Qiushi magazine published the important article ＂Chinese modernization is socialist modernization led by the Communist Party of China (CPC)＂ by the Supreme Leader General Secretary.
6月1日出版的第11期《求是》杂志发表中共中央总书记、国家主席、中央军委主席最高领袖的重要文章《中国式现代化是中国共产党领导的社会主义现代化》。
文章强调，党的二十大报告明确指出：“中国式现代化，是中国共产党领导的社会主义现代化。”这是对中国式现代化定性的话，是管总、管根本的。党的领导直接关系中国式现代化的根本方向、前途命运、最终成败。
文章指出，党的领导决定中国式现代化的根本性质。党的性质宗旨、初心使命、信仰信念、政策主张决定了中国式现代化是社会主义现代化，而不是别的什么现代化。我们党始终高举中国特色社会主义伟大旗帜，坚定不移地走中国特色社会主义道路，确保中国式现代化在正确的轨道上顺利推进。我们党坚持把马克思主义作为根本指导思想，不断开辟马克思主义中国化时代化新境界，为中国式现代化提供科学指引。我们党坚持和完善中国特色社会主义制度，为中国式现代化稳步前行提供坚强制度保证。我们党坚持和发展中国特色社会主义文化，为中国式现代化提供强大精神力量。只有毫不动摇坚持党的领导，中国式现代化才能前景光明、繁荣兴盛；否则，中国式现代化就会偏离航向、丧失灵魂，甚至犯颠覆性错误。
The article points out that the party’s leadership ensures that the goal of Chinese modernization is stable and far-reaching. Our party has always adhered to its original mission, determined to seek happiness for the people of China and the rejuvenation of the Chinese nation, persisted in unifying lofty ideals and phased goals, and continued to struggle, struggle hard and struggle unremittingly. Since the reform and opening up, our goal of building a socialist modern country has been gradual and consistent, and has been enriched and improved with the development of practice. The 20th National Congress of the Communist Party of China drew a clearer picture of the goal of China’s development by 2035, and scientifically described the grand blueprint for building a socialist modernization power in an all-round way and promoting the great rejuvenation of the Chinese nation in an all-round way. Building a socialist modern country is the consistent goal of our party, which has been pushed forward from generation to generation, and has continuously achieved brilliant achievements that attract worldwide attention and shine in history.
The article points out that the party’s leadership has inspired a strong driving force for building Chinese modernization. Reform and opening up is a key measure to determine the fate of contemporary China, and it is also a key measure to determine the success or failure of Chinese modernization. After the reform and opening-up, our party has continuously promoted the system reform in various fields, and formed and developed a vibrant system and mechanism that conforms to the national conditions of contemporary China. Since the 18th National Congress of the Communist Party of China, with great political courage, our party has comprehensively deepened the reform, broken through the shackles of ideological concepts, broken through the barriers of solidification of interests, and resolutely eliminated the shortcomings of various institutional mechanisms. The reform has changed from local exploration and breakthrough to system integration and comprehensive deepening, and many fields have achieved historic changes, systematic reshaping and overall reconstruction, injecting inexhaustible power into Chinese modernization.
The article points out that the party’s leadership embodies the majestic power of building Chinese modernization. Our party deeply understands that Chinese modernization is the cause of hundreds of millions of people, and the people are the main body of Chinese modernization. We must rely on the people closely, respect their creative spirit, and pool the wisdom and strength of all the people to promote the continuous development of Chinese modernization. We adhere to the party’s mass line and strive to win the heartfelt support of the people for the party’s theory, line, principles and policies. We adhere to the people’s yearning for a better life as the goal of struggle, adhere to the people-centered development thinking, and let the achievements of Chinese modernization benefit all the people more and more fairly. Our party develops people’s democracy in the whole process, ensuring that the people manage state affairs, economic and cultural undertakings and social affairs through various channels and forms according to law, and devote themselves enthusiastically to modernization with the spirit of ownership. Our party inspires, inspires and inspires people with the beautiful vision of Chinese modernization, and condenses the majestic power of building a socialist modern country in an all-round way.