recruitment of civil servants in 2018. Judging from the recruitment policy, this year, we have paid more attention to the grassroots level and provided preferential policies for urgently needed talents. On the eve of the written test, many provinces also issued tips to candidates to ensure the safety of the test.

  — — The popularity of civil servants in many places has not diminished.

  Compared with the "national examination", the recruitment of civil servants held in various provinces is also called the "provincial examination" of civil servants. In recent years, more and more provinces have set the opening time of the written examination for the recruitment of civil servants in their own provinces on the same day. Among the candidates, this is also called the "joint examination for civil servants".

  Observing the recruitment of civil servants in various provinces this year, more than 20 provinces have decided to start the written test today. Judging from the number of people to be recruited published in various places, Anhui, Hubei, Hunan, Heilongjiang and other provinces have recruited more than 7,000 civil servants this year.

  Judging from the number of applicants, according to public reports, civil servants in some provinces are still hot. For example, in the first half of this year, Chongqing planned to recruit 1,193 civil servants, and finally 74,683 people paid for registration, with a recruitment ratio of 63: 1. According to local media reports, this is the fiercest competition in the civil service examination in Chongqing in the first half of the past three years.

  Yunnan plans to recruit 3,765 civil servants this year. In the end, a total of 305,128 people successfully registered, and the registration was successful and the payment was 284,944, and the number of applicants also reached a new high.

  Judging from the job competition, according to reports, the competition for the hottest jobs in Yunnan, Qinghai, Guizhou and other provinces exceeds "one in a thousand".

  China News Service reporter Wei Liang photo

  These policies should be mastered.

  — — Recruiting to the grassroots to "green light" for urgently needed talents.

  In this year’s recruitment policies of civil servants in various provinces, the most obvious common feature is still to increase the inclination towards the grassroots. Many provinces support the recruitment of civil servants at the grassroots level by relaxing the restrictions on recruitment majors, reducing the proportion of examinations, and lowering the scores of qualified written examinations and interviews.

  For example, when Hubei recruited civil servants, there were 351 positions in poverty-stricken counties and provincial poverty-stricken counties supported by the state that restricted local household registration. At the same time, the province’s township organs, village (community) cadres and other personnel who enjoy targeted preferential policies implement a minimum service period of five years.

  This year, Anhui recruited 7,801 civil servants and management staff with reference to the Civil Service Law, of which 6,131 were recruited by organs below the county level, accounting for 78.6% of the total plan of the province.

  In addition, according to the relevant person in charge of the Anhui Provincial Department of Human Resources and Social Security, this year, Anhui will take measures such as relaxing the qualification conditions, reducing the proportion of opening examinations, separately delineating the qualified scores of written examinations, and recruiting students for household registration personnel in this city, so as to supplement urgently needed professionals in urban and rural planning, modern agriculture, tourism management, etc. for the grassroots in time, and strive to create a "three rural" work team that understands agriculture, knows the countryside and loves farmers.

  In Jiangxi, in order to solve the shortage of talents in key areas and key links of grass-roots market and quality supervision departments, in the recruitment of civil servants in Jiangxi Province this year, the market and quality supervision departments of the whole province have come up with a total of 549 recruitment plans, mainly distributed in grass-roots branches of market and quality supervision.

  — — Emphasis on serious examination discipline and strict investigation of "identical papers"

  Since the recruitment of civil servants started this year, all localities have once again emphasized the relevant disciplinary requirements for registration and examination. It is worth mentioning that on the eve of the written examination of civil servants’ provincial examinations, many provinces stressed that the examination would strictly identify the "identical papers".

  For example, on the eve of this year’s civil service examination, the Personnel Examination Center of Inner Mongolia Autonomous Region issued a reminder to the candidates, suggesting that after the examination, the same answer sheet will be screened. If it is found that the answers in the same subject are the same among the candidates, and confirmed by the marking experts, the examination institutions that organize the implementation of the examination will give the examination results of the subject invalid treatment.

  At the same time, the relevant information will be sent to the public security organs for further analysis and investigation. Other violations of discipline and discipline will be dealt with in strict accordance with the procedures stipulated in the Measures for Handling Violations of Discipline and Discipline in Civil Service Examination and Employment, and those involving illegal crimes will be handed over to the public security organs for handling. .

  In Xinjiang, after the written test, the competent civil servant department of the autonomous region will entrust a national professional institution to identify the written test papers in the same way, and the candidates who are identified as the same will cancel the written test results as appropriate.

  Shaanxi also made it clear that after the examination, the same test papers will be screened and identified in specialized institutions, and the information of disciplinary personnel will be posted online, and the civil service examination discipline will be serious to ensure that the recruitment examination is fair and just.

  — — What is the difference between provincial examination and national examination?

  The examination of recruiting civil servants for provincial, city, county and township organs is also called the "provincial examination" for civil servants. In contrast, the public is more familiar with the "national examination", that is, the recruitment of civil servants by the central authorities and their directly affiliated institutions.

  What is the difference between provincial examination and national examination in registration and examination? According to experts, the national examination has the characteristics of nationwide region, extensive scope and open conditions. Residents of all provinces in China can apply for the examination without household registration restrictions, while the scope of the provincial examination is relatively narrow, and some provinces and positions have household registration restrictions.

