The lion growls again? Roewe D7 cross the rubicon and lift the table B-class auto market.

(Text/Editor Pan Yuchen/Zhang Guangkai) About 20 years ago, the ill-fated British national brand Rover moved around the world and finally settled in China: it became the first international brand of China automobile industry under the name of Roewe.

After the circulation of classic models such as Roewe 550 and Roewe RX5, Roewe has made its own sound in China’s own brands, but it is always one step away from touching the real industry head …

As the initiator of the concept of "new four modernizations", in recent years, SAIC has also faced the impact of a wave that has not changed for a hundred years. Roewe, backed by SAIC, has once again faced the key node of "elephant turning around" after crossing the ocean for more than ten years.

In 2006, the nascent Roewe brand

With the debut of "D Family" and the first model D7 at this year’s Chengdu Auto Show, the brand history of SAIC Roewe has finally opened a new chapter.

On November 8th, Roewe’s first medium-sized and large-sized car D7 was officially launched, and a total of six models were launched in plug-in hybrid DMH and pure electric EV. The price range of DMH version was 125,800-145,800 yuan, and the price range of EV version was 149,800-176,800 yuan.

At the same time, SAIC Roewe provides a series of preferential policies for car booking users, including the deposit of EV models in 1000 yuan to 7,000 yuan and the deposit of DMH models in 1000 yuan to 5,000 yuan; The price range of rights and interests of DMH version is reduced to 121,800-141,800 yuan, and the price range of rights and interests of EV version is 143,800-170,800 yuan.

In addition, Roewe D7 related benefits include: replacement subsidy of up to 5,000 yuan; 2,500 yuan for EV models to increase purchase subsidies; 24 installments with 0 interest; 6-year or 150,000-kilometer vehicle warranty for the first non-operating vehicle owner (lifetime warranty for three power systems); Free charging pile and installation service for the first non-operating owner; 3 years of free traffic in all fields.

The soul of two cars

Roewe D7 is positioned as a family car, but the overall design style also combines the aesthetic hobbies of young consumers. Its brand-new inductive design language is adopted, and the front face design with different styles is also applied according to different models.

Among them, the front face of the plug-in hybrid version of D7 DMH uses lightning integrated headlights, and the air intake grille adopts extended design elements to expand the visual effect of the whole vehicle; The pure electric version of D7 EV uses a closed front face and split headlights, which are slim in shape and simple in overall vision without losing the sense of technology.

Roewe D7 DHM

Viewed from the side of the car body, Roewe D7 forms a sporty but unobtrusive slip-back shape, the waistline adds a little muscle to the new car, and a hidden door handle is integrated. The specifications of the two lower five low-drag rims are unified as 225/50 R18.

Roewe D7 rear styling is more rounded, and the upper edge of the trunk is duck-tailed, which further increases the sense of movement. The taillights with inductive wings are slender and extend to both sides like wings.

Roewe D7 EV

In terms of body size, the Roewe D7 has a length, width and height of 4890/1890(1872)/1510mm and a wheelbase of 2810mm, which is slightly smaller than the standard B-class cars such as BYD Seal DM-i and Deep Blue SL03, but larger than the A+ class cars such as Geely Yinhe L6.

The car cockpit has been regarded as "the third living space" by some young users nowadays. Entering the interior, Roewe D7 is equipped with Yunsu intelligent cockpit, while emphasizing comfort and intelligence. The center console adopts the embracing horizon design theme, with straight lines and double color matching design, and the whole system comes standard with a 12.3-inch central control panel and a full LCD instrument panel, which significantly enhances the sense of fashion and technology of the vehicle;

In terms of comfort, Roewe D7′ s front zero-gravity cloud somatosensory seat adopts advanced suede and perforated seam design, 9 layers of materials, including high-thickness soft foam, adopts ergonomic U-shaped embracing design, and the inclination angle of the rear backrest reaches 118 to improve driving comfort. In addition, the Roewe D7 comes standard with the front seat reclining function to create a multi-scene switching interior space.

Thanks to the wheelbase of 2810mm, the rear legroom of Roewe D7 reaches 933mm and the knee space reaches 116mm.

Zero gravity cloud somatosensory seat

In addition, as a car, the trunk volume of Roewe D7 reaches 450L, which can accommodate four suitcases. The EV version is also equipped with a front reserve box with a volume of 101L L..

In terms of configuration, Roewe D7 comes standard with electric adjustment of main driver’s seat, front and rear central armrests, rear cup holder, automatic air conditioner, USB/Type-C interface, main and auxiliary airbags, front side airbags, keyless start/entry, and fixed-speed cruise;

Except for the minimum DMH 125km Beyond Edition, all other models are equipped with 10 speakers, indoor ambient lights, 360-degree panoramic images, transparent chassis, and front and rear air curtains;

At the same time, the three flagship models are also equipped with advanced configurations such as front seat heating, seat memory and main driving seat ventilation, and integrated with L2-class assisted driving system, including full-speed adaptive cruise and lane centering.

Car-machine interconnection has become an indispensable part of attracting young consumers. Roewe D7 is equipped with a brand-new zebra intelligent driving machine system, which supports dynamic wallpaper, "poached egg" battery life display (intuitive display of accessible range), seamless flow of handcart navigation, one-button synchronization of WeChat address, and also supports functions such as diverse voice reply, multi-meaning in one word (10 instructions are executed while speaking in one sentence), flashing assistant car memo, automatic planning of long-distance charging, etc. Navigation adopts the brand-new high-tech 650 engine, which can provide dynamic information display.

The power system is the core of the car. The Roewe D7 is equipped with two different power systems-the "soul" from SAIC:

The plug-in hybrid version of Roewe D7 DMH is equipped with a hybrid system consisting of a 1.5L naturally aspirated engine and a front permanent magnet synchronous motor. Relying on the electromechanical integration architecture of SAIC Everest, it adopts P1+P3+ one-gear direct drive arrangement, which can realize five driving modes.

Among them, the thermal efficiency of the 1.5L hybrid engine is more than 43%, the maximum power is 82kW, the maximum torque is 135Nm, the total power of the matched motor is 150kW, the total torque is 330Nm, and the 0-100km/h acceleration time is 7.9s. The lithium iron phosphate battery used for energy supply comes from SAIC Jiexin with a capacity of 21.4kWh. The fuel consumption of this system is 4.3L/100km, the cruising range of CLTC is 125km, and the comprehensive cruising range is 1400km, and it can charge the power from 30% to 80% within 30 minutes.

It is worth mentioning that Roewe D7 DMH also won the honor of "Top Ten Engines and Hybrid Systems" in the "China Heart" 2023.

The pure electric Roewe D7 EV is based on the pure electric platform of SAIC Nebula, and is designed with rear-drive architecture. According to different versions, the VGA six-in-one electric drive it is equipped with has the maximum power of 145kW and 155kW, the maximum torque of 310Nm and the acceleration of 0-100km/h of 6.5s;; According to different versions, the battery capacity of SAIC Times Rubik’s Cube for power supply is 59.2kWh and 69.5kWh respectively, and the corresponding CLTC pure battery cruising range is 510km and 610km respectively, and the power consumption is 12.9kWh/100km, and it can charge the battery from 30% to 80% in 30 minutes.

Aiming at battery safety, Rubik’s cube battery in SAIC Times has built a five-fold progressive protection system of "pre-guide, lie, separate and sparse" and passed the double acupuncture experiment. In terms of passive safety, Roewe D7 EV adopts a cage body with higher torsional stiffness, with a high-strength steel ratio of 64.64% and a torsional stiffness of 29 200 N m/deg.

The chassis of Roewe D7 DMH adopts the common front McPherson rear multi-link suspension combination at the same level; EV models are equipped with a five-link rear suspension, which matches world-class chassis suppliers such as SKF, Weiback and GF, and the chassis of SAIC Innovation and Research Institute is systematically adjusted to improve the driving quality. In addition, Roewe D7 also integrates CST comfort braking system to reduce brake nodding and avoid carsickness.

Constant ambition

It is worth mentioning that at this listing conference, SAIC Roewe also released the Roewe D Strategy, and announced the product plan for the next three years: after D7 and D5X, which will be unveiled at Guangzhou Auto Show, Roewe "D Family" will also launch pure electric medium-sized cars and pure electric medium and large SUV;; Plug-in medium-sized SUVs, plug-in large flagship MPVs, plug-in medium-sized MPVs, plug-in medium-sized SUVs, plug-in large SUVs and plug-in medium-sized cars, etc., and will complete the sales target of 1 million in 2025.

As the first model of Roewe "D family", Roewe D7 blew the offensive horn of SAIC Roewe, a traditional independent brand, on the new energy track. Therefore, its future market feedback is undoubtedly of great significance to the transformation of the "D family" and even the Roewe brand.

As far as the product itself is concerned, Roewe D7 has an overwhelming advantage over the joint-venture B-class cars represented by Toyota Camry and Honda Accord, not to mention the A-class and A+-class joint-venture cars with obvious premium such as Sagitar and Civic.

However, in the current China market, Roewe D7′ s real competitors have already been replaced by their own brand peers who "you sing and I come on stage". BYD Seal DM-i, Deep Blue SL03 and other advanced plug-in hybrid cars have taken the lead by virtue of their brand advantages. At the same time, Geely Yinhe L6, which is relatively small in size but low in price, is also an opponent that cannot be ignored by the former.

From top to bottom, from left to right: Roewe D7 DHM, BYD Seal DM-i, Deep Blue SL03 and Geely Yinhe L6.

In the relatively small pure electric market, in addition to Tucki P5, Deep Blue SL03 pure electric cars of the same class, BYD Seal EV, Tucki P7 and other pure electric cars with a price of more than 200,000 yuan are also putting pressure on 150,000-200,000 yuan models in the form of dislocation competition.

Therefore, the price has become the decisive threshold for Roewe D7 to create explosions; Therefore, SAIC Roewe needs to make a desperate decision.

So we can see that, on the premise of close size and matching configuration, the top model of Roewe D7 DHM (145,800 yuan) is lowered to the starting price of its direct rivals, Seal DM-I (166,800 yuan) and Deep Blue SL03 (156,900 yuan), which reshapes the market structure of B-class cars with the price of "more volume than volume".

In the pure electric car market with less competitive intensity, Roewe D7 EV is also expected to play a brand-new world with a starting price of less than 150,000 yuan under the pure level stage.

Compared with the former Roewe, the Roewe D7 has changed the design language, upgraded various configurations from comfort to technology, and introduced remarkable technologies … However, at the moment of frequent new brands and repeated iterations of new LOGOs, SAIC Roewe still retains the classic lion logo on D7, while retaining its ambition to conquer the market behind it.

Roewe Lion Image Source: vision china

The lion is the king of all animals. It represents auspiciousness, majesty and solemnity in China culture, and it is also a symbol of king and courage in the west. Driven by the core technology, Roewe D7′ s cross the rubicon this time has really realized the space and value of B-class cars, and has become a fierce competition with the price of A-class cars, showing the king’s bearing that a lion should have.

Although its sales prospects have yet to be verified, it is certain that the loud roar of SAIC Roewe after awakening is enough for the whole market to hear.

The latest price of Cangzhou eπ 008 car 188,600, the price reduction is coming, the latest offer 28,000, there is no miss

[Autohome Cangzhou Discount Promotion Channel] brings you the latest hot news: the much-watched is conducting an unprecedented promotion in Cangzhou. This electric model is currently attracting car buyers with a cash discount of up to 28,000 yuan, and the minimum starting price has been reduced to 188,600 yuan. Take advantage of this rare price reduction opportunity, just click "Check Car Price" in the quotation form to further lock in your favorite price and enjoy more realistic car purchase discounts. This is a rare opportunity, act now!

eπ008头图

As a concept car, the exterior design of the e π 008 is full of futuristic and technological charm. On the front face, it adopts a unique design concept, with streamlined lines outlining a highly recognizable profile, and the air intake grille adopts a closed design to highlight its electric performance. Overall, the e π 008 combines power and elegance, presenting an aesthetic expression that transcends tradition and is unforgettable.

车系eπ008以其独特的车身设计和精良的工艺打造,展现出流线型的侧面轮廓。车身尺寸长宽高分别为5002mm x 1972mm x 1732mm,轴距达到3025mm,确保了宽敞舒适的内部空间。前轮距和后轮距均为1650mm,提供稳健的行驶稳定性。轮胎规格方面,前后均采用265/45 R21的高性能轮胎,不仅抓地力出色,还与轮圈风格相得益彰,共同塑造出动感的侧面视觉效果。

eπ008中控全图

内饰方面,eπ008秉持着简约而科技的设计理念,驾驶舱内精致考究。15.6英寸的中控屏幕矗立前方,清晰显示车辆信息与多媒体内容,操作便捷,支持语音识别控制,方便驾驶者在忙碌中轻松操控。方向盘采用高级皮质材质,手感舒适,配备了手动上下+前后调节功能,确保驾驶员的舒适驾驶体验。娱乐与便利性方面,USB和Type-C接口均匀分布在前排和后排,包括前排2个和后排3个,满足乘客的多元化需求。座椅采用仿皮材质,主副驾驶位支持前后调节、靠背调节、高低调节以及腰部支撑,提供多向支持。前排座椅更是配备了加热和通风功能,以及电动座椅记忆功能,让乘坐更加舒适。同时,第二排座椅支持前后调节、靠背调节和腿托调节,体现了对乘客乘坐空间的细致考虑。整体内饰彰显了eπ008在豪华与实用之间的完美平衡。

eπ008发动机舱

车系eπ008搭载了一台1.5T涡轮增压发动机,其最大功率达到了108千瓦,为车辆提供强劲的动力支持。这款发动机拥有147马力,搭配电动车单速变速箱,确保了顺畅的驾驶体验和高效能的性能表现。

总的来说,汽车之家车主对eπ008的外观设计表达了高度的认可,特别是向阳金和紫色的配色方案,让他感到惊艳。这表明eπ008不仅在技术创新上有所突破,其外观设计也成功地吸引了消费者的目光,无疑为品牌形象增添了更多魅力。

The joint examination of civil servants in more than 20 provinces was held today, emphasizing serious examination discipline.

  Beijing, April 21 (Reporter Qi Feng) According to the recruitment announcements issued by various places, more than 20 provinces across the country gathered together today to hold a written test for the recruitment of civil servants in 2018. Judging from the recruitment policy, this year, we have paid more attention to the grassroots level and provided preferential policies for urgently needed talents. On the eve of the written test, many provinces also issued tips to candidates to ensure the safety of the test.

  — — The popularity of civil servants in many places has not diminished.

  Compared with the "national examination", the recruitment of civil servants held in various provinces is also called the "provincial examination" of civil servants. In recent years, more and more provinces have set the opening time of the written examination for the recruitment of civil servants in their own provinces on the same day. Among the candidates, this is also called the "joint examination for civil servants".

  Observing the recruitment of civil servants in various provinces this year, more than 20 provinces have decided to start the written test today. Judging from the number of people to be recruited published in various places, Anhui, Hubei, Hunan, Heilongjiang and other provinces have recruited more than 7,000 civil servants this year.

  Judging from the number of applicants, according to public reports, civil servants in some provinces are still hot. For example, in the first half of this year, Chongqing planned to recruit 1,193 civil servants, and finally 74,683 people paid for registration, with a recruitment ratio of 63: 1. According to local media reports, this is the fiercest competition in the civil service examination in Chongqing in the first half of the past three years.

  Yunnan plans to recruit 3,765 civil servants this year. In the end, a total of 305,128 people successfully registered, and the registration was successful and the payment was 284,944, and the number of applicants also reached a new high.

  Judging from the job competition, according to reports, the competition for the hottest jobs in Yunnan, Qinghai, Guizhou and other provinces exceeds "one in a thousand".

  China News Service reporter Wei Liang photo

  These policies should be mastered.

  — — Recruiting to the grassroots to "green light" for urgently needed talents.

  In this year’s recruitment policies of civil servants in various provinces, the most obvious common feature is still to increase the inclination towards the grassroots. Many provinces support the recruitment of civil servants at the grassroots level by relaxing the restrictions on recruitment majors, reducing the proportion of examinations, and lowering the scores of qualified written examinations and interviews.

  For example, when Hubei recruited civil servants, there were 351 positions in poverty-stricken counties and provincial poverty-stricken counties supported by the state that restricted local household registration. At the same time, the province’s township organs, village (community) cadres and other personnel who enjoy targeted preferential policies implement a minimum service period of five years.

  This year, Anhui recruited 7,801 civil servants and management staff with reference to the Civil Service Law, of which 6,131 were recruited by organs below the county level, accounting for 78.6% of the total plan of the province.

  In addition, according to the relevant person in charge of the Anhui Provincial Department of Human Resources and Social Security, this year, Anhui will take measures such as relaxing the qualification conditions, reducing the proportion of opening examinations, separately delineating the qualified scores of written examinations, and recruiting students for household registration personnel in this city, so as to supplement urgently needed professionals in urban and rural planning, modern agriculture, tourism management, etc. for the grassroots in time, and strive to create a "three rural" work team that understands agriculture, knows the countryside and loves farmers.

  In Jiangxi, in order to solve the shortage of talents in key areas and key links of grass-roots market and quality supervision departments, in the recruitment of civil servants in Jiangxi Province this year, the market and quality supervision departments of the whole province have come up with a total of 549 recruitment plans, mainly distributed in grass-roots branches of market and quality supervision.

  — — Emphasis on serious examination discipline and strict investigation of "identical papers"

  Since the recruitment of civil servants started this year, all localities have once again emphasized the relevant disciplinary requirements for registration and examination. It is worth mentioning that on the eve of the written examination of civil servants’ provincial examinations, many provinces stressed that the examination would strictly identify the "identical papers".

  For example, on the eve of this year’s civil service examination, the Personnel Examination Center of Inner Mongolia Autonomous Region issued a reminder to the candidates, suggesting that after the examination, the same answer sheet will be screened. If it is found that the answers in the same subject are the same among the candidates, and confirmed by the marking experts, the examination institutions that organize the implementation of the examination will give the examination results of the subject invalid treatment.

  At the same time, the relevant information will be sent to the public security organs for further analysis and investigation. Other violations of discipline and discipline will be dealt with in strict accordance with the procedures stipulated in the Measures for Handling Violations of Discipline and Discipline in Civil Service Examination and Employment, and those involving illegal crimes will be handed over to the public security organs for handling. .

  In Xinjiang, after the written test, the competent civil servant department of the autonomous region will entrust a national professional institution to identify the written test papers in the same way, and the candidates who are identified as the same will cancel the written test results as appropriate.

  Shaanxi also made it clear that after the examination, the same test papers will be screened and identified in specialized institutions, and the information of disciplinary personnel will be posted online, and the civil service examination discipline will be serious to ensure that the recruitment examination is fair and just.

  — — What is the difference between provincial examination and national examination?

  The examination of recruiting civil servants for provincial, city, county and township organs is also called the "provincial examination" for civil servants. In contrast, the public is more familiar with the "national examination", that is, the recruitment of civil servants by the central authorities and their directly affiliated institutions.

  What is the difference between provincial examination and national examination in registration and examination? According to experts, the national examination has the characteristics of nationwide region, extensive scope and open conditions. Residents of all provinces in China can apply for the examination without household registration restrictions, while the scope of the provincial examination is relatively narrow, and some provinces and positions have household registration restrictions.

  Judging from the public subjects in the written examination, no matter the national examination or the provincial examination, the public subjects include the Administrative Professional Ability Test and the Application. For the national examination, "Shen Lun" in public subjects is divided into two types of examination papers: above the provincial level and below the sub-provincial level, and some positions are added with professional subjects. The provincial examination is similar to the national examination, but some areas will also add examination content according to local conditions.

  As for the "joint examination" of civil servants’ recruitment in many provinces held today, Li Manqing, a counseling expert of Huatu Education Public Examination, once analyzed the media that the recruitment work of all provinces participating in the joint examination is organized separately, and the joint examination is not the same volume. Many provinces choose the written examination on the same day, which helps to avoid the disadvantages of candidates taking advantage of the test time difference to travel around the provinces frequently to take the examination. (End)

The Influence of "Disease and Plague" on Western Fine Arts

  Zhang Gan, a professor at Tsinghua University Academy of Fine Arts, recently gave a special report entitled "Plague and Western Art —— The Influence of Disease and Plague on Western Painting" in Lecture 10 of "Spring Breeze Lecture Hall" in Tsinghua University. He studied the influence of "disease and plague" on western art from the perspective of art appreciation from three aspects: the plague in works of art, the new theme of the birth of plague and the art interrupted by plague.

  No.1Plague in works of art

  Plague and disease run through the development of human civilization. People who have experienced disasters often record or express disasters and the thoughts they bring to people in the form of literature and art.

  For example, works of art with the theme of war, some patrons at that time hoped to show their military achievements or achievements through their works, and some artists hoped to accuse the atrocities of war by expressing the theme of war.

  However, there are not many works that show plagues and diseases in paintings. Because the plague brings painful memories to everyone and the state of illness has no aesthetic feeling at all, artists rarely show the sick scenes directly in their works. However, the rethinking of life caused by disease and plague, such as the cycle of life and death, the relationship between man and society and the influence of plague itself on human society, all play a lasting role in art.

  In western painting, there are some works related to plague or disease, and occasionally artists directly express the visual impact brought by plague in their works. These worksIt reflects the disaster and catastrophe brought by plague and disease to human beings, and the brilliance of human nature highlighted in it..

  01

  Plague has been accompanied by human history, and the most serious one in western historical records is the Black Death in 1348. American writer Joseph P. Bourne once wrote in The Black Death: "Neither Western Christianity nor the Islamic world can express such a disaster as the Black Death with visual images." Although few works of art are expressed, we still found some images. These paintings played a certain role in the later study of the Black Death.

  The scene of survivors burying the dead,

  The only existing work during the first outbreak of the Black Death.

  Scenes of priests helping to treat and bury the dead,

  Bronze prints during the outbreak of Florence plague in 1348.

  The doctor who treated the Black Death wore a beak mask as a protective measure.

  02

  The painting of the altar of Isenheim in the museum of Antlinden in Coma, France, shows the monastery’s treatment of the disease under the epidemic of ergot poisoning. The work comforts the believers through the theme of Christian resurrection, and will surely overcome the disease.

  Eisenheim altar painting

  Matthias Gruenewald

  Painting of the Altar in Isenheim (Unfolded), the central altar was carved by nikolaus Hagenau in 1490, and the hospital chapel of St. Anthony’s Cathedral in Isenheim, Germany, about 1510 ~1515. Altar, painted gilded basswood, 298.4cm× 250.1cm× 92.7cm (center), 74.9cm× 340.4cm (lower sketchpad), oil painting on the side boards, 250.1cm× 92.7cm..

  Saint Anthony is the patron saint of patients with skin diseases (Isenheim is a village 15 miles from Cole Ma Yinan). In art, pigs are usually accompanied by Saint Anthony, which refers to the use of pork fat to treat skin infections. But it also led Saint Anthony to become the patron saint of pig farmers, and the protectors of basket weavers, pen makers and grave diggers had nothing to do with his treatment (he lived as a hermit, a religious hermit for the first time, in an empty grave).

  At Isenheim Hospital, the monks of St. Anthony’s Monastery devote themselves to taking care of sick and dying farmers, many of whom suffer from ergot disease. Ergot disease is a disease caused by eating rye grains infected with fungi. Ergotism, commonly known as the fire of St. Anthony (St. Anthony‘s fire) can cause hallucinations, skin infections and attacks on the central nervous system, eventually leading to death.

  03

  In the history of western art, there are some outstanding works that reflect plagues and diseases.

  3.1 The plague of Ashdod

  In the 17th century, the works of Nicolas Pu Sang, a famous French classicism representative painter, according to the description in Samuel, showed the scene of children crying on the body of their mother who died of the plague, and showed people’s desire to be free from the plague.

  The Plague of Ashdod, 1628-1630

  Oil on canvas, 148×198, Louvre, Paris.

  3.2 Napoleon visited the plague patients in Jaffa.

  In the 19th century, the works of Antoine-Jean Gro, a pioneer of romanticism and a famous French painter, described Napoleon’s inspection and care of soldiers infected with plague in the monastery of Saint Nicholas, Armenia, and showed Napoleon’s heroic image as a leader who loved soldiers like children and the real scene of treating plague patients.

  In 1804, oil painting on canvas, 532×720, Louvre, Paris.

  3.3 Death in the Sickroom

  At the end of 19th century and the beginning of 20th century, several works by Norwegian expressionist painter edvard munch set off the sad and depressed mood with cool colors, and showed the atmosphere of suffering from diseases incisively and vividly.

  1893, 134cm × 160cm, Munch Museum, Oslo

  1895, oil on canvas, 150cm × 168cm, Nasjonalgalleriet, Oslo

  3.4 Science and Kindness

  In 1897, Picasso’s work was only 16 years old. The doctor in the picture is modeled after his father, and the girl in the hospital bed is modeled after a gypsy girl Picasso met in the street. This kind of works expressing the theme of science and technology and benevolence was very popular at the end of the 19th century, which was closely related to the development of medical science and technology in this era, and expressed the theme that although the disease was painful, science and technology brought hope to mankind.

  Pablo Picasso, Science and Charity, 1897, 200 x 250cm

  3.5 The Plague

  Marx klinger’s prints depict the sudden appearance of a crow symbolizing death, which shocked the nuns who comforted the patients and filled the whole environment with an ominous atmosphere.

  1857-1920, From Vom Tode II (Berlin, 1898-1910) Engraving and drypoint, 36 × 31.4cm

  The psychological impact of the plague on human beings is well reflected in the form of painting. Art is a record of human history, not only an aesthetic expression, but also an important carrier of human thought and civilization.

  No.2

  A new theme born of plague

  Due to the plague, some new themes were born in the history of western painting. For example, after the Black Death, the themes of "Death’s Victory" and "Death’s Dance" appeared. These two themes remind us that people can’t avoid death: the former is more active, persuading people to work hard in this life and strive for good results; The latter is more pessimistic, emphasizing that no matter whether he was a king, a monk or other people from all walks of life, he would eventually be born to die.