  Judging from the public subjects in the written examination, no matter the national examination or the provincial examination, the public subjects include the Administrative Professional Ability Test and the Application. For the national examination, "Shen Lun" in public subjects is divided into two types of examination papers: above the provincial level and below the sub-provincial level, and some positions are added with professional subjects. The provincial examination is similar to the national examination, but some areas will also add examination content according to local conditions.

  As for the "joint examination" of civil servants’ recruitment in many provinces held today, Li Manqing, a counseling expert of Huatu Education Public Examination, once analyzed the media that the recruitment work of all provinces participating in the joint examination is organized separately, and the joint examination is not the same volume. Many provinces choose the written examination on the same day, which helps to avoid the disadvantages of candidates taking advantage of the test time difference to travel around the provinces frequently to take the examination. (End)

A new case of positive infection in Harbin: nucleic acid screening was carried out and these places were closed.

  Cctv news(Reporter Li Wenxue): On September 21st, the Second People’s Hospital of Bayan County in Harbin reported a new case of Covid-19-positive infection, which was transferred from 120 ambulances to Harbin Infectious Disease Hospital for isolation observation and treatment. Because the activity track of the infected person is mostly in Harbin city, the Harbin Municipal Command for Dealing with Pneumonia Epidemic in novel coronavirus issued Announcement No.28, asking the general public not to leave Harbin unless necessary. Those who really need to leave Harbin need to pass by health code and green code, and do personal protection all the time.

  Mahjong parlors, baths, cinemas, theaters, karaoke bars, dance halls, pedicure shops, massage parlors, game halls, Internet cafes, indoor sports and fitness places, indoor children’s amusement projects, small hotels in basements or semi-basements, and various offline education and training institutions are closed. Private clinics are closed. All religious sites are suspended from opening to the outside world and collective religious activities are suspended.

  Scenic spots should strictly implement the requirements of quota, appointment and peak shifting, and implement time-sharing appointment and scanning code (health code and travel code) to enter the park. The number of consumers accepted should not exceed 50% of the maximum carrying capacity, and the instantaneous flow should be strictly controlled; Suspend the internal performance of scenic spots.

  Suspension of large-scale meetings, activities, forums, training, performances, exhibitions and promotions; Suspension of mass activities such as garden visits, temple fairs, fairs, folk customs, cultural performances and square dances.

  Welfare institutions, old-age care institutions and mental health institutions are fully enclosed and prohibited from entering or leaving. Old-age care institutions have suspended accepting new elderly people and stopped visiting activities. The public security judicial and administrative supervision office shall be fully closed, and direct contact with family members shall be suspended.

  Public places (airports, railway stations, passenger stations, hotels, restaurants, shopping malls, supermarkets, agricultural markets, pharmacies, scenic spots, exhibition halls, etc.), government agencies, enterprises and institutions should strengthen control to prevent people from gathering, comprehensively carry out prevention and control measures such as taking temperature at the entrance, checking health code (travel code), checking the wearing of masks, and regularly do a good job in environmental disinfection.

  Subway, bus and other public transport vehicles are operated in a current-limited mode. Buses, ferries and taxis (including the network car) are all operated with windows open, and drivers and passengers wear masks all the time.

  Advocate all kinds of social organizations not to hold gathering activities, advocate the broad masses of citizens to establish a new style of festival civilization, advocate delaying red affairs, simplifying white affairs, not getting together, not gathering, not having dinner, and developing good hygiene habits and lifestyles.

  If there is an intersection with the activity track of the positive infected person, it should take the initiative to report to the local community (village) and work unit, and cooperate with the implementation of prevention and control measures. If you have symptoms such as fever, dry cough, fatigue, sore throat, decreased sense of smell, diarrhea, etc., please don’t take the medicine by yourself. You need to wear a mask and go to the fever clinic of the nearest medical institution as soon as possible for investigation and treatment. Avoid taking public transportation during the treatment, and take the initiative to inform you of your living history and contact history.

  Nucleic acid screening should be carried out in an orderly manner in the areas involved in the activity track of positive infected people. It is strictly forbidden to spread rumors maliciously, falsely report the epidemic situation or publish false information.

Ministry of Agriculture and Rural Affairs: Backward production capacity explicitly eliminated by the state shall not enter the countryside.

  On April 21st, at the second plenary meeting of the 10th session of the 13th the NPC Standing Committee, Minister of Agriculture and Rural Affairs Han Changfu was entrusted by the State Council to give a report on the development of rural industries.

  The report shows that the grain output in 2018 was 1,315.8 billion Jin, which remained above 1.2 trillion Jin for seven consecutive years. By 2018, the total number of innovative entrepreneurs returning to the countryside had reached 7.8 million.

  Han Changfu mentioned that we should strengthen the construction of high-standard farmland, ensure the completion of 800 million mu of construction tasks in 2020 and strive to reach 1 billion mu in 2022. Backward production capacity explicitly eliminated by the state, which is listed in the catalogue of prohibited industries by the state, shall not enter the countryside.

  "Formulate and implement policies to support the innovation and entrepreneurship of people returning to the countryside, and attract migrant workers, college graduates, retired military personnel, and scientific and technological personnel to wait for rural innovation and entrepreneurship." Han Changfu said.