  These thoughts related to death were very popular in the 14th century, which was closely related to the underdevelopment of medicine and technology at that time. People were helpless in the face of diseases and plagues, and their despair and helplessness were understandable. Today, through unremitting efforts and exploration of mankind, there is new hope to overcome the epidemic.

  Three living people meet three dead people

  "Death’s Victory" has been popular in Europe since the 14th century. The above picture is selected from the book "Poems and Prayer Books" written by Bonn, Duke of Normandy in Luxembourg, who died of the plague. The dead in the painting said to the living, "We used to be like you, and now we are you in the future." This theme became more popular in the late Middle Ages.

  The theme of "Victory of Death" series has been shown in Italy, Belgium, France and Germany. The Italian work The Triumph of Death with the Dance of Death is very typical. At the top of the picture is an image of a god of death wearing a crown and the helplessness of people from all walks of life in the world in the face of death, indicating that no one can defeat death; The bottom of the picture embodies the "dance of death", expressing that death has accompanied people all their lives and cannot escape.

  Giacomo Borlone de Burchis, The Triumph of Death with The Dance of Death, 15th century, Oratorio dei Disciplini in Clusone, Italy

  The image of death gradually fixed in the Middle Ages: a skeleton with a sickle and an hourglass representing time, and some with wings similar to bats.

  "Seven Ages of the World: The Image of Death" is a woodcut illustration made by Michal Wohlgemuth for Hartman Scheedel’s Chronicle. In the picture, corpses with different degrees of corruption are dancing, and there is a paragraph under the image: "Nothing is better than death …" It reminds people that death will eventually overcome the body.

  Death shoots an arrow from a bow on a skinny horse, targeting people of all social classes. The horse occupies the center of the whole scene, its ribs are clearly visible, and its bony head shows its teeth and tongue. Death has just shot an arrow and hit a young man in the lower right corner. Death will also wear a sickle beside the saddle, which is its typical feature.

  Wet frescoes of Abbatilis Palace in Palermo, circa 1446. Entrusted by the king of Aragon in Naples.

  01

  Ponico Di Martino or Ponico Boufard Marco has a famous work "Victory of Death". The picture is divided into two parts: on the left, a young man rides a horse for an outing and meets a hermit. The old man shows you three coffins with the bodies of a king, a priest and a noble respectively. The bodies are swollen and rotted, and the young people cover their noses and mouths; On the right is the scene of young people playing the piano, playing and dancing in the garden. It shows that people were powerless in the face of death at that time, and people were happy in time, while angels and demons in the sky were fighting for people’s souls, which warned everyone that life is short and we should live actively.

  Cemetery of Pisa Cathedral, Buona Mico di Martino or Buona Mico Buffalo Macco (Active C.1315-1336).

  02

  Part of Gorgeous Daily Classics was written by Jean Collomb. In the picture, armed soldiers were beaten out of the water by three skeletons, which also represented the victory of death.

  A variant of death’s victory

  Most classic: Old Peter Bruegel, Victory of Death

  In the lower left corner of the foreground of the painting is the king caught by death, who is still thinking about his gold and silver when he dies. On the right is the priest caught by death, and a pilgrim in white who is lying asleep on the ground in the middle is also killed by death. The skeleton on the left pulls a car full of human skulls. Under the car, there is a woman who is cutting off the textile thread representing the thread of life with scissors, which is a metaphor for the fragility of life. There is a dining table in the lower right corner of the picture. Everyone who is having a banquet is interrupted by death. On the right, there is a trap like a mousetrap. All human beings are driven here by death, which means that human beings will eventually be defeated by death. The background of the whole picture is a barren battlefield, filled with smoke, and the skeleton army completely defeats human beings.

  Pieter Bruegel the Elder, Triumph of Death, c。 1562, oil on panel, 117x162cm, Museo del Prado, Madrid。

  The Dance of Death by the German artist Hans holbein (1497-1543) is an excellent print work in the Renaissance. In a series of dynamic pictures, death invaded the daily life of 34 people from all walks of life, from the Pope to the doctor to the farmer who plowed the fields.

  Adam and Eve were expelled from the paradise, and death waited excitedly.

  The samurai struggled with death, and it was hard to defeat after all.

  A lady was visited by death.

  Al Brecht Diu Lei was the greatest painter in the German Renaissance. There are four knights in his Four Horsemen in Revelation, representing conquest, war, hunger and death. Among them, death can kill a quarter of the people on the earth with swords, famines, plagues and wild animals. Although this work does not directly show the plague, it warns everyone about the influence of the plague on human beings through the image of death.

  These works represent the pessimistic attitude of the west in the face of plague in this specific period of the 16th century. These emotions are a portrayal of the world at that time, representing people’s views and understanding of the world. At the same time, artists also satirize social reality through their works, which also reminds us how to look at the present world.

  But in the history of western painting, this is only a small part, and most of the works face life with a positive and optimistic realistic attitude. The themes derived from the plague are not all pessimism, but there are some changes in the later period.

  Corpse monument

  During the outbreak of plague, many people can only be buried in nameless graves or graves. Out of fear of this feeling of complete disappearance, people with conditions demand that enough marks be left on their graves. For about two centuries, rich people put life-size statues of themselves on the top of tombs. In the 1490s, a new form of burial emerged, which was mainly characterized by the juxtaposition of neatly dressed images of bishops, cardinals or nobles and life-size decomposed corpses, and was called the Cadaver monument.

  The earliest carrion tomb in England belongs to Henry Chichele, Archbishop of Canterbury. The inscription in the mausoleum reads: "I was born in poverty and was later promoted to bishop." If you can’t afford to get sick now, it will become food for maggots … You will be like me after death: all terrible dust, maggots and carrion. "

  John FitzAlan’s body monument, 14th Earl of arundel, died in 1435. Arundel Chapel in Arendal Castle, Sussex.

  Ma Saqiao: Trinity, 1425-28 wet mural, Notre Dame de Florence.

  At the bottom of the picture is a painted corpse monument. This work is the earliest known preserved work using scientific perspective in the history of western art.

  A patron saint from the plague

  Based on everyone’s wish to avoid plague infection, two protected saints came into being: St. Sebastian (St. Sebastian) and St. Roche (St. Roch)。

  San sebastian

  San Sebastian lived in the early 4th century. His relationship with the plague stems from the fact that he can survive the rain of arrows. In western tradition, arrows are associated with diseases initiated by God. There are many times in the Old Testament that arrows are used to compare God’s punishment. Such as Deuteronomy (32: 23): "Shoot my arrows at them." Psalm (64: 7): "But God wanted to shoot them, and suddenly they were wounded by arrows." Psalm (7: 12): "The bow must be bent and ready." Wait a minute. Classical writers and Christian writers in the first Black Death pandemic also compared the plague to an arrow. The earliest known recourse to Sebastian occurred in pavia and Rome in the 7th century.

  The earliest known work of Saint Sebastian is a mosaic of the existing New Saint Apolinar Church in ravenna, Italy, which was created around 527-565 AD. Another earlier painting, St. Sebastian, a mosaic of St. Peter’s church in chains in Rome, was created around 682 AD.

  South Nederland painter Levering Cox

  • Josse Lieferinxe (Working CA 1493–1503/08) The intercession of Saint Sebastian for the Plague Stricken, The Walters Art Museum.

  St. Roche

  Saint-Roch was born in Montpellier, France, in a noble family, between the 1990 s and 1350 s. On his way to Rome for pilgrimage, he encountered a plague, so St. Roch stayed in Akua Pontent, Tuscany to help the patients. A few years later, he was infected with plague on his way home. A dog licked his wound and brought him food, and finally recovered. After returning home, he was mistaken for a spy and died in prison. People found "angel handwriting" on him, saying that he would become a patron saint of plague patients after he ascended to heaven. The earliest evidence of worshipping him appeared in the early 15th century. His legend is very popular in Venice. St. Roch in the portrait is usually standing, wearing a pilgrim’s hat, holding a cane and a shell, with a dog giving him food. The left leg is exposed, showing a lymph node mass at the root of the leg.

  Burial place of Saint Roch, Church of San Rocco in Venice, Italy

  During the Black Death that ravaged northern Italy from 1477 to 1479, people’s worship of St. Roch was growing.

  St. Roch Hall in Venice

  Scuola Grande di San Rocco

  No.3

  Art interrupted by plague

  In 1951, art historian Milad Mais published The Paintings of Florence and Siena after the Black Death: Art, Religion and Society in the Mid-14th Century. In the book, he pointed out that the Black Death had a profound influence on the artistic style and content of Florence and Siena. It is precisely because of the fear of plague that the patrons of religious painting gave up the artistic development for half a century and turned back to a more traditional, more religious and spiritual style.

  Mays believes that the Black Death delayed the reality of Renaissance style and the development of humanistic art for decades. However, more art historians, such as Hank Van Oath, point out that many key artists and patrons died because of the plague, which is the reason for the delay in the change of artistic style. For example, Luo Renzetti, a painter in Siena, died of the Black Death, and the nine-member government in Siena collapsed, which led to the end of the sponsorship of art. Judith Steinhoff, an art historian, believes that the "new patron" with low taste led to the decline of artistic taste at that time. Italians who experienced the plague became very concerned about being remembered, which was reflected in the construction of churches, art sponsorship and donations. The individual’s concern for the name behind him directly triggered human’s concern for artistic realism, which will be the symbol of Renaissance art in the 15th and 16th centuries.

  Giotto di Bendone

  (Giotto di Bondone, c.1277-1337)

  • Boccaccio said Giotto brought light to the art of painting.

  • Dante wrote in the eleventh song "Proud people become humble people" in the Divine Comedy Purgatory: Chemapu wanted to be invincible in painting, but now Giotto has won the praise, so the other one’s reputation is unknown.

  • A monument commissioned by Lorenzo de’ Medici in Florence Cathedral to commemorate Giotto. The inscription was written by humanist Poliziano: I am the one who gave new life to the lost painting art.

  One of the earliest works using the central single-point perspective method.

  The Birth of Mary 1342, Tempera on wood, 188 x 183 cm, Museo dell‘Opera del Duomo, Siena

  Titian (1488/90-1576), Mourning Christ.

  Pietà, 1576, Oil on canvas, 352 x 349 cm, Gallerie dell‘Accademia, Venice

  Titian was infected with the plague and died of a high fever on August 27, 1576. Mourning for Christ was not finished before his death, but was finished by his student Palma.

  the spanish flu

  ■ Another plague that has an important impact on western art is the Spanish flu. The Spanish flu lasted from January 1918 to December 1920, and about 500 million people were infected in the world. It was estimated that the death toll reached 17 million to 50 million, and some people thought it might reach 100 million.

  Two very important Austrian painters died of Spanish flu, Egon Schiele and Klimt.

  Emergency hospital set up in Kansas

  Egon Schiele painted himself in the image of San Sebastian. The arrow not only represents the plague, but also represents the gossip that denies his art.

  Self-Portrait as St。 Sebastian (Poster for Arnot Gallery exhibition), 1914/15, Indian ink and opaque, 67 x 50 cm, Historisches Museum der Stadt Wien, Vienna

  02

  Aids and Art in the 20th Century

  In the 1980s and early 1990s, AIDS caused by human immunodeficiency virus (HIV) broke out and swept across the United States and other parts of the world. Since the beginning of the AIDS epidemic, more than 70 million people have been infected with HIV, and about 35 million people have died of AIDS.

  Posters designed by keith haring:

  Keith Haring, Ignorance = Fear, 1989, Poster Collection Noirmontartproduction, Paris。 

  In 1990, Harlem died of AIDS at the age of 31.

  The test of human nature brought by the plague is also what we need to face today. Diseases make us think about several issues: first, the relationship between man and nature (man and environment, man and animals); Second, the relationship between people and society (individual and whole); Third, the relationship between people (with relatives, friends and strangers); Fourth, the relationship between countries (equality, fraternity or narrow nationalism).

  In this thrilling art history related to the plague, we have seen the despair and struggle of mankind, the untimely death of many outstanding artists, and more hope and strength. Art constantly reminds us how to get along with nature, society and the past. We should face challenges together and build a community of human destiny with a more universal, equal and broad mind.

  I hope that the power of art will continue to advance with mankind, and that mankind will never die and art will never die.

  (This article is reproduced from Tsinghua University)

The heart likes these exercises, and keeps doing them every day, so that the blood vessels are unblocked and the heart is younger.

Modern people are faced with the challenges of fast pace of life and great pressure, accompanied by staying up late, irregular eating habits, lack of exercise, obesity and other problems, which lead to the frequent occurrence of various physical diseases, among which heart disease is a common disease. So, do you know anything about the early symptoms of heart disease?

What are the symptoms in the early stage of heart disease?

1. Chest pain: Chest pain is one of the most common symptoms of heart disease. When chest pain occurs, be alert that it may be a sign of heart disease. This kind of pain is usually located in the left anterior chest, but some patients also show pain behind the sternum, under the xiphoid process and even in the right chest.

Chest pain may be manifested as a feeling of tight squeezing, and sometimes it will spread to the left shoulder, left arm and even the ring finger of the left hand. Some people’s symptoms may be atypical, and they only feel dyspnea or chest discomfort, which should also be paid enough attention.

2. Palpitation and shortness of breath: When doing general housework or climbing three floors continuously, I feel that my heartbeat is obviously accelerated, and symptoms such as shortness of breath and chest tightness appear, which may be the performance of weakened heart reserve function.

3. Can’t lie flat: This is a typical manifestation of heart disease. You may need to raise your pillow to fall asleep in the early stage, otherwise you will feel chest tightness. In the later period, it often happens that you can’t lie down or stay awake at night, and you have to sit up to relieve it, which often indicates the performance of cardiac insufficiency.

4. Local purple: purple in lips, nose tip, earlobe, fingertips and other parts is a feature of some heart diseases, such as pulmonary heart disease and cyanotic congenital heart disease, which is a manifestation of poor blood flow, indicating decreased heart function.

5. Cough and hemoptysis: long-term cough with unknown causes may be a sign of heart disease; If cough is accompanied by hemoptysis, it is likely to be a sign of cardiac dysfunction, and relevant examinations should be carried out in time.

6. Edema of lower limbs: edema appears in lower limbs. Pressing with fingers will leave traces of depression. Early edema may appear on the instep, toes, ankles and other parts, which is one of the manifestations of cardiac dysfunction.

7. Arrhythmia: self-perception of irregular pulse beating, or tachycardia (heartbeat more than 100 beats/min) or slowness (heartbeat less than 60 beats/min) may be signals of heart disease.

8. Fatigue: When summer comes, many people will feel weak and lack energy, and sometimes they will think that this is a normal summer state. However, if this state of fatigue and weakness appears for a long time, it may be an early signal of heart disease and cannot be ignored.

9. Dizziness: Sudden palpitations, dizziness, black vision, feeling of falling down, or even a temporary disturbance of consciousness may be a manifestation of decreased cardiac contractility or cerebral ischemia.

If the symptoms mentioned above appear, especially for middle-aged and elderly people or people with high risk factors of heart disease, we should be vigilant and carry out relevant examinations as soon as possible.

The heart likes three kinds of sports.

Exercise is the simplest and most effective way to promote metabolism, protect blood vessels and increase blood vessel elasticity. Some simple exercises can promote blood circulation and make it easier for blood to flow back to the heart, thus promoting heart health.

The heart likes three kinds of exercises, and persistence in doing them can keep the blood vessels unobstructed and make the heart healthier:

1. Finger exercises: People often say that "ten fingers are connected to the heart", and each finger is connected to the brain and heart. Regular finger movement can not only improve the quality of sleep, but also exercise the heart and brain.

Finger exercises can make the heart strong, the blood more smooth, and reduce the incidence of cardiovascular and cerebrovascular diseases. Specific exercise methods include pressing and pulling fingers.

2. Walking: Walking has many benefits to blood vessels, such as removing harmful substances from blood vessels, improving and improving the structure and function of the heart, enhancing the elasticity of blood vessels, accelerating metabolism, causing coronary artery dilatation and improving blood supply to the heart.

When walking, you should keep the rhythm, hold your chest up, tuck in your abdomen, look ahead, swing your arms, land on your heels, move your center of gravity forward to the soles of your feet and toes, and push your feet backward to promote the blood flow back to your heart and accelerate the blood circulation of your whole body.

3. Tai Ji Chuan: Tai Ji Chuan is a traditional fitness boxing in China, which combines static and dynamic, combines rigidity and softness, and can calm the mind and soothe the nerves. Long-term adherence to Tai Ji Chuan can also prevent many chronic diseases.

Recommend some Tai Ji Chuan moves, such as the white crane brightening its wings, holding the sparrow’s tail left, etc. People with strong physique can practice the whole set of movements once or twice, while those with weak physique should do what they can to avoid overwork.

Nourishing heart medicinal diet in winter

As the saying goes, "tonic in winter will kill tigers in the coming year", so a reasonable diet in winter is very important for heart health. The following is a guide about nourishing the heart in winter, I hope it will help you.

In winter, there may be symptoms of yang deficiency, such as pale face, chills and cold limbs, and hi-quietness and hi-lying, but it can be warmed up in time. For this kind of patients with Yang deficiency, the following two medicated diets are recommended:

1. Danggui Ginger Mutton Soup

Ingredients: 500 grams of mutton, 10 grams of angelica, 3 slices of ginger, salt and pepper.

Practice: remove the fascia of mutton, wash and cut into pieces, and blanch; First, use an iron pan, add peanut oil and ginger slices, stir-fry mutton in the pan, and add a small amount of yellow wine; Stir-fried mutton and Angelica sinensis are put into a casserole. Boil the ingredients in the casserole with strong fire, then turn to slow fire and simmer for about 90 minutes. Finally, add some salt and pepper to taste, and eat mutton in soup.

2. Dangshen Huangqi ribs soup

Ingredients: 300g pork ribs, 30g codonopsis pilosula, 30g Astragalus membranaceus, 2 slices of ginger and proper amount of salt.

Practice: Wash pork ribs and cut them into pieces, then blanch them for later use; Put Radix Codonopsis, Radix Astragali, Rhizoma Zingiberis Recens and pork ribs in a stew; Boil the materials in the stew with water and simmer for about 120 minutes. Finally, add the right amount of salt to taste.

These two kinds of medicated diets are beneficial to people with yang deficiency, and I hope they can help you.

Read the original text

The generation of science and technology and the future of mankind. Isn’t the machine "north nose" fragrant?

[Topic of the 2nd issue of the Forum]The machine has a "north nose", doesn’t it smell good?

Many people believe that "robot companion" will be the broadest market and the biggest driving force for the development of intelligent robots in the future. The so-called "eating sex" is not a strange idea. Of course, the companion robots we need are not limited to intimate "robot little brother" and "robot little sister", but also include chatting and heart-to-heart robot "intimate person" or playing with them.accompanyCrazy machine "idiot buddy", machine "plastic girlfriend", and even Dink family’s machine "son", "daughter" and "pet". What will happen to mankind and the world if the society is full of machines with "northern noses"? The second phase of the Forum on "Technology Generation and the Future of Human Beings" is about machine companionship. In particular, Professor Duan Weiwen from China Academy of Social Sciences, Professor Liu Yongmou from Renmin University of China, Professor Yan Hongxiu from Shanghai Jiaotong University and Professor Yang Qingfeng from Fudan University are invited to write articles from different angles in the form of North-South cooperation and Beijing-Shanghai dialogue. Yan Hongxiu’s "Distance between Man and Robot" reminds people to keep a safe distance from robots. Liu Yongmou’s "Will Machine Sex Swallow Human Nature?" I believe that robot companions will not lead to human mechanization. Yang Qingfeng’s "A robot that hates for love?" It is believed that intimate companionship will fundamentally change the relationship between man and machine. Duan Weiwen’s companion robot, really you lose? In-depth analysis of typical ethical issues of companion machines at the design level. Interestingly, from the perspective of counter)- pro companion robot, Yang Qingfeng’s and Liu Yongmou’s views on the intimate relationship between man and robot, and Yan Hongxiu’s and Duan Weiwen’s views on the distance between man and robot seem to have a little relative meaning.

Stills of American science fiction movie "She"

"Distance" Surrounded by Man and Robot

Yan Hongxiu (Shanghai Jiaotong University)

If the 18th-century French philosopher Juriens Aufrou de la Metri’s book Man is a Machine has narrowed the distance between man and machine from the perspective of human self-cognition, then the description of robot identity in the book Rosam’s Universal Robot by Czech writer karel capek in the early 20th century has switched the distance between man and machine many times. In the 21st century, martin rees, the former president of the Royal Society, a famous astronomer and a professor at Cambridge University, regarded robots as an element of his thinking about "the future of mankind on earth". In his book A Brief History of the Future, Israeli historian yuval harari wrote the threat posed by robots into his interpretation of "Great Separation", from which we can realize the complexity of the distance between human beings and robots.

The subtle distance between man and robot.

Whether people are machines, machines personify people, robots are enslaved by people, people enslave robots, robots threaten or betray and resist people, etc., they are all different expressions of mechanization of people and humanization of machines. In other words, they all describe the "distance" between man and machine. Looking back on the development of robots in recent years, the distance between robots and people is getting closer and closer. For example, according to the International Federation of Robotics’s "World Robotics Report 2019", in 2018, the annual sales of global industrial robots reached 16.5 billion dollars, and the cooperative robots (cobots) will be analyzed for the first time. This year, during the epidemic prevention and control period, the "intellectual" aid of the anti-epidemic machine has become a landscape of the anti-epidemic front.

Nowadays, robots have moved from the traditional industrialization scene to the companionship and housekeeping affairs in human daily life, and the man-machine symbiosis has moved from fantasy to reality. With this reality, the degree of anthropomorphization of robots is getting higher and higher. What goes hand in hand with this reality is that people’s mechanization has attracted more and more attention. It is these two aspects that further aggravate the subtlety of "distance" between human and robot.

Looking back on the past, when the robot can complete the tasks entrusted to it by human beings, human beings feel that the distance between the robot and themselves is getting closer in the cooperation between human beings and machines; On the other hand, if it can’t, it will bring the distance between the robot and people. But at present, the research and development and application of chatting robots and emotional robots are aimed at bringing people closer to robots, but at the same time, they bring some distance. Obviously, this far and near point to different dimensions.

Closer the distance between who and who, and farther the distance between who and who.

Jerry Kaplan, an American expert in artificial intelligence, described the robot as a new "virus" spreading wildly, and in his book "The Age of Artificial Intelligence-The Great Future of Wealth, Work and Thinking under Man-Machine Symbiosis", he highlighted the judgment that "you must adapt to the requirements of the robot because he will not obey your requirements" with emphasized fonts. In other words, from this time on, in the process of being surrounded by robots, the "distance" between people and robots is being squeezed closer by robots. It is also in this process that robots discipline or domesticate people. For example, in daily life, the interaction between people and robot assistants is actually the interaction between human thinking and robot thinking, and it is frustrating that in this interaction, in the process of robots adapting to people through deep learning, there are also signs that people are beginning to adapt to robot thinking.

Taking human beings reaching a destination with the help of navigation system as an example, human thinking is influenced by machine thinking as follows: people turn on the navigation system as masters, but then interact according to the machine thinking of the navigation system; When several people sitting in the same car receive several different schemes to achieve the same goal, there may be scenes in which human beings shelve the navigation system, there may be heated discussions about which system is better, and there may be a choice between different systems. On the other hand, the latter two scenes, in essence, are actually pulling people apart in the process of getting closer to robots.

When robots are getting closer and closer to people through continuous learning, human beings suddenly realize that their subjectivity is constantly being squeezed. Maybe human beings will be a leisure class, but they may also be useless. However, in any case, when swarm robotics attacks systematically, it may change the distance between people and robots into the distance between robots, and human beings’ ability to control the distance is getting smaller and smaller, or further, they lose this ability. Obviously, this "distance" is not what human beings expect.

We should keep a safe distance between people and robots, thus creating beauty.

So, what kind of distance should we keep in the face of the development of robots? On this issue, it is not so much the ideal distance between man and robot as the safe distance. Pierrot Scarufi, a global expert in artificial intelligence and cognitive science in the United States, once pointed out that human civilization will go through three stages based on the Turing test between man and machine: machine stupidity coexisting with human intelligence, machine intelligence coexisting with human intelligence, and machine intelligence coexisting with human stupidity. There is no doubt that human beings expect their own intelligence to be always online and have the ability to control machine intelligence, no matter whether the machine is stupid or intelligent.

When human beings focus on building robot ethics, in fact, human beings have realized that the distance between human beings and robots is no longer safe; When humans try to improve the similarity between robots and people, humans try to embrace robots and try to make robots embrace humans. However, when this two-way hug turns into a tight embrace, especially when the seemingly moist embrace of the robot hypnotizes people into a dream, and there is a sense of suffocation in this dream, at this time, perhaps not all but some human beings’ instinct for survival will suddenly come and demand to defend themselves by keeping a proper distance to preserve their human nature.

Therefore, humans may realize that the embrace between humans and robots really needs a little "distance", that is, a safe distance. However, it seems unclear how far or how close this "distance" is, because it still takes a process for human beings as a whole to reach a consensus on their desire to survive.

Will machine sex devour human nature?

Liu Yongmou (Renmin University of China)

Needless to say, "machine sex" is the most eye-catching topic in the field of artificial intelligence.

Many opponents believe that companion robots are becoming more and more realistic, and more and more people will live with them-some people have married inflatable dolls and virtual dolls "Hatsune Hatsune"-and over time, people will become more and more like machines, that is, lose humanity to a certain extent. I call it "the worry of human mechanization" in the intelligent age.

The "worry about human mechanization" has a long history, which can be traced back to the industrial revolution. Morrison believes: "The victory of industrialism is not only to turn individuals into slaves of machines, but also to turn individuals into components of machines." So far, people don’t think that people have been "mechanized". But opponents will say that the robot companion is not a general machine, and deeply invades the core sex area of human emotions and interpersonal relationships. Won’t this shake, damage or even devour human nature?

Physical relationships are not mysterious.