  According to the report, as of 2018, there were 7.8 million innovative entrepreneurs who returned to the countryside, and more than 31 million innovative entrepreneurs such as Tian Xiucai, local experts and township makers. 87% of the established entities are below towns and villages, and more than 80% develop industrial integration projects. More than 50% of the people returning to the countryside use information technology to innovate and start businesses, and nearly 90% are joint ventures. It is recognized that there are 1096 rural innovation and entrepreneurship parks and training and incubation bases, and the Yi Nong Information Society covers more than one third of administrative villages.

  Han Changfu also said, "Consolidate and improve grain production capacity, implement the national food security strategy under the new situation, fully implement the special protection system for permanent basic farmland, and accelerate the delineation of 1.058 billion mu of grain production functional zones and important agricultural product production protection zones. Strengthen the construction of high-standard farmland, ensure the completion of 800 million mu of construction tasks in 2020, and strive to reach 1 billion mu in 2022. "

  Han Changfu also said that a number of well-known and influential regional public brands and corporate brands will be cultivated, and a number of product brands with "local brand name" and "township brand name" will be created. Backward production capacity explicitly eliminated by the state, which is listed in the catalogue of prohibited industries by the state, shall not enter the countryside. Encourage the comprehensive utilization of processing by-products. Text/reporter Meng Yaxu

How many of these vaccine rumors have you believed?

Proverbs 1

Improving personal hygiene and environmental hygiene can keep diseases away, and there is no need for vaccination.

fact

No matter how clean the environment is, many infectious diseases can still spread.

If vaccination is stopped, the infectious diseases targeted by the vaccine will come back.

Although improving personal and environmental hygiene can help people stay away from infectious diseases, many infectious diseases can still spread no matter how clean the environment is. If vaccination is not carried out, some diseases that are already uncommon, such as polio and measles, will soon reappear.

Proverbs 2

Everyone has been vaccinated, so I can do without it.

fact

Only by forming a solid immune barrier can the spread of diseases be prevented and controlled.

The two main reasons for choosing vaccination are to protect ourselves and protect the people around us. Only by forming a solid immune barrier can we prevent and control the spread of diseases.

A successful vaccination program is like a successful society, and the well-being of the whole people can only be achieved by the cooperation of each individual. We should not only rely on people around us to stop the spread of diseases, but also do our part.

Proverbs 3

It is better to get immunity through disease than through vaccine.

fact

Immunization through natural infection can be costly.

The immune response produced by the interaction between vaccine and immune system is similar to that produced by natural infection, but vaccines generally do not cause diseases and do not threaten the recipients with potential complications. In contrast, acquiring immunity through natural infection may be costly. For example, infection with Haemophilus influenzae type B (Hib) can lead to mental retardation, rubella can lead to birth defects, hepatitis and even liver cancer can be caused by hepatitis B virus, and measles can lead to death.

Source: Beijing News Broadcasting

The rumors of the epidemic were wiped out.

● Nine latest epidemic rumors, don’t be cheated! ● A college student returned to Shijiazhuang for diagnosis? Shijiazhuang "all those who turn around are taken away and quarantined for 14 days"? Rumors! ● "hey! You have been selected as a volunteer for the China epidemic "? Fake! ● Net transmission "The surrounding area of Shijiazhuang will be disinfected with cannons"? Rumors! Don’t believe it! ● On January 15th, the city was closed nationwide? Can’t go home after January 20th? Be wary of similar rumors ● Take stock of those wonderful rumors in 2020 ● Women are depressed and jump off the building because the courier does not recover? When will the epidemic rumors stop? Can drinking tea water prevent Covid-19 infection? Don’t be credulous ● A feverish man in Shijiazhuang refused to cooperate with the inspection in Beijing and was arrested? Don’t believe it or pass it on! ● Official rumors: Don’t believe these news about the epidemic! ● "Vaccine reservation" new scam, don’t believe it! ● European and American priests preach in Gaocheng, Shijiazhuang? A case of Wanhe City was diagnosed? ….. Fake! ● Fake! Fake! Fake! Many people have been fooled! ● Hebei Jianfang Hospital? Does Huanghua have a potential infection in COVID-19? Fake! ● Spreading epidemic rumors, these people in Hebei have been punished! ● Lianhua Qingwen inventory is in a hurry? "There are foreigners gathered in Gaocheng District for nucleic acid testing"? ….. Don’t believe it! Academician Zhong Nanshan came to Shijiazhuang? Rumors! ● Shenyang closed the city? Dalian mistreats medical staff and lets them squeeze into trucks to go to work? Don’t believe these rumors ● Top 10 recent online rumors, don’t believe them!

I invite you to watch the Convention together.

News recommendation

We all know how important it is to be in the same boat.

In the silent place, winning a thousand miles-"Cyber War" Clear Yanzhao Net, the grassroots are in action!

In 2020, the country accepted 163 million reports of illegal and bad information on the Internet.

Original title: "How many of these vaccine rumors do you believe? 》

Read the original text

Shen Teng Mary’s comedy, I cried.

Shen Teng and Mary have finally made a new film together!

Apart from other things, just listening to these two names makes people feel refreshed at once.

The last time I saw the pair lead the big-screen comedy, it was about seven years ago in goodbye mr. loser.

"As soon as Charlotte was born, her father was missing …"

"What may the horse? What winter plum? Madong what? "

In the past seven years, many comedies have made us laugh, but the famous scene of Charlotte has been living in our mobile phones and minds, and it is still worth saying "You are my god".

With Shen Teng and Mary here, no one really needs to give another reason to visit Moon Man, because there is no reason not to visit at all.

This time, Shen Teng is no longer a Charlotte who traveled through time and space, but a maintenance worker who was left alone on the moon.

Mary is no longer Ma Dongmei who is dead set on Charlotte, but Ma Lanxing, the dream lover of Duguyue and the elusive moon landing leader.

We just use all our strength to prepare-laugh!

In the moon shield project, the meteorite struck ahead of time, and all the staff were evacuated urgently, so it happened that Duguyue was left alone on the moon. We thought he would persevere in order to survive, but unexpectedly, his moon was rotten and his jar was broken.

Overeating and unshaven, the moon base was created by him alive as a "pigsty".

Until suddenly one day, I found another surviving companion.

It has slender legs, tight and round hips and developed chest muscles …

This strong red kangaroo has just become the eldest brother of the moon, and she doesn’t know Duguyue without fighting.

Duguyue’s getting along with Gangzi shows Mahua FunAge’s skill in creating comic effect in body movements.

A kangaroo wearing a spacesuit on the moon, thinking about it is enough to open a brain hole, but carelessly, this kangaroo is still crazy about manipulating the spacecraft.

It’s funny and exciting.

Even because of the existence of Gangzi, the middle part of the story is pushed to a romantic climax. As for how romantic and magnificent it is, we can only shut it down first and wait for everyone to see for themselves.

Uncle Teng and Gangzi’s scenes are really unexpected and funny, but when they fall back to Shen Teng and Mary, their comedy effect is as usual, and the burden is very dense, with homophonic stalks and comedy stalks one after another.

Although some comedians think that homophonic stalks are not complicated and advanced enough, in movies, if they are used in the right place, there will always be unexpected beauty.

The director played by Li Chengru in the film, "Is there a play?" Then play a play. Suddenly changed the homophonic terrier of Hong Kong and Pu, passing by, but in a daze, we felt that the old man was "a little interesting".

For supporting actors, this effortless little burden can always create interesting people in the details and add comedy atmosphere. This is also essential for a comedy.

In addition to this kind of simple and easy-to-operate homophonic stalks, there are many comedy stalks that Mahua FunAge is very good at, which is simply enjoyable.

Mary anxiously, subordinate (Chang Yuan ornaments) brought a glass of water, and Mary gulped it down.

Chang Yuan: Just boiled.

The next second, Mary’s voice had been burnt hoarse, and he asked hoarsely with hot air: Have you contacted Duguyue?

This is a very typical Mahua FunAge-style comedy burden. Without redundant situational settings, extremely concise lines and action feedback constitute a very contrasting comedy paragraph.

Short and pithy, hit it with one blow.

And this "hot water stalk" was not used up in the film, and it was repeated several times in different forms, deepening everyone’s impression of this stalk by constantly call back, so that this stalk was played to the extreme.

This is a very typical twist comedy practice, with a spirit once.

And this "hot water stalk" has also formed a certain echo with the "drink more hot water" that we spit out every day. It can be said that the stalk is played to the extreme and played thoroughly.

After the lonely moon on the moon finally contacted the earth, she couldn’t help confessing to Ma Lanxing, "Ma Lanxing, I don’t blame you at all for leaving me on the moon. If I go back then, will you still leave me?"

This was originally a very affectionate paragraph, with Shen Teng’s deep voice and sensational atmosphere music. Everyone thought that Ma Lanxing would be moved and shouted "Never again" in the next second.

But what happened?

Ma Lanxing answered without hesitation: Yes.

Duguyue, who fell into a deep feeling, was instantly planed, and a stool fell out of the camera.

It is also a very extreme emotional reversal, and sensational and funny are on the line. As soon as we were ready to receive the protagonist’s deep affection, we were awakened by the reality mercilessly. For a time, we would suddenly turn the emotion that flooded our hearts into a bitter laugh, and we couldn’t tell whether we were laughing at the role or ourselves.

But then, Du Guyue dispelled the little bitterness in our laughter with a self-deprecating spit, and turned the self-pity of the affectionate person into a love full of joy.

"You are so cold-blooded, I really like it!"

Between spitting and self-mockery, the ending of laughter was completed.

During the twists and turns, our emotions experienced moving-disappointment-self-mockery-letting go, and these complicated and unspeakable emotions were relieved by laughter.

This is a very adult emotional expression, but also a very clever comedy technique-with a simple paragraph, a few simple dialogues, creating a very bipolar emotional tension.

This emotional tension between relaxation and relaxation is precisely the charm of Moon Man.

Its funny lies in words, baggage and plot, but its charm lies in that it can make us laugh one second and burst into tears the next. This extreme emotional experience is the real moving part of this film.

Some people say that the core of comedy is tragedy. Although it sounds unreasonable, we have to admit that sometimes there is only a thin line between laughter and tears.

The transition between laughing and crying is a gap in the character’s true feelings.

Under the package of laughter, we walked into the inner world of the characters little by little.

Duguyue, who was forgotten on the moon, thought that she was the only surviving human being in the world after witnessing the accident, so she smashed it every day and mixed it for death. Calling the earth failed again and again, and he gradually gave up hope and self until Gangzi appeared.

Gangzi and Duguyue can’t get along harmoniously, even every day, the chicken flies and the dog jumps, and the face is black and blue, but at least, Duguyue is no longer lonely, and there is a companion on the moon.