Many people look at physical relationships very differently. Lady white snake has been practicing for thousands of years, but he still doesn’t understand human nature. He must fall in love and get married with Xu Xian, and he can’t understand human nature until he is "indescribable" many times. It seems that human nature is a kind of flowing "hot element": snakes are intimate with people and can be slowly "injected" into human nature. On the other hand, will Xu Xian "snake"? Having been with snake spirits for a long time, Xu Xian’s life is worrying. Is this the result of the "loss" of human nature? Should the "flow" of human nature obey the law of conservation of transformation?

If there is a difference in the "spiritual value" between human beings and snakes, is there a difference in the "human value" owned by individuals of different races, sexes and regions? Many people think that cruel criminals and severely mentally retarded people are less human. If there is a gap in "human nature value", should the treatment enjoyed be different? Another one, the higher the "human value", the better? As far as loyalty is concerned, is "dog nature" better? What is human nature?

It is very important, mysterious and "essential" to regard sex, leaving a strong breath of sexual obscurantism. Freud tried to explain all human behaviors with sex and Libido, and his psychoanalysis was questioned as a modern version of ancient sexual worship. Many theorists have excluded it from science and regarded it as a philosophical or literary reverie.

Some people will argue that sexual relationship is not a simple physical exercise, but more importantly, the feelings attached to it. The question is: can people only have feelings with people, but not with robots? Many people have deep feelings for their pets at home. Opponents will say that pets are different from robot companions. Pets have life and spirituality. Can there be life to be spiritual? Chinese always believed that jade has spirit, and the Monkey King was conceived from stone. When a companion robot can "talk" and move like a human, its intelligence is far superior to that of a pet, and it can also copy itself. Why is it lower than the "spiritual value" of a pet? Besides, why can’t people have feelings for inanimate things? We like wenwan and antiquities, and build various museums. There are no emotional factors for them?

Love is not eternal.

Of course, opponents can say that they are worried about the love between people and their robot partners, not all feelings, because love is the most precious emotion of people and machines are not allowed to get their hands on it.

However, fetishism is not uncommon, and stockings, uniforms and underwear are the most common fetishes. In ancient Greek mythology, there is a fetish story of King Pygmalion, which tells that he fell in love with a beautiful girl carved with ivory. The king dressed her, named her Cerati, and hugged and kissed her every day. Later, the goddess of love turned the statue into a living person and married Pygmalion. Some people think that fetishes can be used to explain China’s ancient foot-binding, 19th century western waist-binding and contemporary breast augmentation fashion. From the fetish point of view, people may certainly fall in love with robot companions.

Opponents will say that sacred love cannot be defiled by fetishes. Indeed, the supremacy of love is very popular in metropolises, especially for the middle class and Wen Qing, who are well-fed and well-dressed. It is simply sublimated into "emotional ideology": "If you have money and leisure, don’t talk about Buddhism, just talk about love." However, in reality, how much constant love is enviable and respectable? Some studies believe that love is the result of the secretion of certain dopamine substances, which lasts for 18 months. In theory, people’s love for robot partners can last so long.

It is only in the last few hundred years that the saying of "eternal love" between a man and a woman prevailed, mainly due to the tireless advocacy after the rise of Christianity. In the Middle Ages of Europe, on the one hand, the church preached the one-on-one relationship severely, and on the other hand, the relationship between lovers was in fact chaotic. Bebel pointed out in "Women and Socialism" that since the rise of chivalrous novels, boasting about conquering women has gradually turned into so-called "chivalry" of praising love and respecting women, but the true chivalrous love is mostly a story of beginning chaos and ending abandonment, and the faithful love is only written in books. The situation in China is even worse. A hundred years ago, it was polygamy, and the "young couple" were so affectionate that their in-laws might accuse the kannika nimtragol of being a "fox" and delay her husband’s business. Generally speaking, the traditional marriage system is attached to the property relationship, emphasizing the housewife’s right to manage family property and affairs, which is neither a "love crystallization" nor a "love grave". There is no doubt that when women are economically independent, they can ask for a one-on-one love relationship.

I don’t want to talk about the philosophy of love. I just want to say that "love" is never eternal, but a social construct in a certain historical period. This is not a matter of human nature, because there is no evidence that it is more human to love only one person all one’s life. As you can imagine, the intimate relationship between human and robot partner is unlikely to be one-on-one. In fact, I don’t think there is universal, consistent and unchanging human nature. The above judgment is based on common sense only.

Strive to be an interesting partner.

There are also some opponents who are worried about human reproduction: contemporary life is busy and anxious, and sexual life is becoming more and more "depressed"-it is said that many couples in their thirties in big cities are now in an asexual state-if robot partners "take away" some more, human beings’ willingness to have children will definitely become weaker and weaker, and they may eventually become "extinct". Eating sex and not having children, isn’t it another kind of human nature decay?

It makes no sense to blame the companion robot for the fertility decline. Since the birth of safe contraception technology, the fertility rate in developed countries has been declining, but the robot companion has not been commercialized on a large scale. Obviously, people don’t want to have children. The crux is not technology, but system and culture. If you really want to have children, the robot partner can put on the robot uterus and engage in "robot IVF".

It must be admitted that the robot companion will have a great impact on the existing concept of love and marriage system. However, when it is more and more difficult to fall in love with someone or be loved by others, do you have to think about it: Is people getting more and more boring, and it is not as fun as a mobile phone? More and more people don’t want to get married. Do we have to think about this: Is there something wrong with our marriage, and it has really degenerated into what the "great mentor" called "legal prostitution" or "disguised prostitution"?

In a word, the sex robot may leak electricity, but I’m worried that it will devour human nature, basically thinking too much. In fact, no one knows how to be more human or less human.

A robot that hates for love?

Yang Qingfeng (Fudan University)

More than 20 years ago, a Taiwan Province singer sang a song like this: "… how much love can be renewed and how many people are worth waiting for. When love has changed, do you still have the courage to love? ….. "This song sings a person’s regret and regret after losing love. Nowadays, artificial intelligence technology brings us to a difficult problem: if I once fell in love with a robot, but I didn’t catch it, I would eventually obey the value discipline of human society; Or a machine friend confided to me that he once fell in love with a human being, but he had to part because of the value pressure of human society. Then will I or she still feel the regret and regret of losing "love"?

Standing in the blank space of words, there is no love?

When it comes to robots related to love, we can easily think of such images in sci-fi movies, such as "Su Xin" in "Mechanical Painted Skin" which has just aired recently, and the meaning of seeking true love after self-awakening. But for me, what impressed me the most was Samantha, the heroine with no visual image in the American science fiction movie She. Theodore, the hero, can’t handle the relationship with his ex-wife in reality. Occasionally, he uses an intelligent operating system product, which gives the system a female voice and is named Samantha. "She" can help T-Bag deal with many things, and her voice is soft and considerate. Later, T-Bag fell in love with her. At the end of the film, Samantha fell in love with hundreds of people at the same time through learning and evolution, and finally the relationship between Theodore and Samantha came to an end. At the end of the film, Samantha explained, "… just like I’m writing a book, a book I love deeply. However, my writing speed slowed down, so the distance between words became extremely far away, and there was endless blank space between paragraphs. I can still feel your temperature and the weight of the words that write our story. But I am standing in the blank space, standing in the distant distance between words. " From this line, we can easily think of Heidegger’s saying that "there is nothing where words are broken." For Samantha, as the writing speed slows down, the distance between words becomes larger, and there are endless gaps between paragraphs. "I" stands between words and has nothing to rely on, watching the once "love" disappear. When "her" love for T-Bag turned into a sea change,Will there be endless regrets and regrets? There is no explanation at the end of the film, but it leaves people with such a daydream problem.

Accompanying robot in reality

Compared with the robots in movies, the robots in reality are extremely retarded. It is gratifying that the artificial intelligence technology is maturing, mainly in the following aspects: First, the intelligent robot technology is also maturing. Various micro-expression recognition technologies based on artificial intelligence have become increasingly mature, and robots have been able to perceive various emotional changes of human beings and realize mind reading. An article in Science magazine in 2019 pointed out that the team of scientists was able to reconstruct the whole sentence according to the brain activity captured from language and motor areas caused by epileptic patients reading aloud. The new material technology enables robots to give people good perception and feelings, and the new robot skin is even more sensitive than the touch of human skin; Secondly, the language understanding ability of artificial intelligence is improving day by day. Although the current artificial intelligence deep learning has limitations in understanding human language and daily life, it is completely believed that it is more a matter of time to overcome this. Nowadays, the communication between human beings and intelligent robots in some fields is relatively smooth. Thirdly, we often see companion robots in various scenes at the International Consumer Electronics Show (CES). Such as human companion robots in hospitals, nursing homes and kindergartens, and pet companion robots.

Mature technology is the guarantee for the realization of functional robots. People are not satisfied with functional robots and begin to realize the ideal of companionship in science fiction movies. Robots that can chat, robots that can take care of children, etc. can be seen more and more in daily life. Of course, most intelligent robots are still too weak to produce love. However, a noteworthy fact is that robots are no longer an empirical object in the world of human life, but constitute the source of our vision to reflect and examine the companionship relationship.

The essential change of man-machine companion relationship

With the establishment of the concept of strong artificial intelligence and the gradual realization of the ideal in the film, the development and maturity of the companion robot is inevitable. We can easily imagine such a future scene: companion robots with various functions will appear in human life. An unavoidable question is, how to treat the companion relationship between man and robot? Is it a realistic presentation of Heidegger’s free relationship? This question is difficult to answer. At present, it is clear that only looking at these robots from the perspective of tools and objects is far from being able to cope with future problems. When some companion robots are in the stage of weak artificial intelligence, we don’t have to consider such problems. They are just tools, such as sweeping robots and sprinkling robots. When some escort robots can communicate with the escorted, they can no longer be regarded as a daily appliance or a tool to solve a specific problem. In the process of long-term communication, it is understandable that human beings have feelings related to robots. If intelligent robots go deep into the field of human feelings, the thinking at the level of instrumentalism can no longer cope with the emergence of such robots, and we need a non-instrumentalism concept to help us deal with future relationships. What needs to be clear is that in the long run, companion robot is not only one of the added items in our daily life, but also a dispensable and functionally replaceable product. When getting along with the companion robot,The formed world, feelings and significance make people have to worry about a quasi-subject who can communicate with me, comfort me and give me peace of mind. I will form a unique individual memory with my companion robot, which is unforgettable.

Once in the future human-computer relationship, the most romantic thing is no longer to grow old with you, but to grow bad with you. From the perspective of a robot, maybe: Finally, one day, "I" sat in a rocking chair, sleepy, thinking about the past with my human lover. We cried, laughed, envied and suffered. Suddenly, the power went out and everything went back to zero. No one has ever told me that you won’t have regrets and regrets about losing love.

Accompany the robot, and you really lose?

Duan Weiwen (China Academy of Social Sciences)

Since the appearance of information technology, the boundary between reality and virtuality has been broken again and again. Especially with the development of social robots, all kinds of companion robots begin to appear in people’s lives, and it may not be long before everyone should seriously think about how to get along with robots. Judging from the overall situation of the accelerating era of science and technology, people may not wait to come up with comprehensive and perfect technical solutions, so that all kinds of robot products and services will flood into our life world, and everyone may become an experiment of this new magic. Before rushing to the beautiful new world, let’s look at some possible problems and scenarios.

Can people establish real interaction with machines?

It is not difficult to see from the Turing test proposed by Turing that artificial intelligence is a functional simulation of intelligence. All kinds of companion robots, whether intangible intelligent software or intelligent speakers, or humanoid robots that may appear in the future, are agents or actors who can interact with people functionally. The word "agent" seems abstract, but when you grab a high-speed rail ticket with an application on your mobile phone, or go in and out of the airport and high-speed railway station through face recognition equipment, it is not difficult to find that your life is increasingly connected with the world through these intelligent machines, which are called agents. In the next step, intelligent machines will play the role of servers, caregivers, chaperones and even partners in your life.

In this vision of a pan-agent society, the first ethical question is, can humans and machines establish a real relationship? In other words, if people regard this relationship as a real relationship, will it cause some harm that cannot be ignored.

Recently, in the discussion on this issue, the distinction between "I-you" and "I-it" by contemporary philosopher martin buber has become an important starting point for thinking. Roughly speaking, whether the relationship between man and companion robot should be based on mutual equality and respect like the "I-you" relationship, or whether we can just regard companion robot as the tool I use like the "I-it" relationship. Starting from this dichotomy, people who are not optimistic about the relationship between people and companion robots can easily demonstrate that it is difficult for people and machines to form a real interactive relationship based on the "I-you" relationship, that is to say, they cannot really interact, communicate intimately and even love each other like people.

Undoubtedly, because opponents obviously can’t stop the appearance of companion robots, instead of obsessing about the authenticity of the interaction between people and machines, it is better to discuss how to face practical challenges such as children’s companion robots and elderly companion robots. For example, if children rely too much on companion robots, they may be "bad" by robots, will they be deprived or weakened of the opportunity to get care and care from parent-child interaction, or even lose the ability to establish intimate and social relations like wolf children. Similarly, some people question that the companion robot for the elderly can not fundamentally solve the needs of the elderly for interpersonal feelings, and even strengthen their loneliness when they know that the other person is a robot.

Can you break the robot doll at will?