Chang ‘e is accompanied by a moon rabbit, and Duguyue is accompanied by a kangaroo. At least, she is no longer alone.

He even formed a strange little family with Gangzi. The family members include photos of Duguyue, Kangaroo Gangzi and Ma Lanxing.

It sounds incredible and looks very funny, but deep down, this is the most real emotional need of a human being isolated on the moon alone-the desire for family and family.

Even on the moon, people’s attachment to family and emotions can’t be cut off by time and space, and even because of the vastness of the universe, they are increasingly attached to home.

From this, we have a more personal experience of the love and killing between Duguyue and Gangzi. This greedy and grumpy kangaroo gave Duguyue family-like warmth and companionship.

Extending from the emotional ties of this "small family", standing on the moon and looking at the earth, the earth is home, which is the local ties of all mankind.

There is a funny and crying scene in the film. Duguyue points to the distant blue planet and says to Gangzi, "Earth, mother".

The tonality of comedy makes the sensation stop, but it does not detract from the emotional resonance we get from the picture.

Standing alone on the distant moon, Duguyue looks at the earth from afar. Behind the desolation is the yearning for home. This is a very primitive and sincere home feeling, which has an extremely amazing appeal in itself.

Therefore, when he thought that the hope of "returning to the earth" was shattered, he would lose hope and direction.

From building a strange little family on the moon to returning to the home of the earth. The whole story understands the "homeland complex" of modern people layer by layer.

We have seen what a person can pay and sacrifice for his home.

From this emotional core, it is really very touching and good enough to cry.

The wonderful thing is that it finds a very delicate balance between crying and laughing, changing emotions at all times and mobilizing all our emotions.

Proper limit, who holds the comedy film, immediately used the baggage to change her mood when the tears just poured out, making everyone smile through tears …

For example, the earth sends a signal to Duguyue to let him know that he is not alone in this universe.

The moment when the signal lights up is very touching. Everyone is about to cry under the emotional inspiration, but in the next second, they laugh wildly because the slogan is not well played.

"How can you swear!"

That’s it. Between laughing and crying, we are like sitting on an emotional rocket and experiencing laughter and tears in a subtle sense.

This subtle proper limit is the unique charm of this film in emotional balance, which pushes comedy into a richer and more multidimensional emotional field.

Of course, after pushing emotional feelings to the extreme, it also explores a broader world visually.

We used to see more urban comedies, romantic comedies, nonsense comedies, etc. Under the traditional creative concept, comedy is a story with a small incision, but this time, the boundaries of comedy have become extremely vast, covering the Milky Way.

The moon base built entirely, and 95% of the shots in the whole film involve special effects …

This very "make a mountain out of a molehill" method shows us that comedy can also bring the ultimate visual shock in such a heavy industry way.

When comedy and science fiction meet, behind this type of hybridity, it reflects that the inflection point of comedy and science fiction comes at the same time-comedy can strike hard in visual effect, and science fiction can also lift the weight lightly in the story.

There is no answer at the end of the universe, but the end of the movie is always the common emotion of human beings.

Whether it is comedy or science fiction, we have paid a lot of emotions, tasted life in tears, laughter, acidity and happiness, and spent a wonderful journey.

In this sense, Moon Man shows a brand-new future for comedies with his extreme emotional experience and super visual shock.

Chery Fengyun T9 —— Deep Analysis of New Luxury Medium and Large Electric Hybrid SUV

In the tide of new energy era, consumers’ demand for high-quality luxury travel experience is growing. Chery Automobile has a keen insight into the market trend and launched a masterpiece of Fengyun series. This model, which is positioned as a "new luxury medium and large electric hybrid SUV", is redefining the standard of luxury travel with its five core advantages. Today, let’s explore the unique charm of Fengyun T9 and see how it can meet the diversified travel needs of China families.

Luxurious and comfortable space: spacious and comfortable beyond expectations

Fengyun T9 has made great efforts in space design. It takes leapfrog wide-body and large flat floor as its design concept, with a body size of 4795x1930x1738mm and a wheelbase of 2770mm, providing passengers with the largest seating space in its class. The car width of 1930mm is unique in the same class, which makes the interior space more open, making it easy for both family trips and daily commuting.

Especially worth mentioning is the flexible seat layout of Fengyun T9, which provides the option of 5+2 seats and supports 12 seat combinations to meet the travel needs in different scenarios. The second and third rows of seats support a big bed that can be put down with one button and change to 2.1 square meters per second. Whether it is a nap during a long trip or a rest in outdoor camping, you can enjoy a comfortable experience like a five-star hotel.

In addition, Fengyun T9 is also equipped with a SPA-class comfortable seat, with the electric 10-way adjustment of the main driver and the queen’s co-driver who can lie down with one button, so that both drivers and passengers can enjoy the ultimate comfort. The seat is also equipped with 10-point massage function, 3-speed heating and ventilation, which can maintain the best riding experience whether it is cold winter or hot summer.

Luxury hybrid performance: the perfect balance between power and energy saving

Fengyun T9 is equipped with Kunpeng Super Hybrid C-DM system independently developed by Chery, which is composed of a 1.5T hybrid engine, a super hybrid DHT and a hybrid battery, achieving a double leap in power and energy saving. The 1.5T engine has the highest thermal efficiency of 44.5%, and the fuel consumption per 100 kilometers under WLTC condition is as low as 5.2L, which greatly reduces the vehicle cost.

Super hybrid DHT technology makes Fengyun T9 outstanding in power performance. Whether it is pure electric drive, series drive or parallel drive, it can be intelligently adjusted according to the working conditions to ensure smooth and efficient power output. The comprehensive maximum power of the system can reach 265kW, and the maximum torque is 530N·m, and the acceleration of 100 kilometers takes only 4.26 seconds, which makes every acceleration full of passion.

At the same time, Fengyun T9 is also equipped with a full-time intelligent power management system, which supports the ultra-wide temperature band from-35 C to 60°C, and can easily cope with both severe cold and hot summer. The comprehensive battery life is more than 1400km, which completely eliminates the battery life anxiety of users.

Luxury safety standard: protect every trip in all directions

In terms of safety performance, Fengyun T9 also spared no effort. It is developed by adopting the global five-star safety standard, and the body structure uses a large number of high-strength steel and hot-formed steel, accounting for 85% and 21% respectively, providing passengers with the protection of iron wall. The double anti-collision beam design, the far-end airbag and the ultra-long pressure-maintaining penetrating side air curtain further improve the safety of the vehicle.

Fengyun T9 also gives a satisfactory answer to the battery safety problem that new energy vehicles are generally concerned about. It adopts the design of global standard safety battery core and armor battery pack, with the waterproof rating of IP68 and the ability of no heat diffusion, and can realize high-voltage power failure within 2 milliseconds after the collision, ensuring the safety and worry-free of the battery.

In addition, Fengyun T9 is also equipped with a full-scene intelligent driving escort system, including 3-megapixel ultra-HD 540 panoramic image, DMS fatigue monitoring and the latest IPB brake by wire, which makes driving safer and more convenient.

Car purchase policy and brand strength: worry-free car purchase, exclusive luxury.

In order to make it easy for more consumers to own T9, Chery Automobile has launched a generous car purchase policy. The six-fold car purchase gift with a maximum value of 34,000 yuan includes replacement subsidy, lifetime warranty of Sanpower and the whole vehicle, free flow, charging pile and installation service, lifetime road rescue and FOTA upgrade of vehicles, which reduces the cost of car purchase and car use in all aspects.

As a new energy sequence under the Chery brand, Fengyun sequence lays out a new energy track with electric hybrid as the main layout, and is committed to building a global standard and verification system through global vision and layout. In the future, Fengyun series will comprehensively cover the three major areas of hybrid, extended range and pure electricity, and launch more high-quality new energy vehicles to meet the diversified travel needs of consumers.

Fengyun T9 is leading the new trend of the new energy SUV market with its luxurious and comfortable space, luxurious hybrid performance, luxurious safety standards and luxurious international quality. If you are looking for a high-quality luxury SUV that can balance family travel and daily commuting, Fengyun T9 is undoubtedly a choice worth considering. Take action now and start your luxurious trip with Fengyun T9!

Biden meets Afghan President Ghani at the White House.

  US President Biden met with visiting Afghan President Ghani and Chairman Abdullah of the Afghan High Commission for National Reconciliation at the White House on the 25th local time to discuss bilateral relations and the situation in Afghanistan.

  Biden said at the beginning of the meeting that afternoon that the United States would not stop its political, economic and security support for Afghanistan after the withdrawal of US troops in Afghanistan. He also said that Afghans will decide the future of Afghanistan, and meaningless violence must stop.

  Ghani said that the Arab-American relationship is entering a new stage, and he respects and supports Biden’s decision to withdraw troops. He also said that the Afghan security forces had recaptured six areas from the Taliban that day.

  The White House later stated in a statement that the United States will provide Afghanistan with medical, health, humanitarian, development and security assistance, including 3 million doses of COVID-19 vaccine. Biden has asked Congress to provide 3.3 billion U.S. dollars for Afghan security forces in fiscal year 2022. The statement also said that the United States continues to urge all Afghan parties to participate in peace talks as soon as possible and meaningfully in order to achieve just and lasting reconciliation.

  Recently, there have been frequent attacks in Afghanistan, and the security situation is deteriorating. Deborah Lyons, Special Representative of the UN Secretary-General for Afghanistan, said on the 22nd that the Taliban had occupied more than 50 of the 370 regions in Afghanistan since the beginning of May.

  Biden announced in April this year that the U.S. troops stationed in Afghanistan will begin to withdraw on May 1 and withdraw completely before September 11. The US Central Command said on the 8th of this month that the withdrawal plan has been completed more than half. The Pentagon said on the 21st that the US military will flexibly adjust its withdrawal schedule according to the situation, but the goal of completing the withdrawal in September remains unchanged.

Recommended S line sports, Audi’s new Q7 car purchase manual

[Autohome car purchase manual] Through our previous reports on the new generation of Q7, I believe that everyone has gained a deeper understanding of its various performance, functions, and driving experience. This article will start from the most down-to-earth car purchase perspective, for consumers who really want to buy Q7, which model is the most cost-effective.

There are 5 models listed this time, two 40TFSI models are equipped with 2.0T engines, and three 45TFSI models are equipped with 3.0T engines. The price ranges from 753,800 to 1.0988 million. Before looking at the following content, it is recommended that you write down the names of the 5 models.

appearance introduction

The appearance of the new generation Q7 has indeed caused a lot of controversy. The reason is that the new model is not as domineering as the old model. The body size of this generation Q7 has been shrunk in all directions, and the side of the body looks even like a station wagon.