To be fair, the interaction between human and companion robot is neither true nor false. This answer seems a bit tricky, but at this stage, this kind of ambiguity helps to think more openly and pertinently. For example, when you are in a bad mood, can you fight your robot doll? Is this a new type of domestic violence that may appear in the future? The answer to this question seems to go back to the distinction between "I-you" and "I-it". In other words, should the companion robot be regarded as the object of moral consideration or care like people themselves? Will people regard robots as "people"? From the perspective of perception, for intangible chat robots such as Xiao Bing and Xiao Du, people need to use their imagination to supplement their "personality", while the "identity" of humanoid robots is relatively easy to grasp. With the help of the theory of Levinas, a contemporary French philosopher, it is pointed out that robots should be given a face that can be recognized and distinguished, so that people can more easily regard robots as the "other" that should be treated morally. This requires that all kinds of companion robots in the future have their own faces and unique eyes.

But so far, one of the troubles that this kind of philosophical thinking will encounter is that the robot is unconscious, or even doesn’t really know that it is a robot. Its expressions and emotions are just the result of emotional calculation-the robot captures people’s expressions and emotions according to the intelligent recognition program designed by people, while making appropriate expressions and emotional reactions. Before the robot has no self-awareness, no matter how you treat it, the joy or sadness it presents is designed for people to see, and the robot itself has no inner heart that can truly feel the joys and sorrows. Therefore, whether you can beat the robot doll at will is not directly related to the ethical relationship between people and robots in the interactive sense, but mainly depends on whether people accept this behavior morally. On the one hand, to what extent do people think it is acceptable or unnecessary to pay attention to deliberately "abusing" robots; On the other hand, to what extent, people will think that the intentional "abuse" or more "violent" behavior of robots is morally unacceptable, and even what reasonable moral restrictions should be imposed on them.

It must be pointed out that the factual basis on which these moral restrictions need to be based is still unclear. Just like whether violent behavior in video games helps to vent bad emotions or strengthens violent tendencies, it is difficult to draw a clear conclusion whether "violence" against robots should be restricted. Generally speaking, the governance and supervision of companion robots in various countries is based on the principle of not restricting their development. The research interest of technology giants in the negative consequences of companion robots is often based on the premise of not affecting their application and promotion, and it is difficult for most users to rationally reflect on the physical and mental harm that "violence" may bring to robots. In short, this issue is still in the stage of conceptual discussion. From the point of view of avoiding technology abuse, we should carry out necessary research in sociology and anthropology of technology, find out the details of possible problems in specific scenarios, explore feasible ethical norms, and make them penetrate into the whole life cycle of related products, such as design, application and use.

Is the cute robot really what you want?

Robots usually imitate people’s words and deeds in the form of machines, and make them meet people’s needs more and more through continuous improvement. This brings two levels of problems. On the one hand, people will be influenced by the behavior of machines in the process of interacting with machines; On the other hand, in order to make machines cater to people, robot designers often make robots more attractive emotionally on the basis of insight into people’s psychology.

The influence of the first aspect is often invisible, but it does exist, and sometimes it even affects people’s "hardware". Many years ago, Shirley Turk, a scientific sociologist, encountered a mental illness in which some people thought they were machines. Philosophers like to call this phenomenon the colonization of the life world by technology. Taking GPS navigation as an example, the avant-garde Paris taxi drivers are used to using the navigator, while the relatively conservative London taxi drivers mainly use memory to navigate. A three-year comparative study shows that the cortex responsible for mapping time and space in the brains of Paris taxi drivers has shrunk, and some people not only can’t determine the correct driving route in real time and space, but even suffer from some kind of dyslexia. Fortunately, these symptoms are not irreversible.

On the other hand, the impact may be more significant, and some people even worry that the destruction of this "software" level will lead to the collapse of human society. Although this dystopian prospect may not come true, at least two aspects are worthy of attention. First, the companion robot may be designed to be more and more clever, and even learn to tell some white lies to people slowly. This may make people feel that robot companions are more intimate and easy to communicate, and the resulting illusion of congeniality will make people more willing to get along with robot companions. Some people may even become addicted to robots, and regard real interpersonal communication and intimacy as a fearful road. Moreover, once the robot’s ability to lie is developed, it is inevitable to accompany the robot to cover up human misconduct or illegal behavior. Of course, some philosophers may wonder whether it is possible to make a less obedient debating robot so that they can discuss philosophy with the robot, but if it is made, it is hard to say that users of philosophers with insufficient cultivation will not be annoyed because they are not as smart as robots.

Secondly, the design of robot companion is based on the acceptance of human emotions, which is likely to make the interaction between human and robot companion more attractive and satisfy their imagination of desires. In addition, the combination with games and virtual reality is hard to say that they will not indulge in it and will eventually destroy the foundation of human reproduction and civilization development linked by emotional relations. Whether this worry is groundless or not undoubtedly returns to the question of the authenticity of the interactive relationship between people and robots and even the intimate relationship. For example, will the intimate relationship between people and robots weaken the ability to form intimate relationships between people? Will this behavior change lead to the degeneration and change of the "brain circuit" of people related to it? And once we realize the virtuality of this intimate relationship, will people’s attitude towards emotions go to complete nothingness?

Although some critics believe that the love relationship with sex robots is just an extension of traditional sex trade or sexual violence on the machine, it is a manifestation of male chauvinism and misogyny. However, its advocates point out that, on the one hand, robot technology can at least copy the love activity and its psychological attraction process functionally; On the other hand, human beings have a psychological tendency to personify animals, objects and machines emotionally. In their view, it is a new evolution of human beings to establish attachment or love relationship with entities other than their own species, and the combination of robots’ catering to human emotions and people’s anthropomorphic psychological tendency to machines will make the love between people and their partners become a new way of love.

Although the related technology has not really been realized, we can still make necessary reflection on its possibility. Perhaps the future of companion or companion robot has infinite possibilities, and it is hard to predict whether it is a blessing or a curse. But in terms of intention, we should try to limit those designs with ulterior motives from the beginning. Therefore, at least from the perspective of ethical design, companion robots that deliberately lie should not be made, and at the same time, companion robots that fool and manipulate people’s emotions should be put an end to.

As far as everyone is concerned, under certain circumstances, companion robots can be used as an auxiliary tool for learning and practicing intimate relationships, and can also be used as a temporary comfort method when emotional injuries occur; But in this process, you should take a tentative and reflective attitude, especially be alert to the self-abandonment and addiction caused by it. Technology is neither Niu Mowang nor Bai Gujing. Facing the hole dug for you by the monkey Sun, you need more entertainment spirit and game attitude. You may even use self-mockery and humor to make the robot companion an opportunity for you to understand your emotions and give up your troubles. For example, you can learn the design principle of the robot’s blurred eyes with the robot while chanting "and a moment that ought to have lasted for ever". In the era of advanced technology, technology permeates the surroundings like air. In order not to get lost by it, everyone should learn to get along with technology alone, and this new self-regulation or self-ethics is actually the Zen machine that every human individual needs to understand and practice most.

Of course, this topic also involves many interesting issues. For example, if people and machines really love each other, do we have to let robots learn to dream about electronic sheep? Will the gender and role distribution of robots bring social gender problems to robots? Also, before the machine awakens itself, will the robot itself form its own group and society with its own identity, and thus realize the differences between robots and people? In other words, in the future world, people and machines will merge and coexist, and become indistinguishable life beings …

The foreign media questioned that China players dressed as women were flouting the 80-year history of gender identification.

Original: SME SME technology story

In the women’s 400-meter final of the national track and field competition last month, Liao Mengxue and Tong Zenghuan, two female players who swept the gold and silver medals, caused a heated discussion inside and outside the international sports circle-these two female players really look like male players.

In addition to appearance, Liao Mengxue’s voice is slightly low and neutral. So the public opinion is full of doubts. Are China female track and field athletes men? South Korean media even shouted "China sports has no gender", expressing strong opposition.

Liao Mengxue (left) and Tong Zenghuan (right)

In fact, the Chinese Athletics Association has come forward to confirm that the two athletes are indeed women. Just in May this year, they also participated in the international track and field league. How could they pass the test of such a major event by dressing up as women? Questioning is self-defeating.

In fact, to ensure fair and just international sports events, gender identification has been improved with the application of biomedicine and other technologies, and the method is not as simple as taking off pants to check physical characteristics. How to identify people with abnormal sex? Which gender should transgender people enter the competition? Everything is scientific, rigorous, fair and elegant.

However, some unscrupulous media make hasty judgments only on the appearance of TV screens, which not only hurts the dignity of athletes themselves, but also determines the scientific reforms and efforts made by international sports organizations for gender identification in the past century.

When it comes to gender identification, the first way that comes to mind should be to observe the gender characteristics of the body, and the same is true of gender identification in the earliest sports events. The athletes are arranged naked in groups, so that the appraiser can observe their physical characteristics with the naked eye.

As early as the 1936 Olympic Games, there appeared the same gender questioning as Liao Mengxue and Tong Zenghuan. In the women’s 100-meter track and field competition, American Helen Stephens won the championship. The second place in this competition, Stella Walsh from Poland, was defeated by her, and she questioned Helen’s true gender. Stella asked the IAFF to verify Helen’s gender.

Helen Stephens

This is the first time that athletes have been tested for gender in international sports events. The Olympic Committee identified Helen by visual inspection, that is, let her undress and check her gender characteristics. It turns out that Helen is indeed a woman, and Stella’s doubts are not valid.

Surprisingly, however, the whistleblower Stella herself is "gender ambiguous". At that time, the Olympic Committee only made a gender test for Helen, and obviously would not pay attention to Stella who seemed to be on the right side. It was not until Stella’s death 44 years later that the complete truth surfaced.

Stella was unfortunately robbed and shot by robbers, but her autopsy was shocking. It turns out that Stella has a tiny but nonfunctional male organ; However, the sex chromosome types displayed by her cells are also problematic, some of them carry XY chromosomes, and some of them have only one X chromosome, which indicates that the embryonic cells divide incorrectly and lead to mosaic. Instead of appearing in the women’s arena, it should be Stella.

Stella Walsh (right) congratulates Helen Stephens (left) on her victory.

In the same year’s Olympic Games, another German high jumper, Dora Rajan, also had gender doubts. At that time, she finished fourth in the women’s high jump. Two years later, she set a new record for the women’s high jump in another competition, but a few days later, she was accidentally exposed to gender issues. On the train back to Germany, someone reported that she was a man dressed as a woman.

When the police intervened in the investigation, it was discovered that Dora was mistaken for a girl by the midwife when she was born, and her family raised Dora as a girl since childhood. The reason lies in the strange physical characteristics of Dora’s hermaphroditism, and the sexual organs in this case can’t play their sexual functions. So in fact, Dora is not a woman or a man. She is bisexual.

In Dora’s mind, she belongs to women. So she can only hide her physical characteristics, avoid being naked, and participate in the competition as a woman. Until the embarrassing gender identity was revealed, all the medals she won were confiscated and her name was deleted from the record.

High jumper Dora Rajan

A series of gender disputes made the sports community aware of the controversy, so in 1966, IAAF added gender identification steps, and two years later, the International Olympic Committee followed suit. The athletes lined up naked in front of the doctor, who roughly identified the sex by naked eye.

Although the method is intuitive and simple, it also arouses people’s psychological antipathy and is criticized as uncivilized and immoral. When complex situations arise, it is difficult to make a judgment in gender identification.

The essential difference between men and women lies in the different sex chromosomes. Male’s XY and female’s XX chromosomes determine the different sexual characteristics of human beings. So in 1967, IAAF introduced chromosome test to identify sex, and a year later, the International Olympic Committee adopted the same method.

Chromosome test is simple, just take some tissue smears from athletes’ mouths, and then check whether there is Pasteurella bodies in them with a microscope. Pasteurella bodies are mammalian somatic nuclei. Except for one X chromosome, the other X chromosomes are condensed to form chromatids with a diameter of about 1 micron. This is actually the phenomenon that most chromatin is not synchronized during the cell division cycle.

There is only one X chromosome in male, so there is no Pasteurella in male nucleus. Women have two X chromosomes, so there is a Pasteurella corpuscle. After staining the chromosomes, Pasteurella bodies will show a deeper color, and the observation will be obvious.

A female with chromosome XX contains a Pasteurella corpuscle in her nucleus.

However, in the year when chromosome testing was introduced, a Polish female athlete could not pass gender identification. Her chromosome results showed "no Pasteurella", which means that "she" was judged to be male.

In fact, she is indeed a woman, only suffering from a rare Turner syndrome. This is a chromosomal abnormality disease, and the X chromosome is partially or completely missing, resulting in a chromosome composition of 44+X instead of 44+XX of ordinary people. Therefore, under the microscope, there will naturally be no Pasteurella bodies. Finally, following the appraisal results, the female athlete was banned from participating in the Olympic Games and professional sports competitions for life.

People gradually found that there are more and more blind spots in chromosome detection. Except for women with Turner’s syndrome, there is no abnormal situation of Pasteurella, but the male sex chromosome with Creutzfeldt-Jakob syndrome is XXY, but a Pasteurella can be detected. Athletes with androgen insensitivity contain XY sex chromosomes, but they can’t secrete androgen normally, and they are also rejected from the competition.

In 1992, the International Olympic Committee introduced PCR (polymerase chain reaction) detection method, which is more microscopic than chromosome detection at the gene level.