The new Q7 offers 11 regular colors for consumers to choose from. It should be noted here that consumers who want Sepang blue car paint must also choose the PQD S line sports appearance set (optional price 31,100 yuan). Other colors do not have this demand. In addition, Audi also provides exclusive personalized body colors (optional price 98,500 yuan). Consumers can choose any color they like as a car paint, but the booking cycle for personalized car paint may be extended.

The Q7 offers a total of 7 types of wheels from low to high, but not all models can be equipped with these seven types of wheels, and the optional prices of different models are also different. Here is a table for your reference.

In the table above, "○" represents the rims that can be replaced without adding money, "●" represents the standard, "-" represents the non-optional, and "¥xxxx" represents the optional price. Because the rims standard on each model itself are different, the price of choosing the same rim for different models is also different.

Interior introduction

The interior design of the new Q7 does bring us a lot of freshness. The use of a large number of horizontal lines plays a role in widening the visual effect. The full LCD dashboard is full of technology. Audi also provides a variety of options for the interior. I will briefly introduce it to you below.

In addition to the standard comfortable seat on the top model, the other four models are equipped with standard seats. The standard seat does not include seat heating, ventilation and powerful massage functions, but the comfort seat includes these functions. There are materials on the back of the sports seat to increase friction. All models can be equipped with comfortable seats and sports seats, and the optional prices are 33,900 yuan and 7,400 yuan respectively.

The new Q7 provides 8 different styles of interior decoration strips. I marked the standard color scheme of the model with yellow font in the picture. Of course, you can also choose different styles of trims according to your own needs, just like the rim. Because the price of the original trim is different, different models choose the same style of trim, and the price is also different.

Audi’s basic configuration only has 5 models. On this page, we will analyze which model is the most cost-effective according to the 5 models currently officially announced.

40TFSI Comfort

Price: 753,800

The 40TFSI Comfort model is the entry-level version of the Q7. If you don’t choose anything, it is the most basic version of the Q7. It starts at 753,800 yuan and is equipped with a 2.0T turbocharged engine and an 8-speed manual transmission.

As a model with a starting price of 750,000, the basic configuration is definitely enough, and the safety configuration is also quite complete, but there are no bright features on the promotional page (such as LED headlights, full LCD dashboard, B & O audio, etc.), and the interior is less. Various decorative parts also highlight no sense of luxury, but considering its starting price, I think it is still cost-effective.

40TFSIS line Sport

Price: 798,800

In addition to the addition of the S-line package to the appearance of the 40TFSI comfort model, the 40TFSIS line sports model also adds some technical configurations, but Audi has a lot of optional configurations. We can also buy a cheap 40TFSSI comfort model and choose it as a 40TFSIS line sports model. Which one is more cost-effective?

Through the above table, we can clearly see that all the configurations of the 40TFSIS line sports type can be selected, and the headlight cleaning is thrown out (because the headlight cleaning included in the S line sports appearance set). If all the above configurations are selected, it will cost 82,300 yuan, and the price difference between the two models is only 45,000 yuan, so it is more cost-effective to buy the manufacturer’s configured vehicle. 45,000 yuan can be exchanged for LED headlights, virtual meters and S line appearance kit and other assembly, not only in line with the current mainstream level on the configuration but also decorated the appearance, cost-effective or very high, in addition to the lowest model although the price is attractive, but no key into such a configuration, most consumers may not be able to accept, so this 40TFSIS line sports is very worthy of recommendation.

45TFSI technology type

Price: 855,800 yuan

45TFSI technology type is the entry version of the new Q7 3.0T model, which is 57,000 yuan more expensive than the 2.0T high-end model, but the configuration is not as high as the high-end 2.0T model, and the expensive price is used in the engine upgrade.

In terms of configuration, the 45TFSI technology model is indeed not as good as the high-end 2.0T model. There are no LED headlights, no keyless entry, no more luxurious interior matching, and no more high-grade wheels, but the power advantage of the 3.0T engine is unquestionable. If there is a higher demand for power, it is recommended to consider the 3.0T model, but the configuration of this 45TFSI technology model is indeed not particularly high. Except for the full LCD meter (optional price 8800 yuan), the rest of the configuration is consistent with the lowest 2.0T model. The cost of 93,200 yuan is just to upgrade the engine from 2.0T to 3.0T. I think the price is a bit high, so it is not recommended as a key object.

45TFSIS line Sport

Price: 929,800 yuan

The 45TFSIS line sports model belongs to the Q7 sub-top model, and the price has also reached 929,800 yuan, which is 74,000 yuan more expensive than the 45TFSI technology model, and it is similar to the 40TFSIS line sports model in terms of configuration.

If all take 45TFSI technology type for optional, need 92,300 yuan to match 45TFSIS line sports, the price difference between the two models in 74,000 yuan, although still buy the manufacturer configuration of the model is more cost-effective, but the cost performance is not 40TFSIS line sports so prominent, but spend 74,000 yuan to upgrade LED headlights, 20-inch wheels, four-zone air conditioning and S line sports appearance kit, I think the price is reasonable.

45TFSIS line premium type

Price: 1.0988 million yuan

45TFSIS line premium model is the top model of Q7, the official price is also over one million, with many promotional color pages on the configuration, but its price difference with the previous model also reached 169,000 yuan.

The configuration of the top matching model is already very rich, and the cost of 169,000 yuan can be exchanged for the configuration of matrix LED headlights, head-up display, adaptive air suspension, electric suction door, etc. For the pursuit of configuration of the top matching control can be recommended, because if you choose to spend 234,600 yuan, cost-effective, but the overall price is also high, this model is suitable for consumers with high configuration requirements.

However, it should be reminded that although this model is the top version of the Q7, its configuration is not the highest in the entire Q7 series, because equipment such as rear seat heating, B & O audio, night vision system, and four-wheel steering need to be re-installed.

Optional package:

Audi offers a lot of options for consumers to choose from. As can be seen from the table above, we can buy a car with a lower configuration and match it with a high-end model. However, through analysis, we can also see that it is not cost-effective. Unless there is a special demand for a certain configuration, it is not recommended that you choose a large number of options, because not only is the price uneconomical, but the ordering cycle will also be extended. However, Audi also provides several options, which I believe is what most consumers are concerned about. Let’s analyze the price of the options together.

The price of each optional package is also cheaper than that of each configuration. You can choose from the above optional packages according to your own needs. 4S stores may also match some optional packages for new cars that are about to be sold. When buying a car, you can also check the price to avoid being fooled.

Recommended models:

40TFSIS line Sport 798,800

45TFSIS line Sport 929,800 yuan

Advancement index: ★ ★ ★ ★ ★

The configuration of these two S-line sports models is actually similar, but the 45TFSIS line sports model has larger wheels and higher-end interior decoration strips. The basic configuration, comfort configuration, and technological configuration of the two models are all available, and compared with the lower configuration models, the upgraded equipment and the added price seem very cost-effective (but the above analysis also shows that the 40TFSIS line is more cost-effective). If the power requirements are not high, it is recommended to buy the 40TFSIS line sports model. If there are certain requirements for power, consumers who want to buy a six-cylinder engine can consider the 45TFSIS line sports model.

Audi Q7 2016 40 TFSI S line sporty

Model Home | Parameter Configuration | | Word of mouth | Model quotation

manufacturer’s guide price

798,800

Audi Q7 2016 45 TFSI S line sporty

Model Home | Parameter Configuration | | Word of mouth | Model quotation

manufacturer’s guide price

929,800

45TFSIS line Premium 1.0988 million

Recommended index: ★ ★ ★ ★

The 45TFSIS line premium model is the top model of the Q7. It has many functions such as matrix LED headlights, electric suction doors, four-zone air conditioning, seat massage, air suspension, etc. Compared with the previous model, its growth in configuration and price increase are more valuable, but because of its overall high price, there may not be too many consumers who buy the car model, so I recommend it as the second recommended model.

Audi Q7 2016 45 TFSI S line premium

Model Home | Parameter Configuration | | Word of mouth | Model quotation

manufacturer’s guide price

1.0988 million

Summarize:

After ten years of replacement, the new Q7 has undergone qualitative changes compared to the old models, and is competitive enough in terms of technological configuration, interior design, and driving experience. Through the analysis of the article, the two S-line sports models are more cost-effective. However, it is necessary to remind everyone that there are many optional configurations of the Q7. According to our national market, the existing cars in the 4S store may have already been equipped with some configurations for everyone, so when buying a car, you have to determine with the 4S store what specific configuration has been added. (Text/Figure Autohome Li Xiang)

Related links:

Cadillac is going to buy the Cadillac XT5, which is cost-effective

There are many options for gasoline + 48V light hybrid system cars now, just as we said today. Let’s take a look together.

Take a look at the appearance of the Cadillac XT5 first. The front style of the Cadillac XT5 looks very personalized and cool. It is equipped with a three-frame middle net, which looks sporty. Then it adopts a sharp headlight design to improve the grade of the whole car. The car is equipped with LED daytime running lights, automatic opening and closing, adaptive far and near light, delayed closing, etc. To the side, the body size of the car is 4813MM*1903MM*1686MM, the car adopts domineering lines, the body gives a very delicate feeling, with large-sized thick-walled tires, smooth lines run through the entire side. On the rear design, the rear of the car looks very fashionable and atmospheric, and the taillights are very sharp, creating a good aura.

Inside the car, the interior looks very cold and rich in functions. The steering wheel of the car is very simple and stylish, made of genuine leather, and the palm fit is very high. Let’s take a look at the central control. The design of the center console is reasonable, which makes the interior style impressive and looks a certain sense of technology. The interior feels good. Let’s take a look at the dashboard and seats. The dashboard of the car presents a deep design style and creates a sporty atmosphere. The car adopts leather seats, which are equipped with functions such as electric adjustment of the sub-seat, electric adjustment of the seat with memory, and seat ratio reclining, which is comfortable.

The Cadillac XT5 trunk space performance is OK. If you have large items on the road, you can put down the rear seats to expand the space. At the same time, the car is equipped with night vision system, brake anti-lock braking (ABS), LED daytime running lights, brake assistance (EBA/BAS, etc.), braking force distribution (EBD) main driver’s airbag, passenger seat airbag, knee airbag, side aircurtain, front side airbag and other safety configurations.

After reading today’s talk, do you have a lot of ideas? Models at this level often offer a good balance of cost performance and practicality, and are often considered by most consumers to be the first choice when buying a car.