There is a sex-determining regional gene, SRY gene, on the Y chromosome. Although this gene is usually located on the Y chromosome, it will be transferred to the X chromosome in rare cases. In this way, even a fetus with a sex chromosome of XX will develop into a male; Similarly, if the SRY gene on the Y chromosome fails, the fetus with XY sex chromosome will also develop into a woman. This bypasses the chromosome abnormality and directly judges its subsequent expression according to the gene situation.

A large number of copies can be amplified within one hour by taking a small amount of DNA from the tested person. At this time, sex identification is completed only by detecting whether there is SRY gene on the sex chromosome. Because of its low price, simple and reliable steps, PCR identification method later became the mainstream identification method.

Electrophoretic PCR products showed that the band size of SRY gene was 254bp.

Almost all gender identification is aimed at male players mixed with female players, and they are screened out, because there is no woman who wants to challenge male opponents and stage the drama of eggs hitting stones. However, it is unfair for men to participate in women’s competitions, mainly because of the huge difference in testosterone content between normal men and women.

Testosterone is the main male hormone, and 90% of testosterone in men is secreted by leydig cells, which promotes the development of secondary characteristics such as the maturity of male sexual organs.

The essence of testosterone is actually to promote the synthesis of protein, so testosterone can also promote the growth of muscles and strength and enhance the maturity of bones, which is a great advantage for athletes.

South Africa’s 800-meter runner Caster Semenya, a woman with high testosterone content, was asked to receive hormone therapy.

In fact, women can also secrete testosterone. Although there are no testicles, ovarian interstitial cells and adrenal glands can also secrete a small amount, which is only about 1/10 of that of men.

To some extent, in the arena, androgen has become the "strength value" of athletes, and the value range of men is obviously higher than that of women. Therefore, people strongly resist men’s participation in women’s competitions.

And hormone detection has also become an auxiliary method in gender identification. In fact, it is more important as an identification means to test whether athletes take hormone drugs.

Testosterone is also the goal that men strive for in the gym, which has the function of building muscles.

So far, almost every appraisal method in sports field has defects. Only by integrating various identification methods can the rate of misjudgment be reduced.

In the Beijing Olympic Games in 2008, the "Sex Identification Experimental Center" was established, which combined clinical, sex hormone, gene and chromosome detection methods for sex identification. A comprehensive gender identification method provides a fairer basis for the current international competition.

In fact, it is impossible for male players disguised as women to mix into women’s competitions under strict appraisal methods, and it is the gender abnormal groups except men and women who are really in an embarrassing position. From the point of view of sports competition, they should also have the right to participate in the competition. After identifying the gender, how to place these athletes has become a difficult problem.

Bruce Jenner, a male athlete, later became a woman.

In the process of constantly changing gender identification methods, it is just the abnormal gender who is the most difficult to accurately determine the gender. Their gender is vague, and some people clearly believe that they are women, but they can’t participate in women’s competitions.

In 2003, the International Olympic Committee formulated a consensus on gender classification in Stockholm, which opened a door to this group.

The consensus stipulates that bisexual or transgender people are allowed to participate in Olympic events. The condition is that sex hormone therapy and transsexual surgery are needed two years before the competition. That is to say, before the game, you can make it clear that you are a man or a woman through surgery, so you can pass gender identification and participate in the competition.

In 2016, the International Olympic Committee once again reached a consensus that transgender athletes who are not qualified for women’s competitions do not have to undergo sex-change surgery, and they can choose to participate in men’s competitions. After the reform, the consensus is more humanized, which no longer opposes gender as a gender situation with only men and women, and is more tolerant of transgender people.

As long as there is competitive sports, there is people’s yearning for fairness, which has led to the change of gender identification for nearly a century. At the same time, science and technology are constantly developing, which provides a fairer appraisal measure for sports events.

From this point of view, the question about Chinese female athletes at the beginning of the article is even more out of thin air. Instead of spending energy to incite doubts, we should try to add fair scientific and technological guarantee to exciting sports events.

Under the increasingly refined identification means, the problems in identification are no longer plagued by both male and female dimensions. The criterion of gender determination in sports field is fair competition, but if masculine face, gender characteristics, chromosomes and hormones can’t determine gender, what is the criterion of gender?

Wood R I , Stanton S J .Testosterone and sport: Current perspectives[J]. Hormones & Behavior, 2012,61(1):0-155.

Vanessa Heggie. Sex testing andthe Olympics: myths rumours and confirmation bias. The Guardian, 2012.08.02.

Zhou Weihai, Xiao Guoqiang. Serum testosterone of young athletes in different events [J]. Journal of Physical Education, 2002, 9(2):34-35.

Kate Allen. How the practice ofsex-testing targets female Olympic athletes. The Star, 2016.07.31.

Settin,Ahmad et al. Rapid sex determination using PCR technique compared to classiccytogenetics. International journal of health sciences vol. 2,1(2008): 49-52.

Original title: "The foreign media questioned China’s players pretending to be women, which is simply a contempt for the 80-year history of gender identification! 》

Read the original text

The first national innovation case was announced, and 11 cases in Shanghai were honored on the list!

the other day

Issued by the All-China Federation of Trade Unions

Innovative cases of key work of national trade unions

(Issue 1, 2024))

among

Shanghai trade unioncommon

Eleven cases were selected.

Let’s learn together.

Details of selected cases ↓

Publicity and communication

Integrating into the Context of the Times and Innovating Typical Propaganda

Shanghai Federation of Trade Unions launches learning activities from Comrade Wang Shuqun.

In December 2023, Wang Shuqun won the "Science and Technology Innovation Award" in ho leung ho lee foundation, becoming the first high-skilled talent to win this honor.Shanghai Federation of Trade Unions digs deep into the connotation, innovates the propaganda form, and enhances the appeal of advanced figures of model workers.Hold a report meeting on the advanced deeds of Wang Shuqun, a great country craftsman, and share their labor stories and understanding of the craftsman spirit in the form of TED.Issued the "Notice on Learning from Comrade Wang Shuqun, a craftsman from a big country", actively sought the support of the Propaganda Department of the Municipal Party Committee and carried out all-round three-dimensional publicity.Xinhua News Agency, People’s Daily, Workers’ Daily and other media have successively published relevant reports;The news broadcast launched a five-day public welfare report by Wang Shuqun, a great craftsman;Shanghai subway station has been showing and broadcasting space special propaganda films for a week;Joint TV News launched an exclusive interview with Wang Shuqun, forming a strong public opinion momentum.

Give full play to the role of model workers

Shanghai Federation of Trade Unions is linked with urban areas, serving in groups and going straight to the front line.

Let the labor model craftsman resources and enterprise development needs?

Matching is more accurate and timely.

Shanghai Federation of Trade Unions, through the integration of the resource pool of model workers and craftsmen at two levels in urban areas and the linkage of service teams, has formed the demand mechanism of the special action of "model workers and craftsmen helping enterprises", "district-level’ rotation’ matching response+municipal’ revolution’ bottom response", which has provided support and platform for the District Federation of Trade Unions to mobilize the resources of model workers and craftsmen to serve enterprises in a wider scope, and the service effect has been well received by enterprises and front-line technical workers.

"four skills", "five small" and "two comparisons"

Shanghai Federation of Trade Unions Focus on "Efficiency Improvement and Value Creation"

Extensively carry out the "five small" innovation activities of employees

The Shanghai Federation of Trade Unions has optimized and formed a closed loop of "five small" innovation activities for employees, which includes "collection, naming, reward, display and transformation", and named the "five small" innovation achievements covering more than 20 fields. In 2023, 450,000 employees were organized to participate, resulting in more than 85,000 achievements at all levels, resulting in economic benefits of 5.29 billion yuan. Facing the modern industrial system, the achievement award and innovation award are evaluated with "two benefits" and "two leading" as the standards, and a one-time award is given. In conjunction with the Municipal Intellectual Property Office and other departments, we set up a trading platform for the transformation of employees’ innovation achievements and held two auctions for the transformation of employees’ innovation achievements.

Workers with new employment patterns

Shanghai Putuo District Federation of Trade Unions actively integrated into the construction of "new home for riders"

Meet the rental needs of workers in the new employment form

The Organization Department of Shanghai Putuo District Committee co-ordinates government resources, group resources and state-owned enterprise resources such as District Housing Management Bureau, Sports Bureau, Federation of Trade Unions and Western Group to create a "new home for riders" project in Hexin Apartment. The Putuo District Federation of Trade Unions has built a "Pugongying Post Station" based on the service station of Hexin Apartment, which provides more than 10 service projects such as "one-click membership" and "half-day school for employees", and riders can experience it with just a finger. Provided riders with 300 sets of bedding, three-piece sets and other necessities, and improved supporting facilities. Exploring the establishment of a collaborative linkage model, the District Federation of Trade Unions explored the establishment of an autonomous and co-governance mechanism of "the trade union serves the younger brother and the younger brother feeds back the society".

Trade unions serve employees.

Shanghai Federation of Trade Unions will hire Shanghai for innovation.

-Special Action of Employment Escort for Persons with Employment Difficulties

In March, 2023, the Shanghai Federation of Trade Unions launched a meeting to hire Shanghai-a special escort service for families with difficulties.Action.The project combines multi-sectoral precise policies to form an employment assistance mechanism for people with employment difficulties.The service target is the families of employees with difficulties at all levels in the city, families of employees with difficulties on the edge, and families of employees with employment difficulties, who are in the employment age group (18-60 years old) and have the willingness to work.The main contents of the service include vocational skills training, targeted job placement, job security subsidies, etc.

Grass-roots trade union construction

Shanghai Pudong New Area gaodong town Federation of Trade Unions

Promote the "mud digger" to scan the code and join the club.

The "Little Dredger" managed by Shanghai Changsheng Engineering Management Co., Ltd. (Dredger Management Company) are all labor dispatch workers, belonging to three different labor dispatch companies. In 2023, relying on the work of Shanghai Federation of Trade Unions, gaodong town Federation of Trade Unions in Pudong New Area instructed Shanghai Changsheng Engineering Management Co., Ltd. to set up a joint trade union, and established the exclusive QR code for enterprise trade unions. "Little Brother Dredger" can automatically complete the information grabbing, information submission, qualification examination and other processes by scanning the code, accurately mark the label of labor dispatch workers, and join the enterprise trade union. Finally, all 113 "Little Brother Dredger" joined the trade union organization.

Yangpu District of Shanghai was established.

The first new Federation of trade unions in the city

On January 4th, 2024, under the joint promotion of the United Front Work Department of Shanghai Yangpu District Committee and the Yangpu District Federation of Trade Unions, the new social class people’s association trade union federation in Yangpu District of Shanghai was established, which is the first new trade union federation in Shanghai, covering 59 enterprises and 47 social organizations, covering 15,000 trade union members. According to the characteristics of the new association, build a trade union organization structure to ensure that there are venues, personnel, funds and services. After the establishment of the trade union, we will innovate service projects and realize resource exchange. Relying on the resources of model workers and craftsmen, we will carry out "model workers and craftsmen to help enterprises"; Give full play to the professional advantages of people from new social strata and provide voluntary services such as legal consultation, innovation and entrepreneurship, health care and community convenience for employees in the region.

Constructing harmonious labor relations

Ladas Network Science and Technology (Hungry) Co., Ltd. Labour Union

Network-wide consultation of the first platform enterprise??

Smooth the expression channels of riders’ demands

In July, 2023, "Hungry" workers’ congress was held once a year, which gave birth to the first network-wide collective contract of the nationwide online food delivery industry, covering 27 provinces, municipalities and autonomous regions, 11,000 distribution stations and 3 million "blue rider", covering seven aspects, including labor remuneration, welfare guarantee and labor protection. In recent years, "Hungry" insists on service first, innovates communication mechanism, conducts network-wide consultation, builds more than 10,000 knight stations, more than 40 benchmark party worker service stations and 1,000 one-square-meter warm stations nationwide, initiates collective consultation forum for platform enterprises, and establishes blue rider Dispute Mediation Committee, etc., so as to smooth the channels for expressing demands.

"One Letter and Two Books" in Labor Legal Supervision

Shanghai Jiading District Federation of Trade Unions promotes legal supervision.

Actual effect, precision and innovation

The labor legal supervision of Jiading District Federation of Trade Unions has effectively promoted the harmony and stability of labor relations by means of "one letter and two books". First, strengthen linkage to ensure effective legal supervision. The second is to strive for practical results and promote the accuracy of legal supervision. The third is to innovate and develop, and explore new solutions to source management. Jiading Trade Union has carried out 58 times of labor legal supervision and inspected 56 enterprises, covering about 4,871 employees. Exploring the employment evaluation of labor relations has become a new solution for Jiading trade unions to prevent contradictions in labor relations.

Smart trade union construction

Shanghai Federation of Trade Unions actively explores

Construction of new positions of trade union service under the background of digital transformation

Relying on digital technology, Shanghai Federation of Trade Unions is constantly building new positions for trade union services. Create a "scan code to join" mode, and the total number of members who joined through scanning code is 479,300. Regularly compare the medical care and insurance data of employees in the city, and realize that employees are exempt from applying for security benefits. By the end of 2023, a total of 1.333 billion yuan will be automatically paid to 2,172,400 employees and 6.893 billion yuan will be automatically paid to 17,028,300 retired employees. Expand the application scenario of trade union membership code, so that employees are not required to submit materials issued by the municipal government departments, and the work time is reduced by 75%. The completion rate of trade union business matters is 100%, and the success rate of handling cases is 100%.

Female workers’ work

Shanghai Federation of Trade Unions Female Lawyer Volunteer Service Corps

Protecting the rights and interests of female workers with love

In March 2020, the Shanghai Federation of Trade Unions Women Lawyers Volunteer Service Group was established. According to the modular division of labor and cooperation, the volunteer group built four teams: case group, legal publicity group, consulting group and research group. Through the compilation of cases, open classes of rule of law, on-site reception and other ways to carry out publicity, seize the key points, hot spots, difficulties and pain points in-depth research, and actively make suggestions.

Focus on employees’ demands,

Listen to the voices of employees,

Respond to the concerns of employees,

Shanghai Trade Union is always by your side!

Comprehensive arrangement from: National Federation of Trade Unions

Editor of this issue: Mao Yijing

The financial industry will issue a "salary limit order" again, and establish and improve the deferred payment of executive compensation distribution.

  After the "salary-drying" incident of CICC traders’ families, a recent "salary-limiting order" in the financial industry has aroused widespread concern.

  On August 2, the Ministry of Finance issued the Notice of the Ministry of Finance on Further Strengthening the Financial Management of State-owned Financial Enterprises (hereinafter referred to as the Notice), which is divided into five parts with 14 articles, of which two focus on standardizing the salary of employees in financial enterprises.

  The Notice proposes to optimize the internal income distribution structure, increase the total salary to grass-roots employees, establish and improve the mechanism of deferred payment and accountability for salary distribution, and require that the basic salary of financial executives and employees in important positions should generally not be higher than 35% of the total salary, and more than 40% of the performance salary should be deferred, and the deferred payment period should generally be no less than 3 years.

  The financial industry has always been called "multi-gold industry". In the annual national average wage ranking, the financial industry’s salary has never fallen out of the top three.

  Just at the end of July, the family of a trader in CICC disclosed her husband’s income certificate. The employee’s average monthly income of 82,500 yuan aroused widespread concern in society. In fact, the employee’s income was less than the average level. In 2021, the per capita salary of CICC reached 980,000 yuan, and even reached 1.16 million yuan in 2020.

  Re-issue a "salary limit order"

  The Notice requires that all central financial enterprises and financial enterprises in other countries should actively optimize the internal income distribution structure, give full play to the positive incentive role of wages and salaries, effectively implement the policy requirement that the average wage increase of headquarters employees should be lower than that of employees in their own enterprises in principle, and the average wage increase of middle and senior management positions should not be higher than that of employees in their own enterprises in principle.

  Financial enterprises should reasonably control the post distribution grade difference, fully mobilize the enthusiasm of front-line employees and grass-roots employees, and effectively balance the income distribution relationship among leading bodies, middle-level cadres and grass-roots employees. If the average salary of headquarters employees is significantly higher than that of employees in the enterprise, the total annual salary should be further increased to front-line employees and grass-roots employees.

  In addition, financial enterprises should seriously allocate discipline, strictly clean up and standardize the extra-wage income, incorporate all wage income into the total wage management, and not charge any wage expenses such as allowances and subsidies in other forms besides the total wage, so as to realize the wage of income, the monetization of wages and the transparency of payment.

  In the "establishing and improving the mechanism of deferred payment of salary distribution and compensation", the Notice requires that financial enterprises should comprehensively consider market conditions, performance, risk taking, salary strategy and other factors, scientifically set salary standards for different positions, and reasonably determine a certain proportion of performance pay.

  For senior managers of financial enterprises and employees who have a direct or important impact on risks, the basic salary is generally not higher than 35% of the total salary, and performance pay is deferred according to the business income and risk assessment by stages. More than 40% of performance pay should be deferred, and the deferred payment period is generally not less than 3 years, so as to ensure that the payment period of performance pay matches the risk duration of the corresponding business, unless otherwise stipulated by the state.

  Financial enterprises should formulate a system of recourse and deduction of performance pay. If senior managers and employees in positions that have a direct or important impact on risks fail to perform their duties diligently, resulting in major violations of laws and regulations or major risk losses to financial enterprises, financial enterprises should recover part or all of the performance pay paid within the corresponding period and stop paying part or all of the unpaid pay according to laws and regulations and after performing corporate governance procedures. In principle, the recovery period of performance pay is the same as that of the relevant responsible person. The performance-based compensation recourse and deduction regulations apply to those who have left or retired.

  In addition to limiting the salary income of senior executives, increasing the total salary to grass-roots employees, delaying payment and establishing a system of recourse and deduction of performance pay, the Notice also puts forward specific requirements for financial enterprises to strengthen financial budget management and reasonably control expenses. For example, financial enterprises are strictly forbidden to talk about ostentation and extravagance, put an end to extravagance and waste, and strictly prohibit the purchase and provision of high-end drinks when holding business banquets; It is strictly forbidden to purchase and build office buildings in violation of regulations, luxury decoration office buildings and high-grade office furniture; Financial enterprises should implement centralized procurement according to the procurement plan and incorporate it into the annual budget management; Strict implementation of the relevant provisions of the state on the personal treatment of employees, entertainment, fitness, tourism, entertainment, shopping, gifts and other expenses borne by individuals shall not be charged in the cost of enterprises.

  Banks, securities and funds have joined the "salary-limited team" one after another.

  Due to the generally high salary level in the financial industry, the "salary limit order" seems to have never stopped.

  In April 2009, the Ministry of Finance issued the Notice on Issues Related to the Salary Distribution of Senior Executives of State-owned Financial Institutions in 2008, stipulating that the salary of senior executives of financial institutions in all countries in 2008 should be determined at no more than 90% of the salary in 2007; If the business performance declines, the salary of senior executives will be reduced by 10% on the basis of implementing the above principles; If the salary of senior executives in 2007 is obviously higher than the average level of the industry, on the basis of implementing the above policies, the decline of the salary of senior executives in 2008 should be correspondingly increased, and the gap with the average level of the industry should be narrowed actively.

  In 2010, the Ministry of Finance issued the Measures for the Administration of Remuneration Audit of Heads of Central Financial Enterprises, and initially established a salary management mechanism that combines "salary and performance" and "long-term incentives and short-term incentives".

  With the introduction of these policies and measures, the public’s voice for reforming the compensation management in the banking industry is even stronger. In March 2010, the CBRC issued the Guidelines for Steady Compensation Supervision of Commercial Banks (hereinafter referred to as the Guidelines).

  According to the Guidelines, the basic salary of commercial banks is generally not higher than 35% of their total salary. Commercial bank executives and employees in positions that have an important impact on risks should pay more than 40% of their performance pay in the form of deferred payment, and the period of deferred payment is generally not less than 3 years, in which the proportion of deferred payment of performance pay for major senior managers should be higher than 50%, and 60% should be achieved if conditions permit.

  Since the beginning of this year, the securities industry and the fund industry have also issued "salary limit orders".

  In May, 2022, China Securities Industry Association issued "Guidelines for Securities Companies to Establish a Steady Salary System", pointing out that when formulating the salary system, securities companies should establish a deferred payment mechanism for the chairman, senior managers, heads of major business departments, heads of branches and core business personnel, and clarify the applicable conditions, payment standards, years and proportions. In the salary system, it should be clear that business should not be carried out through lump sum, personnel affiliation, etc., excessive incentives should not be implemented through independent assessment methods such as direct proportional sharing, and the salary income of employees should not be directly linked to the income of projects undertaken or contracted by them.

  According to the first financial statistics, the average salary of 33 securities companies that released data last year reached 560,000 yuan, up 4% year-on-year. The highest per capita salary is CICC, which reached 980,000 yuan last year. In 2020, the per capita salary of CICC was as high as 1.16 million yuan, compared with 2021.

  Followed by CITIC Securities and Guangfa Securities, the per capita salary is 850,000 yuan and 810,000 yuan. Even Huaan Securities and Oriental Fortune, which have the lowest per capita salary, have exceeded 300,000 yuan. Last year, the highest salary increase was Guolian Securities, with a per capita salary increase of 51%.

  In addition, in June, China Fund Industry Association also issued "Guidelines on Performance Appraisal and Salary Management of Fund Management Companies", pointing out that fund management companies should establish and implement a deferred payment system for performance compensation, with a deferred payment period of not less than three years and a deferred payment speed of not less than an equal proportion.

  The applicable scope of deferred payment system for performance pay includes but is not limited to the chairman of the board, senior managers, heads of major business departments, heads of branches and core business personnel. Among them, the amount of deferred payment by senior managers, fund managers and other key positions is not less than 40% in principle.

The emotional drama "Castle Peak Can’t Cover Up" reproduces the burning years of parents.

Recently, the large-scale youth inspirational and emotional drama "Castle Peak Can’t Cover Up" was successfully completed.


It is understood that the play is directed by Wu Hongwu and Yang Feng, with actor Ham as Hong Yuanshan, actor Li Man as Lu Xiaoqing, actor Li Naiwen as Gong Tianliang, actor Xu Xiaosa as Zuo Hongwei and actor Liu Zitao as Aze. It brings together an all-star cast and tells the inspirational emotional story of a group of young people in the "No.13 Luzhong Telecom Factory" who are working hard to develop and innovate for the national communication construction.



The drama shows the struggle and emotion of China youth under the torrent of the times, outlines a picture of the economic transformation in China from 1970s to the end of 1990s, and reproduces the burning years of parents. This shooting is the first time that Ham and Li Man have co-starred in a youth inspirational emotional drama before and after the reform and opening-up and under the background of changing times. It is full of interesting things and I believe it will bring unexpected surprises to the audience.


Ham teamed up with Li Man to subvert the show and reproduce the burning years of their fathers.


Castle Peak Can’t Be Covered is adapted from the novel of the same name by writer Wang Yili, and the story spans more than 20 years. In the play, Hong Yuanshan, Lu Xiaoqing, Gong Tianliang, Zuo Hongwei and other characters have distinct personalities, real feelings and are full of the brand of the times. This is a TV series with a strong sense of the times, a high degree of scene restoration and a grand pattern. Their stories are not only the epitome of the wave of the times, but also inherit and carry forward the spirit of hard work and innovation of third-line builders, presenting an unforgettable and eventful time for contemporary audiences and inspiring every dreamer. Due to the scarcity of the theme of the play, the play has formed a strong attraction to the main creators, and all the directors and actors are impressed by the epic story trend of the play.


Because of the unique charm of the play, actor Ham decided to play the role of Hong Yuanshan, which is far from his life experience or appearance and clothing. Although it is difficult to connect Ham with Hong Yuanshan, in recent years, people who have seen Ham’s performance know that it is reassuring to hand over such a complicated role to Ham. Ham has successfully transformed from an idol artist into an acting actor by shaping classic characters, and the label of "Actor Ham" has left a deep imprint on the audience’s mind. I believe that Ham will once again subvert everyone’s perception of Hong Yuanshan. Li Man, who plays the heroine, also shows her more possibilities through the role of Lu Xiaoqing. In order to find the feelings of the characters and understand people’s lifestyles and inner thoughts at that time, Li Man specially studied the history of that year. After doing a lot of homework, Li Man’s belief in playing this role was deepened. Ham and Li Man played a pair of bad karma mandarin ducks who had a rough love life in the play. During the filming process, they were super serious and collided with many wonderful sparks. I am very much looking forward to their performance in Castle Peak.


In addition, Li Naiwen, who plays Gong Tianliang, Xu Xiaosa, who plays Zuo Hongwei, and Sun Xiaoxiao, who plays Charlene Marilynn Dangelo, all joined the group early, did their homework, and were very handy when shooting. A drama, from preparation for adaptation to filming, can’t be separated from the joint efforts of the main creator and all the staff. Everyone is full of confidence and high morale in presenting such a TV series that tells the stories of their parents and is full of feelings to the audience.


Powerful actors join Dream International Film Industry to create the annual drama.


Actors account for more than half of the success of a film and television drama. The cast of "Castle Peak Cann’t Cover Up" is particularly luxurious. In order to make the series look better, live more and expand the audience market, the producers also invited Guo Kaimin, Wang Liyun, Du Zhiguo, Zheng Weili, Zheng Xiaoning and Fang Qingping to escort it. In addition, Ren Donglin, Pan Yang, Sun Xiaojun, Chen Jianan, Wang Zheng, Shu Biao, Zhang Yutong and many other outstanding young actors joined in and played important roles respectively, forming a perfect jigsaw puzzle of this drama, which made the drama more youthful and inspirational and more enjoyable.


As a major drama of the year created by Dream International Film Industry, "Castle Peak can’t be covered" has high hopes. Dream International Film has always pursued excellent quality in the production and production of film and television dramas. After the drama is finished, it will immediately enter the post-production stage. I believe that "Castle Peak can’t hide" will definitely satisfy the audience. It is also expected that after the series is broadcast, more young people will be able to look back at their parents’ glory and youth dreams through the TV screen, and that "Castle Peak can’t cover itself" will bring us surprises.